graph → · L014 · 50 samples · 64 languages

L014scope ambiguity

one string, two logical forms

languageenglishsamples50tagscompositional-semantics, logicdifficulty knobyesambiguity4compositional depth3reasoning depth3capabilitiesquantification, proof_search
seed 000Englishenglish
The agents are: dave; alice; carol.
Books: apple; clock; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: dave reads the clock; alice reads the clock; carol reads the apple.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 000Spanishspanish
Los agentes son: dave; alice; carol.
Los libros son: manzana; reloj; moneda.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: dave lee el reloj; alice lee el reloj; carol lee la manzana.
¿Cuál readings hold?
answer r1_only
seed 000Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:dave;alice;carol。
书如下:苹果;时钟;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:dave读取这个时钟;alice读取这个时钟;carol读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 000Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: dave; alice; carol.
Books: elma; saat; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: dave saadı okumaktadır; alice saadı okumaktadır; carol elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 000Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: dave; alice; carol.
Books: tofaa; saa; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: dave kusoma saa; alice kusoma saa; carol kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 000English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: dave; alice; carol.
Books: apple; clock; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: dave reads the clock; alice reads the clock; carol reads the apple.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 000Symbolic notationsymbols
{agents: [dave alice carol], books: [apple clock coin], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads dave clock) (reads alice clock) (reads carol apple)]}
answer r1_only
seed 000German (Berlin) (deu)deu
Agenten: dave; alice; carol.
Bücher: Apfel; Uhr; Münze.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: dave lesen die Uhr; alice lesen die Uhr; carol lesen der Apfel.
Welcher readings halten?
answer r1_only
seed 000sh (sh)sh
Agents: dave; alice; carol.
Књи̏га: ја̏бука; ча̀со̄внӣк; но̀вчић.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: dave чѝтати ча̀со̄внӣк; alice чѝтати ча̀со̄внӣк; carol чѝтати ја̏бука.
Readings држати ко̀јӣ?
answer r1_only
seed 000Finnish (fin)fin
Asiamiehet: dave; alice; carol.
Kirjat: omena; kello; kolikko.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: dave lukea kellolle; alice lukea kellolle; carol lukea omenalle.
Mikä readings pitää?
answer r1_only
seed 000Kunming (cmn)cmn
智能体如下:dave;alice;carol。
书如下:苹果;时钟;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:dave读取这个时钟;alice读取这个时钟;carol读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 000Japanese (jpn)jpn
代理人:dave; alice; carol.
本:林檎; 時計; 硬貨.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:dave時計読む; alice時計読む; carol林檎読む.
readings持つどの?
answer r1_only
seed 000Turkish (tur)tur
Etmenler: dave; alice; carol.
Books: elma; saat; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: dave saadı okumaktadır; alice saadı okumaktadır; carol elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 000Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: dave؛ alice؛ carol.
كِتَاب: تُفَّاحَة؛ سَاعَة؛ قِرْش.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ dave الـ سَاعَة؛ قَرَأَ alice الـ سَاعَة؛ قَرَأَ carol الـ تُفَّاحَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer r1_only
seed 000Georgian (kat)kat
Agents: dave; alice; carol.
Წიგნი: ვაშლი; საათი; მონეტა.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: dave საათი reads; alice საათი reads; carol ვაშლი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer r1_only
seed 000Maori (mri)mri
Māngai: dave; alice; carol.
Pukapuka: āporo; clock; kapa.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti dave te clock; rīti alice te clock; rīti carol te āporo.
Readings pupuri tēhea?
answer r1_only
seed 000Vietnamese (vie)vie
Agents: dave; alice; carol.
Sách: táo tây; đồng hồ; đồng tiền.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: dave đọc đồng hồ; alice đọc đồng hồ; carol đọc táo tây.
Readings giữ nào?
answer r1_only
seed 000Thai (tha)tha
ตัวแทน:dave; alice; carol.
หนังสือ:แอปเปิล; นาฬิกา; เหรียญ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:daveอ่านนาฬิกา; aliceอ่านนาฬิกา; carolอ่านแอปเปิล.
readingsถือไหน?
answer r1_only
seed 000Tamil (tam)tam
agents: dave; alice; carol.
நூல்: ஆப்பிள்; கடிகாரம்; நாணயம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: dave கடிகாரம் வாசி; alice கடிகாரம் வாசி; carol ஆப்பிள் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer r1_only
seed 000Swahili (swh)swh
Agents: dave; alice; carol.
Books: tofaa; saa; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: dave kusoma saa; alice kusoma saa; carol kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 000Navajo (nav)nav
Agents: dave; alice; carol.
Naaltsoos: bilasáana; náʼoolkiłí; béeso biyázhí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: dave náʼoolkiłí reads; alice náʼoolkiłí reads; carol bilasáana reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: dave; alice; carol.
Atuagaq: iipili; nalunaaqutaq; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: dave nalunaaqutaq atuarpoq; alice nalunaaqutaq atuarpoq; carol iipili atuarpoq.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: dave; alice; carol.
Buk: apple; kilok; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: dave reads kilok; alice reads kilok; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Unami (unm)unm
Agents: dave; alice; carol.
Lekhikàn: apëlìsh; këlak; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: dave reads këlak; alice reads këlak; carol reads apëlìsh.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Ingush (inh)inh
Agents: dave; alice; carol.
Китаб: ӏаж; сахьат; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: dave деша сахьат; alice деша сахьат; carol деша ӏаж.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Korean (kor)kor
대리인: dave; alice; carol.
책: 사과; 시계; 동전.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: dave 시계 읽다; alice 시계 읽다; carol 사과 읽다.
readings 들다 어느?
answer r1_only
seed 000Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: dave; alice; carol.
Liburuongatik: sagar; erloju; txanpon.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: dave erlojuarengatik irakurri; alice erlojuarengatik irakurri; carol sagarrarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer r1_only
seed 000Cherokee (chr)chr
Agents: dave; alice; carol.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏒᎦᏔ; ᎧᎾᏁᏍᎩ; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer r1_only
seed 000Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: dave; alice; carol.
Liwru: mansana; intiwatana; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: dave ñawilliy intiwatana; alice ñawilliy intiwatana; carol ñawilliy mansana.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: dave; alice; carol.
Тхылъэхэмэ: мыӏэрыс; сыхьат; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: dave сыхьат reads; alice сыхьат reads; carol мыӏэрыс reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Hmong Daw (mww)mww
Agents: dave; alice; carol.
Ntawv: apple; moo; niaj.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: dave reads moo; alice reads moo; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: dave; alice; carol.
Books: apple; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads clock; alice reads clock; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Chickasaw (cic)cic
Agents: dave; alice; carol.
Books: apple; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: dave reads clock; alice reads clock; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Ainu (ain)ain
Agents: dave; alice; carol.
カㇺビソㇱ: リンゴ; clock; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: dave clock reads; alice clock reads; carol リンゴ reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Chukchi (ckt)ckt
Agents: dave; alice; carol.
Books: apple; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: dave калевэтгавык clock; alice калевэтгавык clock; carol калевэтгавык apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Yucatec (yua)yua
Agents: dave; alice; carol.
Juʼun: chak pakʼáal; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: dave reads clock; alice reads clock; carol reads chak pakʼáal.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: dave; alice; carol.
Books: apple; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: dave reads clock; alice reads clock; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Lakhota (lkt)lkt
Agents: dave; alice; carol.
Wówapi: apple; mázaškaŋškaŋ; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: dave mázaškaŋškaŋ reads; alice mázaškaŋškaŋ reads; carol apple reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Guaraní (gug)gug
Agents: dave; alice; carol.
Aranduka: yva; ára rechaukaha; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: dave reads ára rechaukaha; alice reads ára rechaukaha; carol reads yva.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: dave; alice; carol.
Panka: apple; uruchinu; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: dave uruchinu reads; alice uruchinu reads; carol apple reads.
Readings asxasiña what?
answer r1_only
seed 000!Xóõ (nmn)nmn
Agents: dave; alice; carol.
Books: apple; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads clock; alice reads clock; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Nivkh (niv)niv
Agents: dave; alice; carol.
Питғы: apple; clock; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: dave clock reads; alice clock reads; carol apple reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Lushootseed (lut)lut
Agents: dave; alice; carol.
Books: apple; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads clock; alice reads clock; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Yahgan (yag)yag
Agents: dave; alice; carol.
Books: apple; clock; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: dave clock reads; alice clock reads; carol apple reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Luo (luo)luo
Agents: dave; alice; carol.
Books: apple; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads clock; alice reads clock; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Pipil (ppl)ppl
Agents: dave; alice; carol.
Books: apple; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: dave reads ne clock; alice reads ne clock; carol reads ne apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000French (fra)fra
Agents : dave ; alice ; carol.
Livres : pomme ; horloge ; jeton.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : dave lire l'horloge ; alice lire l'horloge ; carol lire la pomme.
Quel readings tenir ?
answer r1_only
seed 000epo (epo)epo
Agento: dave; alice; carol.
Libro: pomo; horloĝo; monero.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: dave legi horloĝo; alice legi horloĝo; carol legi pomo.
Readings teni kiu?
answer r1_only
seed 000Hungarian (hun)hun
Ügynökök: dave; alice; carol.
Könyvek: alma; óra; érme.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: dave olvas a órát; alice olvas a órát; carol olvas a almát.
Readings tart melyik?
answer r1_only
seed 000Cantonese (yue)yue
agents:dave; alice; carol.
書:蘋果; 鐘; 銀.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:dave讀鐘; alice讀鐘; carol讀蘋果.
readings hold邊?
answer r1_only
seed 000Shuri (ryu)ryu
Agents: dave; alice; carol.
書物: apple; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: dave 読むん clock; alice 読むん clock; carol 読むん apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Kazakh (kaz)kaz
Agents: dave; alice; carol.
Кітап: алма; сағат; монета.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: dave reads сағат; alice reads сағат; carol reads алма.
Readings ұстау қайсы?
answer r1_only
seed 000Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: dave; alice; carol.
סֵפֶר: תַּפּוּחַ; שָׁעוֹן; מַטְבֵּעַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: dave קָרָא שָׁעוֹן ה־; alice קָרָא שָׁעוֹן ה־; carol קָרָא תַּפּוּחַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer r1_only
seed 000Mingrelian (xmf)xmf
Agents: dave; alice; carol.
Სუფარა: უშქური; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: dave reads clock; alice reads clock; carol reads უშქური.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Indonesian (ind)ind
Agen: dave; alice; carol.
Buku: apel; jam; keping.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: dave baca jam si; alice baca jam si; carol baca apel si.
Readings memegang yang?
answer r1_only
seed 000Khmer (khm)khm
agents:dave; alice; carol.
សៀវភៅ:ប៉ុម; នាឡិកា; កាក់.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:daveមើលនាឡិកា; aliceមើលនាឡិកា; carolមើលប៉ុម.
readingsកាន់ណា?
answer r1_only
seed 000Lao (lao)lao
agents:dave; alice; carol.
ປຶ້ມ:ໝາກໂປມ; ນາລິກາ; ເງິນຕາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:daveອ່ານນາລິກາ; aliceອ່ານນາລິກາ; carolອ່ານໝາກໂປມ.
readingsຖືໃດ?
answer r1_only
seed 000Telugu (tel)tel
agents: dave; alice; carol.
పుస్తకం: కాయ; గడియారం; నాణెము.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: dave గడియారం reads; alice గడియారం reads; carol కాయ reads.
readings పట్టు ఏ?
answer r1_only
seed 000Yoruba (yor)yor
Agents: dave; alice; carol.
Ìwé: ápù; agogo; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: dave kà agogo; alice kà agogo; carol kà ápù.
What readings hold?
answer r1_only
seed 000Apache (Western) (apw)apw
Agents: dave; alice; carol.
Nałtsoos: masáána; clock; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: dave clock reads; alice clock reads; carol masáána reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: dave; alice; carol.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; ᑕᓕᐊᖅ; coin.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: dave reads ᑕᓕᐊᖅ; alice reads ᑕᓕᐊᖅ; carol reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings hold what?
answer r1_only
seed 000Sranan (srn)srn
Agents: dave; alice; carol.
Books: apple; oloisi; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: dave leisi oloisi; alice leisi oloisi; carol leisi apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Cheyenne (chy)chy
Agents: dave; alice; carol.
Books: apple; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads clock; alice reads clock; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 000Lezgian (lez)lez
Agents: dave; alice; carol.
Улуб: ич; сят; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: dave сят reads; alice сят reads; carol ич reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 001Englishenglish
The agents are: erin; alice; carol.
Books: tea; clock; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the tea; alice reads the clock; carol reads the clock; erin reads the clock.
Which is the readings hold?
answer both
seed 001Spanishspanish
Los agentes son: erin; alice; carol.
Los libros son: té; reloj; manzana.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: carol lee el té; alice lee el reloj; carol lee el reloj; erin lee el reloj.
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 001Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:erin;alice;carol。
书如下:茶;时钟;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这杯茶;alice读取这个时钟;carol读取这个时钟;erin读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer both
seed 001Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: erin; alice; carol.
Books: çay; saat; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol çayı okumaktadır; alice saadı okumaktadır; carol saadı okumaktadır; erin saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 001Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: erin; alice; carol.
Books: chai; saa; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma chai; alice kusoma saa; carol kusoma saa; erin kusoma saa.
Readings hold gani?
answer both
seed 001English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: erin; alice; carol.
Books: tea; clock; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the tea; alice reads the clock; carol reads the clock; erin reads the clock.
Which is the readings hold?
answer both
seed 001Symbolic notationsymbols
{agents: [erin alice carol], books: [tea clock apple], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads carol tea) (reads alice clock) (reads carol clock) (reads erin clock)]}
answer both
seed 001German (Berlin) (deu)deu
Agenten: erin; alice; carol.
Bücher: Teeblatt; Uhr; Apfel.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: carol lesen das Teeblatt; alice lesen die Uhr; carol lesen die Uhr; erin lesen die Uhr.
Welcher readings halten?
answer both
seed 001sh (sh)sh
Agents: erin; alice; carol.
Књи̏га: ча̏ј; ча̀со̄внӣк; ја̏бука.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: carol чѝтати ча̏ј; alice чѝтати ча̀со̄внӣк; carol чѝтати ча̀со̄внӣк; erin чѝтати ча̀со̄внӣк.
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 001Finnish (fin)fin
Asiamiehet: erin; alice; carol.
Kirjat: tee; kello; omena.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: carol lukea teelle; alice lukea kellolle; carol lukea kellolle; erin lukea kellolle.
Mikä readings pitää?
answer both
seed 001Kunming (cmn)cmn
智能体如下:erin;alice;carol。
书如下:茶;时钟;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这杯茶;alice读取这个时钟;carol读取这个时钟;erin读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer both
seed 001Japanese (jpn)jpn
代理人:erin; alice; carol.
本:茶葉; 時計; 林檎.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:carol茶葉読む; alice時計読む; carol時計読む; erin時計読む.
readings持つどの?
answer both
seed 001Turkish (tur)tur
Etmenler: erin; alice; carol.
Books: çay; saat; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol çayı okumaktadır; alice saadı okumaktadır; carol saadı okumaktadır; erin saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 001Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: erin؛ alice؛ carol.
كِتَاب: شَاي؛ سَاعَة؛ تُفَّاحَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ carol الـ شَاي؛ قَرَأَ alice الـ سَاعَة؛ قَرَأَ carol الـ سَاعَة؛ قَرَأَ erin الـ سَاعَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 001Georgian (kat)kat
Agents: erin; alice; carol.
Წიგნი: ჩაი; საათი; ვაშლი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: carol ჩაი reads; alice საათი reads; carol საათი reads; erin საათი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 001Maori (mri)mri
Māngai: erin; alice; carol.
Pukapuka: tī; clock; āporo.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti carol te tī; rīti alice te clock; rīti carol te clock; rīti erin te clock.
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 001Vietnamese (vie)vie
Agents: erin; alice; carol.
Sách: trà; đồng hồ; táo tây.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: carol đọc trà; alice đọc đồng hồ; carol đọc đồng hồ; erin đọc đồng hồ.
Readings giữ nào?
answer both
seed 001Thai (tha)tha
ตัวแทน:erin; alice; carol.
หนังสือ:ชา; นาฬิกา; แอปเปิล.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:carolอ่านชา; aliceอ่านนาฬิกา; carolอ่านนาฬิกา; erinอ่านนาฬิกา.
readingsถือไหน?
answer both
seed 001Tamil (tam)tam
agents: erin; alice; carol.
நூல்: தேயிலை; கடிகாரம்; ஆப்பிள்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: carol தேயிலை வாசி; alice கடிகாரம் வாசி; carol கடிகாரம் வாசி; erin கடிகாரம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 001Swahili (swh)swh
Agents: erin; alice; carol.
Books: chai; saa; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma chai; alice kusoma saa; carol kusoma saa; erin kusoma saa.
Readings hold gani?
answer both
seed 001Navajo (nav)nav
Agents: erin; alice; carol.
Naaltsoos: chʼil ahwééh; náʼoolkiłí; bilasáana.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: carol chʼil ahwééh reads; alice náʼoolkiłí reads; carol náʼoolkiłí reads; erin náʼoolkiłí reads.
Readings hold what?
answer both
seed 001Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: erin; alice; carol.
Atuagaq: tii; nalunaaqutaq; iipili.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: carol tii atuarpoq; alice nalunaaqutaq atuarpoq; carol nalunaaqutaq atuarpoq; erin nalunaaqutaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer both
seed 001Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: erin; alice; carol.
Buk: tea; kilok; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: carol reads tea; alice reads kilok; carol reads kilok; erin reads kilok.
Readings hold what?
answer both
seed 001Unami (unm)unm
Agents: erin; alice; carol.
Lekhikàn: tea; këlak; apëlìsh.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: carol reads tea; alice reads këlak; carol reads këlak; erin reads këlak.
Readings hold what?
answer both
seed 001Ingush (inh)inh
Agents: erin; alice; carol.
Китаб: чай; сахьат; ӏаж.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: carol деша чай; alice деша сахьат; carol деша сахьат; erin деша сахьат.
Readings hold what?
answer both
seed 001Korean (kor)kor
대리인: erin; alice; carol.
책: 차; 시계; 사과.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: carol 차 읽다; alice 시계 읽다; carol 시계 읽다; erin 시계 읽다.
readings 들다 어느?
answer both
seed 001Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: erin; alice; carol.
Liburuongatik: te; erloju; sagar.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: carol tearengatik irakurri; alice erlojuarengatik irakurri; carol erlojuarengatik irakurri; erin erlojuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer both
seed 001Cherokee (chr)chr
Agents: erin; alice; carol.
ᏗᎪᏪᎵ: tea; ᎧᎾᏁᏍᎩ; ᏒᎦᏔ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: carol ᎠᎪᎵᏰᎠ tea; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 001Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: erin; alice; carol.
Liwru: tiy; intiwatana; mansana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: carol ñawilliy tiy; alice ñawilliy intiwatana; carol ñawilliy intiwatana; erin ñawilliy intiwatana.
Readings hold what?
answer both
seed 001Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: erin; alice; carol.
Тхылъэхэмэ: щай; сыхьат; мыӏэрыс.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: carol щай reads; alice сыхьат reads; carol сыхьат reads; erin сыхьат reads.
Readings hold what?
answer both
seed 001Hmong Daw (mww)mww
Agents: erin; alice; carol.
Ntawv: tea; moo; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: carol reads tea; alice reads moo; carol reads moo; erin reads moo.
Readings hold what?
answer both
seed 001Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: erin; alice; carol.
Books: murrandu; clock; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads murrandu; alice reads clock; carol reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 001Chickasaw (cic)cic
Agents: erin; alice; carol.
Books: tea; clock; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: carol reads tea; alice reads clock; carol reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 001Ainu (ain)ain
Agents: erin; alice; carol.
カㇺビソㇱ: チャ; clock; リンゴ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: carol チャ reads; alice clock reads; carol clock reads; erin clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 001Chukchi (ckt)ckt
Agents: erin; alice; carol.
Books: tea; clock; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: carol калевэтгавык tea; alice калевэтгавык clock; carol калевэтгавык clock; erin калевэтгавык clock.
Readings hold what?
answer both
seed 001Yucatec (yua)yua
Agents: erin; alice; carol.
Juʼun: tea; clock; chak pakʼáal.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: carol reads tea; alice reads clock; carol reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 001Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: erin; alice; carol.
Books: téne; clock; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: carol reads téne; alice reads clock; carol reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 001Lakhota (lkt)lkt
Agents: erin; alice; carol.
Wówapi: tea; mázaškaŋškaŋ; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: carol tea reads; alice mázaškaŋškaŋ reads; carol mázaškaŋškaŋ reads; erin mázaškaŋškaŋ reads.
Readings hold what?
answer both
seed 001Guaraní (gug)gug
Agents: erin; alice; carol.
Aranduka: tea; ára rechaukaha; yva.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: carol reads tea; alice reads ára rechaukaha; carol reads ára rechaukaha; erin reads ára rechaukaha.
Readings hold what?
answer both
seed 001Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: erin; alice; carol.
Panka: tea; uruchinu; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: carol tea reads; alice uruchinu reads; carol uruchinu reads; erin uruchinu reads.
Readings asxasiña what?
answer both
seed 001!Xóõ (nmn)nmn
Agents: erin; alice; carol.
Books: tea; clock; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads tea; alice reads clock; carol reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 001Nivkh (niv)niv
Agents: erin; alice; carol.
Питғы: чай; clock; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: carol чай reads; alice clock reads; carol clock reads; erin clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 001Lushootseed (lut)lut
Agents: erin; alice; carol.
Books: tiac; clock; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads tiac; alice reads clock; carol reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 001Yahgan (yag)yag
Agents: erin; alice; carol.
Books: tea; clock; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: carol tea reads; alice clock reads; carol clock reads; erin clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 001Luo (luo)luo
Agents: erin; alice; carol.
Books: tea; clock; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads tea; alice reads clock; carol reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 001Pipil (ppl)ppl
Agents: erin; alice; carol.
Books: tea; clock; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: carol reads ne tea; alice reads ne clock; carol reads ne clock; erin reads ne clock.
Readings hold what?
answer both
seed 001French (fra)fra
Agents : erin ; alice ; carol.
Livres : thé ; horloge ; pomme.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : carol lire le thé ; alice lire l'horloge ; carol lire l'horloge ; erin lire l'horloge.
Quel readings tenir ?
answer both
seed 001epo (epo)epo
Agento: erin; alice; carol.
Libro: teo; horloĝo; pomo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: carol legi teo; alice legi horloĝo; carol legi horloĝo; erin legi horloĝo.
Readings teni kiu?
answer both
seed 001Hungarian (hun)hun
Ügynökök: erin; alice; carol.
Könyvek: tealevél; óra; alma.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: carol olvas a tealevelet; alice olvas a órát; carol olvas a órát; erin olvas a órát.
Readings tart melyik?
answer both
seed 001Cantonese (yue)yue
agents:erin; alice; carol.
書:茶; 鐘; 蘋果.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:carol讀茶; alice讀鐘; carol讀鐘; erin讀鐘.
readings hold邊?
answer both
seed 001Shuri (ryu)ryu
Agents: erin; alice; carol.
書物: tea; clock; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: carol 読むん tea; alice 読むん clock; carol 読むん clock; erin 読むん clock.
Readings hold what?
answer both
seed 001Kazakh (kaz)kaz
Agents: erin; alice; carol.
Кітап: шай; сағат; алма.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: carol reads шай; alice reads сағат; carol reads сағат; erin reads сағат.
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 001Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: erin; alice; carol.
סֵפֶר: עלי תה; שָׁעוֹן; תַּפּוּחַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: carol קָרָא עלי תה ה־; alice קָרָא שָׁעוֹן ה־; carol קָרָא שָׁעוֹן ה־; erin קָרָא שָׁעוֹן ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 001Mingrelian (xmf)xmf
Agents: erin; alice; carol.
Სუფარა: ჩაი; clock; უშქური.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: carol reads ჩაი; alice reads clock; carol reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 001Indonesian (ind)ind
Agen: erin; alice; carol.
Buku: teh; jam; apel.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: carol baca teh si; alice baca jam si; carol baca jam si; erin baca jam si.
Readings memegang yang?
answer both
seed 001Khmer (khm)khm
agents:erin; alice; carol.
សៀវភៅ:ស្លឹកតែ; នាឡិកា; ប៉ុម.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:carolមើលស្លឹកតែ; aliceមើលនាឡិកា; carolមើលនាឡិកា; erinមើលនាឡិកា.
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 001Lao (lao)lao
agents:erin; alice; carol.
ປຶ້ມ:ຊາ; ນາລິກາ; ໝາກໂປມ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:carolອ່ານຊາ; aliceອ່ານນາລິກາ; carolອ່ານນາລິກາ; erinອ່ານນາລິກາ.
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 001Telugu (tel)tel
agents: erin; alice; carol.
పుస్తకం: తేయాకు; గడియారం; కాయ.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: carol తేయాకు reads; alice గడియారం reads; carol గడియారం reads; erin గడియారం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 001Yoruba (yor)yor
Agents: erin; alice; carol.
Ìwé: tíì; agogo; ápù.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: carol kà tíì; alice kà agogo; carol kà agogo; erin kà agogo.
What readings hold?
answer both
seed 001Apache (Western) (apw)apw
Agents: erin; alice; carol.
Nałtsoos: tea; clock; masáána.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: carol tea reads; alice clock reads; carol clock reads; erin clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 001Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: erin; alice; carol.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑏ; ᑕᓕᐊᖅ; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: carol reads ᑏ; alice reads ᑕᓕᐊᖅ; carol reads ᑕᓕᐊᖅ; erin reads ᑕᓕᐊᖅ.
readings hold what?
answer both
seed 001Sranan (srn)srn
Agents: erin; alice; carol.
Books: tea; oloisi; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: carol leisi tea; alice leisi oloisi; carol leisi oloisi; erin leisi oloisi.
Readings hold what?
answer both
seed 001Cheyenne (chy)chy
Agents: erin; alice; carol.
Books: tea; clock; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads tea; alice reads clock; carol reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 001Lezgian (lez)lez
Agents: erin; alice; carol.
Улуб: чай; сят; ич.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: carol чай reads; alice сят reads; carol сят reads; erin сят reads.
Readings hold what?
answer both
seed 002Englishenglish
The agents are: alice; frank; carol.
Books: book; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - alice reads the apple
  - alice reads the book
  - frank reads the apple
  - carol reads the apple
  - carol reads the lamp
Which is the readings hold?
answer both
seed 002Spanishspanish
Los agentes son: alice; frank; carol.
Los libros son: libro; lámpara; manzana.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene:
  - alice lee la manzana
  - alice lee el libro
  - frank lee la manzana
  - carol lee la manzana
  - carol lee la lámpara
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 002Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:alice;frank;carol。
书如下:书;灯;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - alice读取这个苹果
  - alice读取这本书
  - frank读取这个苹果
  - carol读取这个苹果
  - carol读取这盏灯
readings hold哪个?
answer both
seed 002Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: alice; frank; carol.
Books: kitap; lamba; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - alice elmayı okumaktadır
  - alice kitabı okumaktadır
  - frank elmayı okumaktadır
  - carol elmayı okumaktadır
  - carol lambayı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer both
seed 002Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: alice; frank; carol.
Books: kitabu; taa; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - alice kusoma tofaa
  - alice kusoma kitabu
  - frank kusoma tofaa
  - carol kusoma tofaa
  - carol kusoma taa
Readings hold gani?
answer both
seed 002English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: alice; frank; carol.
Books: book; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - alice reads the apple
  - alice reads the book
  - frank reads the apple
  - carol reads the apple
  - carol reads the lamp
Which is the readings hold?
answer both
seed 002Symbolic notationsymbols
{agents: [alice frank carol], books: [book lamp apple], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads alice apple) (reads alice book) (reads frank apple) (reads carol apple) (reads carol lamp)]}
answer both
seed 002German (Berlin) (deu)deu
Agenten: alice; frank; carol.
Bücher: Buch; Lampe; Apfel.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält:
  - alice lesen der Apfel
  - alice lesen das Buch
  - frank lesen der Apfel
  - carol lesen der Apfel
  - carol lesen die Lampe
Welcher readings halten?
answer both
seed 002sh (sh)sh
Agents: alice; frank; carol.
Књи̏га: књи̏га; свѐтӣљка; ја̏бука.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т:
  - alice чѝтати ја̏бука
  - alice чѝтати књи̏га
  - frank чѝтати ја̏бука
  - carol чѝтати ја̏бука
  - carol чѝтати свѐтӣљка
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 002Finnish (fin)fin
Asiamiehet: alice; frank; carol.
Kirjat: kirja; valaisin; omena.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma:
  - alice lukea omenalle
  - alice lukea kirjalle
  - frank lukea omenalle
  - carol lukea omenalle
  - carol lukea valaisimelle
Mikä readings pitää?
answer both
seed 002Kunming (cmn)cmn
智能体如下:alice;frank;carol。
书如下:书;灯;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - alice读取这个苹果
  - alice读取这本书
  - frank读取这个苹果
  - carol读取这个苹果
  - carol读取这盏灯
readings hold哪个?
answer both
seed 002Japanese (jpn)jpn
代理人:alice; frank; carol.
本:本; ランプ; 林檎.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:
  - alice林檎読む
  - alice本読む
  - frank林檎読む
  - carol林檎読む
  - carolランプ読む
readings持つどの?
answer both
seed 002Turkish (tur)tur
Etmenler: alice; frank; carol.
Books: kitap; lamba; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - alice elmayı okumaktadır
  - alice kitabı okumaktadır
  - frank elmayı okumaktadır
  - carol elmayı okumaktadır
  - carol lambayı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer both
seed 002Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: alice؛ frank؛ carol.
كِتَاب: كِتَاب؛ مِصْبَاح؛ تُفَّاحَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم:
  - قَرَأَ alice الـ تُفَّاحَة
  - قَرَأَ alice الـ كِتَاب
  - قَرَأَ frank الـ تُفَّاحَة
  - قَرَأَ carol الـ تُفَّاحَة
  - قَرَأَ carol الـ مِصْبَاح
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 002Georgian (kat)kat
Agents: alice; frank; carol.
Წიგნი: წიგნი; ლამპა; ვაშლი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო:
  - alice ვაშლი reads
  - alice წიგნი reads
  - frank ვაშლი reads
  - carol ვაშლი reads
  - carol ლამპა reads
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 002Maori (mri)mri
Māngai: alice; frank; carol.
Pukapuka: pukapuka; lamp; āporo.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa:
  - rīti alice te āporo
  - rīti alice te pukapuka
  - rīti frank te āporo
  - rīti carol te āporo
  - rīti carol te lamp
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 002Vietnamese (vie)vie
Agents: alice; frank; carol.
Sách: sách; đèn; táo tây.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới:
  - alice đọc táo tây
  - alice đọc sách
  - frank đọc táo tây
  - carol đọc táo tây
  - carol đọc đèn
Readings giữ nào?
answer both
seed 002Thai (tha)tha
ตัวแทน:alice; frank; carol.
หนังสือ:หนังสือ; โคมไฟ; แอปเปิล.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:
  - aliceอ่านแอปเปิล
  - aliceอ่านหนังสือ
  - frankอ่านแอปเปิล
  - carolอ่านแอปเปิล
  - carolอ่านโคมไฟ
readingsถือไหน?
answer both
seed 002Tamil (tam)tam
agents: alice; frank; carol.
நூல்: நூல்; lamp; ஆப்பிள்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்:
  - alice ஆப்பிள் வாசி
  - alice நூல் வாசி
  - frank ஆப்பிள் வாசி
  - carol ஆப்பிள் வாசி
  - carol lamp வாசி
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 002Swahili (swh)swh
Agents: alice; frank; carol.
Books: kitabu; taa; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - alice kusoma tofaa
  - alice kusoma kitabu
  - frank kusoma tofaa
  - carol kusoma tofaa
  - carol kusoma taa
Readings hold gani?
answer both
seed 002Navajo (nav)nav
Agents: alice; frank; carol.
Naaltsoos: naaltsoos; lamp; bilasáana.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World:
  - alice bilasáana reads
  - alice naaltsoos reads
  - frank bilasáana reads
  - carol bilasáana reads
  - carol lamp reads
Readings hold what?
answer both
seed 002Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: alice; frank; carol.
Atuagaq: atuagaq; lamp; iipili.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World:
  - alice iipili atuarpoq
  - alice atuagaq atuarpoq
  - frank iipili atuarpoq
  - carol iipili atuarpoq
  - carol lamp atuarpoq
Readings hold what?
answer both
seed 002Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: alice; frank; carol.
Buk: buk; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World:
  - alice reads apple
  - alice reads buk
  - frank reads apple
  - carol reads apple
  - carol reads lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Unami (unm)unm
Agents: alice; frank; carol.
Lekhikàn: lekhikàn; lamp; apëlìsh.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World:
  - alice reads apëlìsh
  - alice reads lekhikàn
  - frank reads apëlìsh
  - carol reads apëlìsh
  - carol reads lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Ingush (inh)inh
Agents: alice; frank; carol.
Китаб: китаб; lamp; ӏаж.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World:
  - alice деша ӏаж
  - alice деша китаб
  - frank деша ӏаж
  - carol деша ӏаж
  - carol деша lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Korean (kor)kor
대리인: alice; frank; carol.
책: 책; 램프; 사과.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계:
  - alice 사과 읽다
  - alice 책 읽다
  - frank 사과 읽다
  - carol 사과 읽다
  - carol 램프 읽다
readings 들다 어느?
answer both
seed 002Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: alice; frank; carol.
Liburuongatik: liburu; lamp; sagar.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu:
  - alice sagarrarengatik irakurri
  - alice liburuarengatik irakurri
  - frank sagarrarengatik irakurri
  - carol sagarrarengatik irakurri
  - carol lamp irakurri
Readings heldu what?
answer both
seed 002Cherokee (chr)chr
Agents: alice; frank; carol.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; ᎠᏨᏍᏗ; ᏒᎦᏔ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ:
  - alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ
  - alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ
  - frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ
  - carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ
  - carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎠᏨᏍᏗ
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 002Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: alice; frank; carol.
Liwru: liwru; lamp; mansana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca:
  - alice ñawilliy mansana
  - alice ñawilliy liwru
  - frank ñawilliy mansana
  - carol ñawilliy mansana
  - carol ñawilliy lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: alice; frank; carol.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; lamp; мыӏэрыс.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае:
  - alice мыӏэрыс reads
  - alice тхылъ reads
  - frank мыӏэрыс reads
  - carol мыӏэрыс reads
  - carol lamp reads
Readings hold what?
answer both
seed 002Hmong Daw (mww)mww
Agents: alice; frank; carol.
Ntawv: ntawv; teeb; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World:
  - alice reads apple
  - alice reads ntawv
  - frank reads apple
  - carol reads apple
  - carol reads teeb
Readings hold what?
answer both
seed 002Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads apple
  - alice reads book
  - frank reads apple
  - carol reads apple
  - carol reads lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Chickasaw (cic)cic
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World:
  - alice reads apple
  - alice reads book
  - frank reads apple
  - carol reads apple
  - carol reads lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Ainu (ain)ain
Agents: alice; frank; carol.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; lamp; リンゴ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World:
  - alice リンゴ reads
  - alice カㇺビソㇱ reads
  - frank リンゴ reads
  - carol リンゴ reads
  - carol lamp reads
Readings hold what?
answer both
seed 002Chukchi (ckt)ckt
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World:
  - alice калевэтгавык apple
  - alice калевэтгавык book
  - frank калевэтгавык apple
  - carol калевэтгавык apple
  - carol калевэтгавык lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Yucatec (yua)yua
Agents: alice; frank; carol.
Juʼun: juʼun; lamp; chak pakʼáal.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World:
  - alice reads chak pakʼáal
  - alice reads juʼun
  - frank reads chak pakʼáal
  - carol reads chak pakʼáal
  - carol reads lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: alice; frank; carol.
Books: book; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World:
  - alice reads apple
  - alice reads book
  - frank reads apple
  - carol reads apple
  - carol reads lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Lakhota (lkt)lkt
Agents: alice; frank; carol.
Wówapi: wówapi; lamp; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World:
  - alice apple reads
  - alice wówapi reads
  - frank apple reads
  - carol apple reads
  - carol lamp reads
Readings hold what?
answer both
seed 002Guaraní (gug)gug
Agents: alice; frank; carol.
Aranduka: aranduka; lamp; yva.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy:
  - alice reads yva
  - alice reads aranduka
  - frank reads yva
  - carol reads yva
  - carol reads lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: alice; frank; carol.
Panka: panka; lamp; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World:
  - alice apple reads
  - alice panka reads
  - frank apple reads
  - carol apple reads
  - carol lamp reads
Readings asxasiña what?
answer both
seed 002!Xóõ (nmn)nmn
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads apple
  - alice reads book
  - frank reads apple
  - carol reads apple
  - carol reads lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Nivkh (niv)niv
Agents: alice; frank; carol.
Питғы: питғы; lamp; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World:
  - alice apple reads
  - alice питғы reads
  - frank apple reads
  - carol apple reads
  - carol lamp reads
Readings hold what?
answer both
seed 002Lushootseed (lut)lut
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads apple
  - alice reads book
  - frank reads apple
  - carol reads apple
  - carol reads lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Yahgan (yag)yag
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; lamp; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World:
  - alice apple reads
  - alice book reads
  - frank apple reads
  - carol apple reads
  - carol lamp reads
Readings hold what?
answer both
seed 002Luo (luo)luo
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads apple
  - alice reads book
  - frank reads apple
  - carol reads apple
  - carol reads lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Pipil (ppl)ppl
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World:
  - alice reads ne apple
  - alice reads ne book
  - frank reads ne apple
  - carol reads ne apple
  - carol reads ne lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002French (fra)fra
Agents : alice ; frank ; carol.
Livres : livre ; lampe ; pomme.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient:
  - alice lire la pomme
  - alice lire le livre
  - frank lire la pomme
  - carol lire la pomme
  - carol lire la lampe
Quel readings tenir ?
answer both
seed 002epo (epo)epo
Agento: alice; frank; carol.
Libro: libro; lampo; pomo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo:
  - alice legi pomo
  - alice legi libro
  - frank legi pomo
  - carol legi pomo
  - carol legi lampo
Readings teni kiu?
answer both
seed 002Hungarian (hun)hun
Ügynökök: alice; frank; carol.
Könyvek: könyv; lámpa; alma.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ:
  - alice olvas a almát
  - alice olvas a könyvet
  - frank olvas a almát
  - carol olvas a almát
  - carol olvas a lámpát
Readings tart melyik?
answer both
seed 002Cantonese (yue)yue
agents:alice; frank; carol.
書:書; 燈; 蘋果.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:
  - alice讀蘋果
  - alice讀書
  - frank讀蘋果
  - carol讀蘋果
  - carol讀燈
readings hold邊?
answer both
seed 002Shuri (ryu)ryu
Agents: alice; frank; carol.
書物: 書物; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界:
  - alice 読むん apple
  - alice 読むん 書物
  - frank 読むん apple
  - carol 読むん apple
  - carol 読むん lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Kazakh (kaz)kaz
Agents: alice; frank; carol.
Кітап: кітап; лампа; алма.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем:
  - alice reads алма
  - alice reads кітап
  - frank reads алма
  - carol reads алма
  - carol reads лампа
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 002Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: alice; frank; carol.
סֵפֶר: סֵפֶר; מְנוֹרָה; תַּפּוּחַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם:
  - alice קָרָא תַּפּוּחַ ה־
  - alice קָרָא סֵפֶר ה־
  - frank קָרָא תַּפּוּחַ ה־
  - carol קָרָא תַּפּוּחַ ה־
  - carol קָרָא מְנוֹרָה ה־
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 002Mingrelian (xmf)xmf
Agents: alice; frank; carol.
Სუფარა: სუფარა; lamp; უშქური.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World:
  - alice reads უშქური
  - alice reads სუფარა
  - frank reads უშქური
  - carol reads უშქური
  - carol reads lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Indonesian (ind)ind
Agen: alice; frank; carol.
Buku: buku; lampu; apel.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia:
  - alice baca apel si
  - alice baca buku si
  - frank baca apel si
  - carol baca apel si
  - carol baca lampu si
Readings memegang yang?
answer both
seed 002Khmer (khm)khm
agents:alice; frank; carol.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; ចង្កៀង; ប៉ុម.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:
  - aliceមើលប៉ុម
  - aliceមើលសៀវភៅ
  - frankមើលប៉ុម
  - carolមើលប៉ុម
  - carolមើលចង្កៀង
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 002Lao (lao)lao
agents:alice; frank; carol.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ໂຄມໄຟ; ໝາກໂປມ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:
  - aliceອ່ານໝາກໂປມ
  - aliceອ່ານປຶ້ມ
  - frankອ່ານໝາກໂປມ
  - carolອ່ານໝາກໂປມ
  - carolອ່ານໂຄມໄຟ
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 002Telugu (tel)tel
agents: alice; frank; carol.
పుస్తకం: పుస్తకం; lamp; కాయ.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము:
  - alice కాయ reads
  - alice పుస్తకం reads
  - frank కాయ reads
  - carol కాయ reads
  - carol lamp reads
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 002Yoruba (yor)yor
Agents: alice; frank; carol.
Ìwé: ìwé; lamp; ápù.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World:
  - alice kà ápù
  - alice kà ìwé
  - frank kà ápù
  - carol kà ápù
  - carol kà lamp
What readings hold?
answer both
seed 002Apache (Western) (apw)apw
Agents: alice; frank; carol.
Nałtsoos: nałtsoos; lamp; masáána.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán:
  - alice masáána reads
  - alice nałtsoos reads
  - frank masáána reads
  - carol masáána reads
  - carol lamp reads
Readings hold what?
answer both
seed 002Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: alice; frank; carol.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; lamp; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world:
  - alice reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ
  - alice reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ
  - frank reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ
  - carol reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ
  - carol reads lamp
readings hold what?
answer both
seed 002Sranan (srn)srn
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World:
  - alice leisi apple
  - alice leisi book
  - frank leisi apple
  - carol leisi apple
  - carol leisi lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Cheyenne (chy)chy
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads apple
  - alice reads book
  - frank reads apple
  - carol reads apple
  - carol reads lamp
Readings hold what?
answer both
seed 002Lezgian (lez)lez
Agents: alice; frank; carol.
Улуб: улуб; lamp; ич.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья:
  - alice ич reads
  - alice улуб reads
  - frank ич reads
  - carol ич reads
  - carol lamp reads
Readings hold what?
answer both
seed 003Englishenglish
The agents are: erin; frank; bob.
Books: lamp; apple; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: bob reads the clock; frank reads the clock; erin reads the clock.
Which is the readings hold?
answer both
seed 003Spanishspanish
Los agentes son: erin; frank; bob.
Los libros son: lámpara; manzana; reloj.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: bob lee el reloj; frank lee el reloj; erin lee el reloj.
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 003Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:erin;frank;bob。
书如下:灯;苹果;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:bob读取这个时钟;frank读取这个时钟;erin读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer both
seed 003Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: erin; frank; bob.
Books: lamba; elma; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: bob saadı okumaktadır; frank saadı okumaktadır; erin saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 003Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: erin; frank; bob.
Books: taa; tofaa; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: bob kusoma saa; frank kusoma saa; erin kusoma saa.
Readings hold gani?
answer both
seed 003English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: erin; frank; bob.
Books: lamp; apple; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: bob reads the clock; frank reads the clock; erin reads the clock.
Which is the readings hold?
answer both
seed 003Symbolic notationsymbols
{agents: [erin frank bob], books: [lamp apple clock], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads bob clock) (reads frank clock) (reads erin clock)]}
answer both
seed 003German (Berlin) (deu)deu
Agenten: erin; frank; bob.
Bücher: Lampe; Apfel; Uhr.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: bob lesen die Uhr; frank lesen die Uhr; erin lesen die Uhr.
Welcher readings halten?
answer both
seed 003sh (sh)sh
Agents: erin; frank; bob.
Књи̏га: свѐтӣљка; ја̏бука; ча̀со̄внӣк.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: bob чѝтати ча̀со̄внӣк; frank чѝтати ча̀со̄внӣк; erin чѝтати ча̀со̄внӣк.
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 003Finnish (fin)fin
Asiamiehet: erin; frank; bob.
Kirjat: valaisin; omena; kello.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: bob lukea kellolle; frank lukea kellolle; erin lukea kellolle.
Mikä readings pitää?
answer both
seed 003Kunming (cmn)cmn
智能体如下:erin;frank;bob。
书如下:灯;苹果;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:bob读取这个时钟;frank读取这个时钟;erin读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer both
seed 003Japanese (jpn)jpn
代理人:erin; frank; bob.
本:ランプ; 林檎; 時計.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:bob時計読む; frank時計読む; erin時計読む.
readings持つどの?
answer both
seed 003Turkish (tur)tur
Etmenler: erin; frank; bob.
Books: lamba; elma; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: bob saadı okumaktadır; frank saadı okumaktadır; erin saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 003Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: erin؛ frank؛ bob.
كِتَاب: مِصْبَاح؛ تُفَّاحَة؛ سَاعَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ bob الـ سَاعَة؛ قَرَأَ frank الـ سَاعَة؛ قَرَأَ erin الـ سَاعَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 003Georgian (kat)kat
Agents: erin; frank; bob.
Წიგნი: ლამპა; ვაშლი; საათი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: bob საათი reads; frank საათი reads; erin საათი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 003Maori (mri)mri
Māngai: erin; frank; bob.
Pukapuka: lamp; āporo; clock.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti bob te clock; rīti frank te clock; rīti erin te clock.
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 003Vietnamese (vie)vie
Agents: erin; frank; bob.
Sách: đèn; táo tây; đồng hồ.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: bob đọc đồng hồ; frank đọc đồng hồ; erin đọc đồng hồ.
Readings giữ nào?
answer both
seed 003Thai (tha)tha
ตัวแทน:erin; frank; bob.
หนังสือ:โคมไฟ; แอปเปิล; นาฬิกา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:bobอ่านนาฬิกา; frankอ่านนาฬิกา; erinอ่านนาฬิกา.
readingsถือไหน?
answer both
seed 003Tamil (tam)tam
agents: erin; frank; bob.
நூல்: lamp; ஆப்பிள்; கடிகாரம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: bob கடிகாரம் வாசி; frank கடிகாரம் வாசி; erin கடிகாரம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 003Swahili (swh)swh
Agents: erin; frank; bob.
Books: taa; tofaa; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: bob kusoma saa; frank kusoma saa; erin kusoma saa.
Readings hold gani?
answer both
seed 003Navajo (nav)nav
Agents: erin; frank; bob.
Naaltsoos: lamp; bilasáana; náʼoolkiłí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: bob náʼoolkiłí reads; frank náʼoolkiłí reads; erin náʼoolkiłí reads.
Readings hold what?
answer both
seed 003Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: erin; frank; bob.
Atuagaq: lamp; iipili; nalunaaqutaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: bob nalunaaqutaq atuarpoq; frank nalunaaqutaq atuarpoq; erin nalunaaqutaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer both
seed 003Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: erin; frank; bob.
Buk: lamp; apple; kilok.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: bob reads kilok; frank reads kilok; erin reads kilok.
Readings hold what?
answer both
seed 003Unami (unm)unm
Agents: erin; frank; bob.
Lekhikàn: lamp; apëlìsh; këlak.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: bob reads këlak; frank reads këlak; erin reads këlak.
Readings hold what?
answer both
seed 003Ingush (inh)inh
Agents: erin; frank; bob.
Китаб: lamp; ӏаж; сахьат.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: bob деша сахьат; frank деша сахьат; erin деша сахьат.
Readings hold what?
answer both
seed 003Korean (kor)kor
대리인: erin; frank; bob.
책: 램프; 사과; 시계.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: bob 시계 읽다; frank 시계 읽다; erin 시계 읽다.
readings 들다 어느?
answer both
seed 003Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: erin; frank; bob.
Liburuongatik: lamp; sagar; erloju.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: bob erlojuarengatik irakurri; frank erlojuarengatik irakurri; erin erlojuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer both
seed 003Cherokee (chr)chr
Agents: erin; frank; bob.
ᏗᎪᏪᎵ: ᎠᏨᏍᏗ; ᏒᎦᏔ; ᎧᎾᏁᏍᎩ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: bob ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 003Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: erin; frank; bob.
Liwru: lamp; mansana; intiwatana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: bob ñawilliy intiwatana; frank ñawilliy intiwatana; erin ñawilliy intiwatana.
Readings hold what?
answer both
seed 003Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: erin; frank; bob.
Тхылъэхэмэ: lamp; мыӏэрыс; сыхьат.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: bob сыхьат reads; frank сыхьат reads; erin сыхьат reads.
Readings hold what?
answer both
seed 003Hmong Daw (mww)mww
Agents: erin; frank; bob.
Ntawv: teeb; apple; moo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: bob reads moo; frank reads moo; erin reads moo.
Readings hold what?
answer both
seed 003Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; apple; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads clock; frank reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 003Chickasaw (cic)cic
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; apple; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: bob reads clock; frank reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 003Ainu (ain)ain
Agents: erin; frank; bob.
カㇺビソㇱ: lamp; リンゴ; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: bob clock reads; frank clock reads; erin clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 003Chukchi (ckt)ckt
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; apple; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: bob калевэтгавык clock; frank калевэтгавык clock; erin калевэтгавык clock.
Readings hold what?
answer both
seed 003Yucatec (yua)yua
Agents: erin; frank; bob.
Juʼun: lamp; chak pakʼáal; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: bob reads clock; frank reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 003Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: erin; frank; bob.
Books: lamp; apple; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: bob reads clock; frank reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 003Lakhota (lkt)lkt
Agents: erin; frank; bob.
Wówapi: lamp; apple; mázaškaŋškaŋ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: bob mázaškaŋškaŋ reads; frank mázaškaŋškaŋ reads; erin mázaškaŋškaŋ reads.
Readings hold what?
answer both
seed 003Guaraní (gug)gug
Agents: erin; frank; bob.
Aranduka: lamp; yva; ára rechaukaha.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: bob reads ára rechaukaha; frank reads ára rechaukaha; erin reads ára rechaukaha.
Readings hold what?
answer both
seed 003Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: erin; frank; bob.
Panka: lamp; apple; uruchinu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: bob uruchinu reads; frank uruchinu reads; erin uruchinu reads.
Readings asxasiña what?
answer both
seed 003!Xóõ (nmn)nmn
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; apple; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads clock; frank reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 003Nivkh (niv)niv
Agents: erin; frank; bob.
Питғы: lamp; apple; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: bob clock reads; frank clock reads; erin clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 003Lushootseed (lut)lut
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; apple; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads clock; frank reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 003Yahgan (yag)yag
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; apple; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: bob clock reads; frank clock reads; erin clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 003Luo (luo)luo
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; apple; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads clock; frank reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 003Pipil (ppl)ppl
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; apple; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: bob reads ne clock; frank reads ne clock; erin reads ne clock.
Readings hold what?
answer both
seed 003French (fra)fra
Agents : erin ; frank ; bob.
Livres : lampe ; pomme ; horloge.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : bob lire l'horloge ; frank lire l'horloge ; erin lire l'horloge.
Quel readings tenir ?
answer both
seed 003epo (epo)epo
Agento: erin; frank; bob.
Libro: lampo; pomo; horloĝo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: bob legi horloĝo; frank legi horloĝo; erin legi horloĝo.
Readings teni kiu?
answer both
seed 003Hungarian (hun)hun
Ügynökök: erin; frank; bob.
Könyvek: lámpa; alma; óra.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: bob olvas a órát; frank olvas a órát; erin olvas a órát.
Readings tart melyik?
answer both
seed 003Cantonese (yue)yue
agents:erin; frank; bob.
書:燈; 蘋果; 鐘.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:bob讀鐘; frank讀鐘; erin讀鐘.
readings hold邊?
answer both
seed 003Shuri (ryu)ryu
Agents: erin; frank; bob.
書物: lamp; apple; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: bob 読むん clock; frank 読むん clock; erin 読むん clock.
Readings hold what?
answer both
seed 003Kazakh (kaz)kaz
Agents: erin; frank; bob.
Кітап: лампа; алма; сағат.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: bob reads сағат; frank reads сағат; erin reads сағат.
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 003Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: erin; frank; bob.
סֵפֶר: מְנוֹרָה; תַּפּוּחַ; שָׁעוֹן.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: bob קָרָא שָׁעוֹן ה־; frank קָרָא שָׁעוֹן ה־; erin קָרָא שָׁעוֹן ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 003Mingrelian (xmf)xmf
Agents: erin; frank; bob.
Სუფარა: lamp; უშქური; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: bob reads clock; frank reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 003Indonesian (ind)ind
Agen: erin; frank; bob.
Buku: lampu; apel; jam.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: bob baca jam si; frank baca jam si; erin baca jam si.
Readings memegang yang?
answer both
seed 003Khmer (khm)khm
agents:erin; frank; bob.
សៀវភៅ:ចង្កៀង; ប៉ុម; នាឡិកា.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:bobមើលនាឡិកា; frankមើលនាឡិកា; erinមើលនាឡិកា.
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 003Lao (lao)lao
agents:erin; frank; bob.
ປຶ້ມ:ໂຄມໄຟ; ໝາກໂປມ; ນາລິກາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:bobອ່ານນາລິກາ; frankອ່ານນາລິກາ; erinອ່ານນາລິກາ.
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 003Telugu (tel)tel
agents: erin; frank; bob.
పుస్తకం: lamp; కాయ; గడియారం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: bob గడియారం reads; frank గడియారం reads; erin గడియారం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 003Yoruba (yor)yor
Agents: erin; frank; bob.
Ìwé: lamp; ápù; agogo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: bob kà agogo; frank kà agogo; erin kà agogo.
What readings hold?
answer both
seed 003Apache (Western) (apw)apw
Agents: erin; frank; bob.
Nałtsoos: lamp; masáána; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: bob clock reads; frank clock reads; erin clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 003Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: erin; frank; bob.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: lamp; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; ᑕᓕᐊᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: bob reads ᑕᓕᐊᖅ; frank reads ᑕᓕᐊᖅ; erin reads ᑕᓕᐊᖅ.
readings hold what?
answer both
seed 003Sranan (srn)srn
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; apple; oloisi.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: bob leisi oloisi; frank leisi oloisi; erin leisi oloisi.
Readings hold what?
answer both
seed 003Cheyenne (chy)chy
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; apple; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads clock; frank reads clock; erin reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 003Lezgian (lez)lez
Agents: erin; frank; bob.
Улуб: lamp; ич; сят.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: bob сят reads; frank сят reads; erin сят reads.
Readings hold what?
answer both
seed 004Englishenglish
The agents are: carol; alice; dave.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the tea; carol reads the clock; dave reads the clock; alice reads the clock.
Which is the readings hold?
answer both
seed 004Spanishspanish
Los agentes son: carol; alice; dave.
Los libros son: reloj; libro; té.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: carol lee el té; carol lee el reloj; dave lee el reloj; alice lee el reloj.
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 004Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:carol;alice;dave。
书如下:时钟;书;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这杯茶;carol读取这个时钟;dave读取这个时钟;alice读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer both
seed 004Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: carol; alice; dave.
Books: saat; kitap; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol çayı okumaktadır; carol saadı okumaktadır; dave saadı okumaktadır; alice saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 004Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: carol; alice; dave.
Books: saa; kitabu; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma chai; carol kusoma saa; dave kusoma saa; alice kusoma saa.
Readings hold gani?
answer both
seed 004English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: carol; alice; dave.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the tea; carol reads the clock; dave reads the clock; alice reads the clock.
Which is the readings hold?
answer both
seed 004Symbolic notationsymbols
{agents: [carol alice dave], books: [clock book tea], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads carol tea) (reads carol clock) (reads dave clock) (reads alice clock)]}
answer both
seed 004German (Berlin) (deu)deu
Agenten: carol; alice; dave.
Bücher: Uhr; Buch; Teeblatt.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: carol lesen das Teeblatt; carol lesen die Uhr; dave lesen die Uhr; alice lesen die Uhr.
Welcher readings halten?
answer both
seed 004sh (sh)sh
Agents: carol; alice; dave.
Књи̏га: ча̀со̄внӣк; књи̏га; ча̏ј.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: carol чѝтати ча̏ј; carol чѝтати ча̀со̄внӣк; dave чѝтати ча̀со̄внӣк; alice чѝтати ча̀со̄внӣк.
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 004Finnish (fin)fin
Asiamiehet: carol; alice; dave.
Kirjat: kello; kirja; tee.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: carol lukea teelle; carol lukea kellolle; dave lukea kellolle; alice lukea kellolle.
Mikä readings pitää?
answer both
seed 004Kunming (cmn)cmn
智能体如下:carol;alice;dave。
书如下:时钟;书;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这杯茶;carol读取这个时钟;dave读取这个时钟;alice读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer both
seed 004Japanese (jpn)jpn
代理人:carol; alice; dave.
本:時計; 本; 茶葉.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:carol茶葉読む; carol時計読む; dave時計読む; alice時計読む.
readings持つどの?
answer both
seed 004Turkish (tur)tur
Etmenler: carol; alice; dave.
Books: saat; kitap; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol çayı okumaktadır; carol saadı okumaktadır; dave saadı okumaktadır; alice saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 004Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: carol؛ alice؛ dave.
كِتَاب: سَاعَة؛ كِتَاب؛ شَاي.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ carol الـ شَاي؛ قَرَأَ carol الـ سَاعَة؛ قَرَأَ dave الـ سَاعَة؛ قَرَأَ alice الـ سَاعَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 004Georgian (kat)kat
Agents: carol; alice; dave.
Წიგნი: საათი; წიგნი; ჩაი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: carol ჩაი reads; carol საათი reads; dave საათი reads; alice საათი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 004Maori (mri)mri
Māngai: carol; alice; dave.
Pukapuka: clock; pukapuka; tī.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti carol te tī; rīti carol te clock; rīti dave te clock; rīti alice te clock.
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 004Vietnamese (vie)vie
Agents: carol; alice; dave.
Sách: đồng hồ; sách; trà.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: carol đọc trà; carol đọc đồng hồ; dave đọc đồng hồ; alice đọc đồng hồ.
Readings giữ nào?
answer both
seed 004Thai (tha)tha
ตัวแทน:carol; alice; dave.
หนังสือ:นาฬิกา; หนังสือ; ชา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:carolอ่านชา; carolอ่านนาฬิกา; daveอ่านนาฬิกา; aliceอ่านนาฬิกา.
readingsถือไหน?
answer both
seed 004Tamil (tam)tam
agents: carol; alice; dave.
நூல்: கடிகாரம்; நூல்; தேயிலை.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: carol தேயிலை வாசி; carol கடிகாரம் வாசி; dave கடிகாரம் வாசி; alice கடிகாரம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 004Swahili (swh)swh
Agents: carol; alice; dave.
Books: saa; kitabu; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma chai; carol kusoma saa; dave kusoma saa; alice kusoma saa.
Readings hold gani?
answer both
seed 004Navajo (nav)nav
Agents: carol; alice; dave.
Naaltsoos: náʼoolkiłí; naaltsoos; chʼil ahwééh.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: carol chʼil ahwééh reads; carol náʼoolkiłí reads; dave náʼoolkiłí reads; alice náʼoolkiłí reads.
Readings hold what?
answer both
seed 004Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: carol; alice; dave.
Atuagaq: nalunaaqutaq; atuagaq; tii.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: carol tii atuarpoq; carol nalunaaqutaq atuarpoq; dave nalunaaqutaq atuarpoq; alice nalunaaqutaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer both
seed 004Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: carol; alice; dave.
Buk: kilok; buk; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: carol reads tea; carol reads kilok; dave reads kilok; alice reads kilok.
Readings hold what?
answer both
seed 004Unami (unm)unm
Agents: carol; alice; dave.
Lekhikàn: këlak; lekhikàn; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: carol reads tea; carol reads këlak; dave reads këlak; alice reads këlak.
Readings hold what?
answer both
seed 004Ingush (inh)inh
Agents: carol; alice; dave.
Китаб: сахьат; китаб; чай.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: carol деша чай; carol деша сахьат; dave деша сахьат; alice деша сахьат.
Readings hold what?
answer both
seed 004Korean (kor)kor
대리인: carol; alice; dave.
책: 시계; 책; 차.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: carol 차 읽다; carol 시계 읽다; dave 시계 읽다; alice 시계 읽다.
readings 들다 어느?
answer both
seed 004Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: carol; alice; dave.
Liburuongatik: erloju; liburu; te.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: carol tearengatik irakurri; carol erlojuarengatik irakurri; dave erlojuarengatik irakurri; alice erlojuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer both
seed 004Cherokee (chr)chr
Agents: carol; alice; dave.
ᏗᎪᏪᎵ: ᎧᎾᏁᏍᎩ; ᏗᎪᏪᎵ; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: carol ᎠᎪᎵᏰᎠ tea; carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 004Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: carol; alice; dave.
Liwru: intiwatana; liwru; tiy.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: carol ñawilliy tiy; carol ñawilliy intiwatana; dave ñawilliy intiwatana; alice ñawilliy intiwatana.
Readings hold what?
answer both
seed 004Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: carol; alice; dave.
Тхылъэхэмэ: сыхьат; тхылъ; щай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: carol щай reads; carol сыхьат reads; dave сыхьат reads; alice сыхьат reads.
Readings hold what?
answer both
seed 004Hmong Daw (mww)mww
Agents: carol; alice; dave.
Ntawv: moo; ntawv; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: carol reads tea; carol reads moo; dave reads moo; alice reads moo.
Readings hold what?
answer both
seed 004Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: carol; alice; dave.
Books: clock; book; murrandu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads murrandu; carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 004Chickasaw (cic)cic
Agents: carol; alice; dave.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: carol reads tea; carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 004Ainu (ain)ain
Agents: carol; alice; dave.
カㇺビソㇱ: clock; カㇺビソㇱ; チャ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: carol チャ reads; carol clock reads; dave clock reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 004Chukchi (ckt)ckt
Agents: carol; alice; dave.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: carol калевэтгавык tea; carol калевэтгавык clock; dave калевэтгавык clock; alice калевэтгавык clock.
Readings hold what?
answer both
seed 004Yucatec (yua)yua
Agents: carol; alice; dave.
Juʼun: clock; juʼun; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: carol reads tea; carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 004Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: carol; alice; dave.
Books: clock; book; téne.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: carol reads téne; carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 004Lakhota (lkt)lkt
Agents: carol; alice; dave.
Wówapi: mázaškaŋškaŋ; wówapi; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: carol tea reads; carol mázaškaŋškaŋ reads; dave mázaškaŋškaŋ reads; alice mázaškaŋškaŋ reads.
Readings hold what?
answer both
seed 004Guaraní (gug)gug
Agents: carol; alice; dave.
Aranduka: ára rechaukaha; aranduka; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: carol reads tea; carol reads ára rechaukaha; dave reads ára rechaukaha; alice reads ára rechaukaha.
Readings hold what?
answer both
seed 004Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: carol; alice; dave.
Panka: uruchinu; panka; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: carol tea reads; carol uruchinu reads; dave uruchinu reads; alice uruchinu reads.
Readings asxasiña what?
answer both
seed 004!Xóõ (nmn)nmn
Agents: carol; alice; dave.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads tea; carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 004Nivkh (niv)niv
Agents: carol; alice; dave.
Питғы: clock; питғы; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: carol чай reads; carol clock reads; dave clock reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 004Lushootseed (lut)lut
Agents: carol; alice; dave.
Books: clock; book; tiac.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads tiac; carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 004Yahgan (yag)yag
Agents: carol; alice; dave.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: carol tea reads; carol clock reads; dave clock reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 004Luo (luo)luo
Agents: carol; alice; dave.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads tea; carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 004Pipil (ppl)ppl
Agents: carol; alice; dave.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: carol reads ne tea; carol reads ne clock; dave reads ne clock; alice reads ne clock.
Readings hold what?
answer both
seed 004French (fra)fra
Agents : carol ; alice ; dave.
Livres : horloge ; livre ; thé.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : carol lire le thé ; carol lire l'horloge ; dave lire l'horloge ; alice lire l'horloge.
Quel readings tenir ?
answer both
seed 004epo (epo)epo
Agento: carol; alice; dave.
Libro: horloĝo; libro; teo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: carol legi teo; carol legi horloĝo; dave legi horloĝo; alice legi horloĝo.
Readings teni kiu?
answer both
seed 004Hungarian (hun)hun
Ügynökök: carol; alice; dave.
Könyvek: óra; könyv; tealevél.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: carol olvas a tealevelet; carol olvas a órát; dave olvas a órát; alice olvas a órát.
Readings tart melyik?
answer both
seed 004Cantonese (yue)yue
agents:carol; alice; dave.
書:鐘; 書; 茶.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:carol讀茶; carol讀鐘; dave讀鐘; alice讀鐘.
readings hold邊?
answer both
seed 004Shuri (ryu)ryu
Agents: carol; alice; dave.
書物: clock; 書物; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: carol 読むん tea; carol 読むん clock; dave 読むん clock; alice 読むん clock.
Readings hold what?
answer both
seed 004Kazakh (kaz)kaz
Agents: carol; alice; dave.
Кітап: сағат; кітап; шай.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: carol reads шай; carol reads сағат; dave reads сағат; alice reads сағат.
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 004Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: carol; alice; dave.
סֵפֶר: שָׁעוֹן; סֵפֶר; עלי תה.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: carol קָרָא עלי תה ה־; carol קָרָא שָׁעוֹן ה־; dave קָרָא שָׁעוֹן ה־; alice קָרָא שָׁעוֹן ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 004Mingrelian (xmf)xmf
Agents: carol; alice; dave.
Სუფარა: clock; სუფარა; ჩაი.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: carol reads ჩაი; carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 004Indonesian (ind)ind
Agen: carol; alice; dave.
Buku: jam; buku; teh.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: carol baca teh si; carol baca jam si; dave baca jam si; alice baca jam si.
Readings memegang yang?
answer both
seed 004Khmer (khm)khm
agents:carol; alice; dave.
សៀវភៅ:នាឡិកា; សៀវភៅ; ស្លឹកតែ.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:carolមើលស្លឹកតែ; carolមើលនាឡិកា; daveមើលនាឡិកា; aliceមើលនាឡិកា.
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 004Lao (lao)lao
agents:carol; alice; dave.
ປຶ້ມ:ນາລິກາ; ປຶ້ມ; ຊາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:carolອ່ານຊາ; carolອ່ານນາລິກາ; daveອ່ານນາລິກາ; aliceອ່ານນາລິກາ.
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 004Telugu (tel)tel
agents: carol; alice; dave.
పుస్తకం: గడియారం; పుస్తకం; తేయాకు.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: carol తేయాకు reads; carol గడియారం reads; dave గడియారం reads; alice గడియారం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 004Yoruba (yor)yor
Agents: carol; alice; dave.
Ìwé: agogo; ìwé; tíì.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: carol kà tíì; carol kà agogo; dave kà agogo; alice kà agogo.
What readings hold?
answer both
seed 004Apache (Western) (apw)apw
Agents: carol; alice; dave.
Nałtsoos: clock; nałtsoos; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: carol tea reads; carol clock reads; dave clock reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 004Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: carol; alice; dave.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑕᓕᐊᖅ; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; ᑏ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: carol reads ᑏ; carol reads ᑕᓕᐊᖅ; dave reads ᑕᓕᐊᖅ; alice reads ᑕᓕᐊᖅ.
readings hold what?
answer both
seed 004Sranan (srn)srn
Agents: carol; alice; dave.
Books: oloisi; book; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: carol leisi tea; carol leisi oloisi; dave leisi oloisi; alice leisi oloisi.
Readings hold what?
answer both
seed 004Cheyenne (chy)chy
Agents: carol; alice; dave.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads tea; carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 004Lezgian (lez)lez
Agents: carol; alice; dave.
Улуб: сят; улуб; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: carol чай reads; carol сят reads; dave сят reads; alice сят reads.
Readings hold what?
answer both
seed 005Englishenglish
The agents are: carol; frank; alice.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: alice reads the book; frank reads the clock.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 005Spanishspanish
Los agentes son: carol; frank; alice.
Los libros son: reloj; libro; té.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: alice lee el libro; frank lee el reloj.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 005Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:carol;frank;alice。
书如下:时钟;书;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:alice读取这本书;frank读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer neither
seed 005Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: carol; frank; alice.
Books: saat; kitap; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: alice kitabı okumaktadır; frank saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 005Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: carol; frank; alice.
Books: saa; kitabu; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: alice kusoma kitabu; frank kusoma saa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 005English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: carol; frank; alice.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: alice reads the book; frank reads the clock.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 005Symbolic notationsymbols
{agents: [carol frank alice], books: [clock book tea], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads alice book) (reads frank clock)]}
answer neither
seed 005German (Berlin) (deu)deu
Agenten: carol; frank; alice.
Bücher: Uhr; Buch; Teeblatt.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: alice lesen das Buch; frank lesen die Uhr.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 005sh (sh)sh
Agents: carol; frank; alice.
Књи̏га: ча̀со̄внӣк; књи̏га; ча̏ј.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: alice чѝтати књи̏га; frank чѝтати ча̀со̄внӣк.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 005Finnish (fin)fin
Asiamiehet: carol; frank; alice.
Kirjat: kello; kirja; tee.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: alice lukea kirjalle; frank lukea kellolle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 005Kunming (cmn)cmn
智能体如下:carol;frank;alice。
书如下:时钟;书;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:alice读取这本书;frank读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer neither
seed 005Japanese (jpn)jpn
代理人:carol; frank; alice.
本:時計; 本; 茶葉.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:alice本読む; frank時計読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 005Turkish (tur)tur
Etmenler: carol; frank; alice.
Books: saat; kitap; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: alice kitabı okumaktadır; frank saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 005Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: carol؛ frank؛ alice.
كِتَاب: سَاعَة؛ كِتَاب؛ شَاي.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ alice الـ كِتَاب؛ قَرَأَ frank الـ سَاعَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 005Georgian (kat)kat
Agents: carol; frank; alice.
Წიგნი: საათი; წიგნი; ჩაი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: alice წიგნი reads; frank საათი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 005Maori (mri)mri
Māngai: carol; frank; alice.
Pukapuka: clock; pukapuka; tī.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti alice te pukapuka; rīti frank te clock.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 005Vietnamese (vie)vie
Agents: carol; frank; alice.
Sách: đồng hồ; sách; trà.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: alice đọc sách; frank đọc đồng hồ.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 005Thai (tha)tha
ตัวแทน:carol; frank; alice.
หนังสือ:นาฬิกา; หนังสือ; ชา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:aliceอ่านหนังสือ; frankอ่านนาฬิกา.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 005Tamil (tam)tam
agents: carol; frank; alice.
நூல்: கடிகாரம்; நூல்; தேயிலை.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: alice நூல் வாசி; frank கடிகாரம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 005Swahili (swh)swh
Agents: carol; frank; alice.
Books: saa; kitabu; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: alice kusoma kitabu; frank kusoma saa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 005Navajo (nav)nav
Agents: carol; frank; alice.
Naaltsoos: náʼoolkiłí; naaltsoos; chʼil ahwééh.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: alice naaltsoos reads; frank náʼoolkiłí reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: carol; frank; alice.
Atuagaq: nalunaaqutaq; atuagaq; tii.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: alice atuagaq atuarpoq; frank nalunaaqutaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: carol; frank; alice.
Buk: kilok; buk; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: alice reads buk; frank reads kilok.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Unami (unm)unm
Agents: carol; frank; alice.
Lekhikàn: këlak; lekhikàn; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: alice reads lekhikàn; frank reads këlak.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Ingush (inh)inh
Agents: carol; frank; alice.
Китаб: сахьат; китаб; чай.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: alice деша китаб; frank деша сахьат.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Korean (kor)kor
대리인: carol; frank; alice.
책: 시계; 책; 차.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: alice 책 읽다; frank 시계 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 005Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: carol; frank; alice.
Liburuongatik: erloju; liburu; te.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: alice liburuarengatik irakurri; frank erlojuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 005Cherokee (chr)chr
Agents: carol; frank; alice.
ᏗᎪᏪᎵ: ᎧᎾᏁᏍᎩ; ᏗᎪᏪᎵ; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 005Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: carol; frank; alice.
Liwru: intiwatana; liwru; tiy.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: alice ñawilliy liwru; frank ñawilliy intiwatana.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: carol; frank; alice.
Тхылъэхэмэ: сыхьат; тхылъ; щай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: alice тхылъ reads; frank сыхьат reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Hmong Daw (mww)mww
Agents: carol; frank; alice.
Ntawv: moo; ntawv; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: alice reads ntawv; frank reads moo.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: carol; frank; alice.
Books: clock; book; murrandu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads book; frank reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Chickasaw (cic)cic
Agents: carol; frank; alice.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: alice reads book; frank reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Ainu (ain)ain
Agents: carol; frank; alice.
カㇺビソㇱ: clock; カㇺビソㇱ; チャ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: alice カㇺビソㇱ reads; frank clock reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Chukchi (ckt)ckt
Agents: carol; frank; alice.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: alice калевэтгавык book; frank калевэтгавык clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Yucatec (yua)yua
Agents: carol; frank; alice.
Juʼun: clock; juʼun; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: alice reads juʼun; frank reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: carol; frank; alice.
Books: clock; book; téne.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: alice reads book; frank reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Lakhota (lkt)lkt
Agents: carol; frank; alice.
Wówapi: mázaškaŋškaŋ; wówapi; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: alice wówapi reads; frank mázaškaŋškaŋ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Guaraní (gug)gug
Agents: carol; frank; alice.
Aranduka: ára rechaukaha; aranduka; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: alice reads aranduka; frank reads ára rechaukaha.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: carol; frank; alice.
Panka: uruchinu; panka; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: alice panka reads; frank uruchinu reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 005!Xóõ (nmn)nmn
Agents: carol; frank; alice.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads book; frank reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Nivkh (niv)niv
Agents: carol; frank; alice.
Питғы: clock; питғы; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: alice питғы reads; frank clock reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Lushootseed (lut)lut
Agents: carol; frank; alice.
Books: clock; book; tiac.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads book; frank reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Yahgan (yag)yag
Agents: carol; frank; alice.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: alice book reads; frank clock reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Luo (luo)luo
Agents: carol; frank; alice.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads book; frank reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Pipil (ppl)ppl
Agents: carol; frank; alice.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: alice reads ne book; frank reads ne clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 005French (fra)fra
Agents : carol ; frank ; alice.
Livres : horloge ; livre ; thé.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : alice lire le livre ; frank lire l'horloge.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 005epo (epo)epo
Agento: carol; frank; alice.
Libro: horloĝo; libro; teo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: alice legi libro; frank legi horloĝo.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 005Hungarian (hun)hun
Ügynökök: carol; frank; alice.
Könyvek: óra; könyv; tealevél.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: alice olvas a könyvet; frank olvas a órát.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 005Cantonese (yue)yue
agents:carol; frank; alice.
書:鐘; 書; 茶.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:alice讀書; frank讀鐘.
readings hold邊?
answer neither
seed 005Shuri (ryu)ryu
Agents: carol; frank; alice.
書物: clock; 書物; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: alice 読むん 書物; frank 読むん clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Kazakh (kaz)kaz
Agents: carol; frank; alice.
Кітап: сағат; кітап; шай.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: alice reads кітап; frank reads сағат.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 005Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: carol; frank; alice.
סֵפֶר: שָׁעוֹן; סֵפֶר; עלי תה.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: alice קָרָא סֵפֶר ה־; frank קָרָא שָׁעוֹן ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 005Mingrelian (xmf)xmf
Agents: carol; frank; alice.
Სუფარა: clock; სუფარა; ჩაი.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: alice reads სუფარა; frank reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Indonesian (ind)ind
Agen: carol; frank; alice.
Buku: jam; buku; teh.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: alice baca buku si; frank baca jam si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 005Khmer (khm)khm
agents:carol; frank; alice.
សៀវភៅ:នាឡិកា; សៀវភៅ; ស្លឹកតែ.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:aliceមើលសៀវភៅ; frankមើលនាឡិកា.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 005Lao (lao)lao
agents:carol; frank; alice.
ປຶ້ມ:ນາລິກາ; ປຶ້ມ; ຊາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:aliceອ່ານປຶ້ມ; frankອ່ານນາລິກາ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 005Telugu (tel)tel
agents: carol; frank; alice.
పుస్తకం: గడియారం; పుస్తకం; తేయాకు.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: alice పుస్తకం reads; frank గడియారం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 005Yoruba (yor)yor
Agents: carol; frank; alice.
Ìwé: agogo; ìwé; tíì.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: alice kà ìwé; frank kà agogo.
What readings hold?
answer neither
seed 005Apache (Western) (apw)apw
Agents: carol; frank; alice.
Nałtsoos: clock; nałtsoos; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: alice nałtsoos reads; frank clock reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: carol; frank; alice.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑕᓕᐊᖅ; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; ᑏ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: alice reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; frank reads ᑕᓕᐊᖅ.
readings hold what?
answer neither
seed 005Sranan (srn)srn
Agents: carol; frank; alice.
Books: oloisi; book; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: alice leisi book; frank leisi oloisi.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Cheyenne (chy)chy
Agents: carol; frank; alice.
Books: clock; book; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads book; frank reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 005Lezgian (lez)lez
Agents: carol; frank; alice.
Улуб: сят; улуб; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: alice улуб reads; frank сят reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Englishenglish
The agents are: alice; dave; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: alice reads the book; dave reads the coin.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 006Spanishspanish
Los agentes son: alice; dave; carol.
Los libros son: té; moneda; libro.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: alice lee el libro; dave lee la moneda.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 006Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:alice;dave;carol。
书如下:茶;硬币;书。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:alice读取这本书;dave读取这枚硬币。
readings hold哪个?
answer neither
seed 006Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: alice; dave; carol.
Books: çay; para; kitap.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: alice kitabı okumaktadır; dave parayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 006Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: alice; dave; carol.
Books: chai; sarafu; kitabu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: alice kusoma kitabu; dave kusoma sarafu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 006English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: alice; dave; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: alice reads the book; dave reads the coin.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 006Symbolic notationsymbols
{agents: [alice dave carol], books: [tea coin book], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads alice book) (reads dave coin)]}
answer neither
seed 006German (Berlin) (deu)deu
Agenten: alice; dave; carol.
Bücher: Teeblatt; Münze; Buch.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: alice lesen das Buch; dave lesen die Münze.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 006sh (sh)sh
Agents: alice; dave; carol.
Књи̏га: ча̏ј; но̀вчић; књи̏га.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: alice чѝтати књи̏га; dave чѝтати но̀вчић.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 006Finnish (fin)fin
Asiamiehet: alice; dave; carol.
Kirjat: tee; kolikko; kirja.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: alice lukea kirjalle; dave lukea kolikolle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 006Kunming (cmn)cmn
智能体如下:alice;dave;carol。
书如下:茶;硬币;书。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:alice读取这本书;dave读取这枚硬币。
readings hold哪个?
answer neither
seed 006Japanese (jpn)jpn
代理人:alice; dave; carol.
本:茶葉; 硬貨; 本.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:alice本読む; dave硬貨読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 006Turkish (tur)tur
Etmenler: alice; dave; carol.
Books: çay; para; kitap.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: alice kitabı okumaktadır; dave parayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 006Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: alice؛ dave؛ carol.
كِتَاب: شَاي؛ قِرْش؛ كِتَاب.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ alice الـ كِتَاب؛ قَرَأَ dave الـ قِرْش.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 006Georgian (kat)kat
Agents: alice; dave; carol.
Წიგნი: ჩაი; მონეტა; წიგნი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: alice წიგნი reads; dave მონეტა reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 006Maori (mri)mri
Māngai: alice; dave; carol.
Pukapuka: tī; kapa; pukapuka.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti alice te pukapuka; rīti dave te kapa.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 006Vietnamese (vie)vie
Agents: alice; dave; carol.
Sách: trà; đồng tiền; sách.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: alice đọc sách; dave đọc đồng tiền.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 006Thai (tha)tha
ตัวแทน:alice; dave; carol.
หนังสือ:ชา; เหรียญ; หนังสือ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:aliceอ่านหนังสือ; daveอ่านเหรียญ.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 006Tamil (tam)tam
agents: alice; dave; carol.
நூல்: தேயிலை; நாணயம்; நூல்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: alice நூல் வாசி; dave நாணயம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 006Swahili (swh)swh
Agents: alice; dave; carol.
Books: chai; sarafu; kitabu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: alice kusoma kitabu; dave kusoma sarafu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 006Navajo (nav)nav
Agents: alice; dave; carol.
Naaltsoos: chʼil ahwééh; béeso biyázhí; naaltsoos.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: alice naaltsoos reads; dave béeso biyázhí reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: alice; dave; carol.
Atuagaq: tii; coin; atuagaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: alice atuagaq atuarpoq; dave coin atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: alice; dave; carol.
Buk: tea; coin; buk.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: alice reads buk; dave reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Unami (unm)unm
Agents: alice; dave; carol.
Lekhikàn: tea; coin; lekhikàn.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: alice reads lekhikàn; dave reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Ingush (inh)inh
Agents: alice; dave; carol.
Китаб: чай; coin; китаб.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: alice деша китаб; dave деша coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Korean (kor)kor
대리인: alice; dave; carol.
책: 차; 동전; 책.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: alice 책 읽다; dave 동전 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 006Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: alice; dave; carol.
Liburuongatik: te; txanpon; liburu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: alice liburuarengatik irakurri; dave txanponarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 006Cherokee (chr)chr
Agents: alice; dave; carol.
ᏗᎪᏪᎵ: tea; coin; ᏗᎪᏪᎵ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ; dave ᎠᎪᎵᏰᎠ coin.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 006Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: alice; dave; carol.
Liwru: tiy; coin; liwru.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: alice ñawilliy liwru; dave ñawilliy coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: alice; dave; carol.
Тхылъэхэмэ: щай; coin; тхылъ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: alice тхылъ reads; dave coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Hmong Daw (mww)mww
Agents: alice; dave; carol.
Ntawv: tea; niaj; ntawv.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: alice reads ntawv; dave reads niaj.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: alice; dave; carol.
Books: murrandu; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads book; dave reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Chickasaw (cic)cic
Agents: alice; dave; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: alice reads book; dave reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Ainu (ain)ain
Agents: alice; dave; carol.
カㇺビソㇱ: チャ; coin; カㇺビソㇱ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: alice カㇺビソㇱ reads; dave coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Chukchi (ckt)ckt
Agents: alice; dave; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: alice калевэтгавык book; dave калевэтгавык coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Yucatec (yua)yua
Agents: alice; dave; carol.
Juʼun: tea; coin; juʼun.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: alice reads juʼun; dave reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: alice; dave; carol.
Books: téne; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: alice reads book; dave reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Lakhota (lkt)lkt
Agents: alice; dave; carol.
Wówapi: tea; coin; wówapi.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: alice wówapi reads; dave coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Guaraní (gug)gug
Agents: alice; dave; carol.
Aranduka: tea; coin; aranduka.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: alice reads aranduka; dave reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: alice; dave; carol.
Panka: tea; coin; panka.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: alice panka reads; dave coin reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 006!Xóõ (nmn)nmn
Agents: alice; dave; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads book; dave reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Nivkh (niv)niv
Agents: alice; dave; carol.
Питғы: чай; coin; питғы.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: alice питғы reads; dave coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Lushootseed (lut)lut
Agents: alice; dave; carol.
Books: tiac; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads book; dave reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Yahgan (yag)yag
Agents: alice; dave; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: alice book reads; dave coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Luo (luo)luo
Agents: alice; dave; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads book; dave reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Pipil (ppl)ppl
Agents: alice; dave; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: alice reads ne book; dave reads ne coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006French (fra)fra
Agents : alice ; dave ; carol.
Livres : thé ; jeton ; livre.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : alice lire le livre ; dave lire la jeton.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 006epo (epo)epo
Agento: alice; dave; carol.
Libro: teo; monero; libro.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: alice legi libro; dave legi monero.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 006Hungarian (hun)hun
Ügynökök: alice; dave; carol.
Könyvek: tealevél; érme; könyv.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: alice olvas a könyvet; dave olvas a érmét.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 006Cantonese (yue)yue
agents:alice; dave; carol.
書:茶; 銀; 書.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:alice讀書; dave讀銀.
readings hold邊?
answer neither
seed 006Shuri (ryu)ryu
Agents: alice; dave; carol.
書物: tea; coin; 書物.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: alice 読むん 書物; dave 読むん coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Kazakh (kaz)kaz
Agents: alice; dave; carol.
Кітап: шай; монета; кітап.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: alice reads кітап; dave reads монета.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 006Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: alice; dave; carol.
סֵפֶר: עלי תה; מַטְבֵּעַ; סֵפֶר.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: alice קָרָא סֵפֶר ה־; dave קָרָא מַטְבֵּעַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 006Mingrelian (xmf)xmf
Agents: alice; dave; carol.
Სუფარა: ჩაი; coin; სუფარა.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: alice reads სუფარა; dave reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Indonesian (ind)ind
Agen: alice; dave; carol.
Buku: teh; keping; buku.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: alice baca buku si; dave baca keping si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 006Khmer (khm)khm
agents:alice; dave; carol.
សៀវភៅ:ស្លឹកតែ; កាក់; សៀវភៅ.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:aliceមើលសៀវភៅ; daveមើលកាក់.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 006Lao (lao)lao
agents:alice; dave; carol.
ປຶ້ມ:ຊາ; ເງິນຕາ; ປຶ້ມ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:aliceອ່ານປຶ້ມ; daveອ່ານເງິນຕາ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 006Telugu (tel)tel
agents: alice; dave; carol.
పుస్తకం: తేయాకు; నాణెము; పుస్తకం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: alice పుస్తకం reads; dave నాణెము reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 006Yoruba (yor)yor
Agents: alice; dave; carol.
Ìwé: tíì; coin; ìwé.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: alice kà ìwé; dave kà coin.
What readings hold?
answer neither
seed 006Apache (Western) (apw)apw
Agents: alice; dave; carol.
Nałtsoos: tea; coin; nałtsoos.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: alice nałtsoos reads; dave coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: alice; dave; carol.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑏ; coin; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: alice reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; dave reads coin.
readings hold what?
answer neither
seed 006Sranan (srn)srn
Agents: alice; dave; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: alice leisi book; dave leisi coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Cheyenne (chy)chy
Agents: alice; dave; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads book; dave reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 006Lezgian (lez)lez
Agents: alice; dave; carol.
Улуб: чай; coin; улуб.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: alice улуб reads; dave coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 007Englishenglish
The agents are: bob; dave; alice.
Books: tea; apple; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: dave reads the coin; dave reads the tea; alice reads the apple; bob reads the apple.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 007Spanishspanish
Los agentes son: bob; dave; alice.
Los libros son: té; manzana; moneda.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: dave lee la moneda; dave lee el té; alice lee la manzana; bob lee la manzana.
¿Cuál readings hold?
answer r1_only
seed 007Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:bob;dave;alice。
书如下:茶;苹果;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:dave读取这枚硬币;dave读取这杯茶;alice读取这个苹果;bob读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 007Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: bob; dave; alice.
Books: çay; elma; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: dave parayı okumaktadır; dave çayı okumaktadır; alice elmayı okumaktadır; bob elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 007Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: bob; dave; alice.
Books: chai; tofaa; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: dave kusoma sarafu; dave kusoma chai; alice kusoma tofaa; bob kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 007English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: bob; dave; alice.
Books: tea; apple; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: dave reads the coin; dave reads the tea; alice reads the apple; bob reads the apple.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 007Symbolic notationsymbols
{agents: [bob dave alice], books: [tea apple coin], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads dave coin) (reads dave tea) (reads alice apple) (reads bob apple)]}
answer r1_only
seed 007German (Berlin) (deu)deu
Agenten: bob; dave; alice.
Bücher: Teeblatt; Apfel; Münze.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: dave lesen die Münze; dave lesen das Teeblatt; alice lesen der Apfel; bob lesen der Apfel.
Welcher readings halten?
answer r1_only
seed 007sh (sh)sh
Agents: bob; dave; alice.
Књи̏га: ча̏ј; ја̏бука; но̀вчић.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: dave чѝтати но̀вчић; dave чѝтати ча̏ј; alice чѝтати ја̏бука; bob чѝтати ја̏бука.
Readings држати ко̀јӣ?
answer r1_only
seed 007Finnish (fin)fin
Asiamiehet: bob; dave; alice.
Kirjat: tee; omena; kolikko.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: dave lukea kolikolle; dave lukea teelle; alice lukea omenalle; bob lukea omenalle.
Mikä readings pitää?
answer r1_only
seed 007Kunming (cmn)cmn
智能体如下:bob;dave;alice。
书如下:茶;苹果;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:dave读取这枚硬币;dave读取这杯茶;alice读取这个苹果;bob读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 007Japanese (jpn)jpn
代理人:bob; dave; alice.
本:茶葉; 林檎; 硬貨.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:dave硬貨読む; dave茶葉読む; alice林檎読む; bob林檎読む.
readings持つどの?
answer r1_only
seed 007Turkish (tur)tur
Etmenler: bob; dave; alice.
Books: çay; elma; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: dave parayı okumaktadır; dave çayı okumaktadır; alice elmayı okumaktadır; bob elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 007Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: bob؛ dave؛ alice.
كِتَاب: شَاي؛ تُفَّاحَة؛ قِرْش.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ dave الـ قِرْش؛ قَرَأَ dave الـ شَاي؛ قَرَأَ alice الـ تُفَّاحَة؛ قَرَأَ bob الـ تُفَّاحَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer r1_only
seed 007Georgian (kat)kat
Agents: bob; dave; alice.
Წიგნი: ჩაი; ვაშლი; მონეტა.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: dave მონეტა reads; dave ჩაი reads; alice ვაშლი reads; bob ვაშლი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer r1_only
seed 007Maori (mri)mri
Māngai: bob; dave; alice.
Pukapuka: tī; āporo; kapa.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti dave te kapa; rīti dave te tī; rīti alice te āporo; rīti bob te āporo.
Readings pupuri tēhea?
answer r1_only
seed 007Vietnamese (vie)vie
Agents: bob; dave; alice.
Sách: trà; táo tây; đồng tiền.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: dave đọc đồng tiền; dave đọc trà; alice đọc táo tây; bob đọc táo tây.
Readings giữ nào?
answer r1_only
seed 007Thai (tha)tha
ตัวแทน:bob; dave; alice.
หนังสือ:ชา; แอปเปิล; เหรียญ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:daveอ่านเหรียญ; daveอ่านชา; aliceอ่านแอปเปิล; bobอ่านแอปเปิล.
readingsถือไหน?
answer r1_only
seed 007Tamil (tam)tam
agents: bob; dave; alice.
நூல்: தேயிலை; ஆப்பிள்; நாணயம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: dave நாணயம் வாசி; dave தேயிலை வாசி; alice ஆப்பிள் வாசி; bob ஆப்பிள் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer r1_only
seed 007Swahili (swh)swh
Agents: bob; dave; alice.
Books: chai; tofaa; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: dave kusoma sarafu; dave kusoma chai; alice kusoma tofaa; bob kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 007Navajo (nav)nav
Agents: bob; dave; alice.
Naaltsoos: chʼil ahwééh; bilasáana; béeso biyázhí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: dave béeso biyázhí reads; dave chʼil ahwééh reads; alice bilasáana reads; bob bilasáana reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: bob; dave; alice.
Atuagaq: tii; iipili; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: dave coin atuarpoq; dave tii atuarpoq; alice iipili atuarpoq; bob iipili atuarpoq.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: bob; dave; alice.
Buk: tea; apple; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: dave reads coin; dave reads tea; alice reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Unami (unm)unm
Agents: bob; dave; alice.
Lekhikàn: tea; apëlìsh; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: dave reads coin; dave reads tea; alice reads apëlìsh; bob reads apëlìsh.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Ingush (inh)inh
Agents: bob; dave; alice.
Китаб: чай; ӏаж; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: dave деша coin; dave деша чай; alice деша ӏаж; bob деша ӏаж.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Korean (kor)kor
대리인: bob; dave; alice.
책: 차; 사과; 동전.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: dave 동전 읽다; dave 차 읽다; alice 사과 읽다; bob 사과 읽다.
readings 들다 어느?
answer r1_only
seed 007Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: bob; dave; alice.
Liburuongatik: te; sagar; txanpon.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: dave txanponarengatik irakurri; dave tearengatik irakurri; alice sagarrarengatik irakurri; bob sagarrarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer r1_only
seed 007Cherokee (chr)chr
Agents: bob; dave; alice.
ᏗᎪᏪᎵ: tea; ᏒᎦᏔ; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: dave ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; dave ᎠᎪᎵᏰᎠ tea; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ; bob ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer r1_only
seed 007Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: bob; dave; alice.
Liwru: tiy; mansana; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: dave ñawilliy coin; dave ñawilliy tiy; alice ñawilliy mansana; bob ñawilliy mansana.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: bob; dave; alice.
Тхылъэхэмэ: щай; мыӏэрыс; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: dave coin reads; dave щай reads; alice мыӏэрыс reads; bob мыӏэрыс reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Hmong Daw (mww)mww
Agents: bob; dave; alice.
Ntawv: tea; apple; niaj.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: dave reads niaj; dave reads tea; alice reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: bob; dave; alice.
Books: murrandu; apple; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads coin; dave reads murrandu; alice reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Chickasaw (cic)cic
Agents: bob; dave; alice.
Books: tea; apple; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: dave reads coin; dave reads tea; alice reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Ainu (ain)ain
Agents: bob; dave; alice.
カㇺビソㇱ: チャ; リンゴ; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: dave coin reads; dave チャ reads; alice リンゴ reads; bob リンゴ reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Chukchi (ckt)ckt
Agents: bob; dave; alice.
Books: tea; apple; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: dave калевэтгавык coin; dave калевэтгавык tea; alice калевэтгавык apple; bob калевэтгавык apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Yucatec (yua)yua
Agents: bob; dave; alice.
Juʼun: tea; chak pakʼáal; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: dave reads coin; dave reads tea; alice reads chak pakʼáal; bob reads chak pakʼáal.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: bob; dave; alice.
Books: téne; apple; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: dave reads coin; dave reads téne; alice reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Lakhota (lkt)lkt
Agents: bob; dave; alice.
Wówapi: tea; apple; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: dave coin reads; dave tea reads; alice apple reads; bob apple reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Guaraní (gug)gug
Agents: bob; dave; alice.
Aranduka: tea; yva; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: dave reads coin; dave reads tea; alice reads yva; bob reads yva.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: bob; dave; alice.
Panka: tea; apple; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: dave coin reads; dave tea reads; alice apple reads; bob apple reads.
Readings asxasiña what?
answer r1_only
seed 007!Xóõ (nmn)nmn
Agents: bob; dave; alice.
Books: tea; apple; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads coin; dave reads tea; alice reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Nivkh (niv)niv
Agents: bob; dave; alice.
Питғы: чай; apple; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: dave coin reads; dave чай reads; alice apple reads; bob apple reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Lushootseed (lut)lut
Agents: bob; dave; alice.
Books: tiac; apple; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads coin; dave reads tiac; alice reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Yahgan (yag)yag
Agents: bob; dave; alice.
Books: tea; apple; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: dave coin reads; dave tea reads; alice apple reads; bob apple reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Luo (luo)luo
Agents: bob; dave; alice.
Books: tea; apple; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads coin; dave reads tea; alice reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Pipil (ppl)ppl
Agents: bob; dave; alice.
Books: tea; apple; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: dave reads ne coin; dave reads ne tea; alice reads ne apple; bob reads ne apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007French (fra)fra
Agents : bob ; dave ; alice.
Livres : thé ; pomme ; jeton.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : dave lire la jeton ; dave lire le thé ; alice lire la pomme ; bob lire la pomme.
Quel readings tenir ?
answer r1_only
seed 007epo (epo)epo
Agento: bob; dave; alice.
Libro: teo; pomo; monero.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: dave legi monero; dave legi teo; alice legi pomo; bob legi pomo.
Readings teni kiu?
answer r1_only
seed 007Hungarian (hun)hun
Ügynökök: bob; dave; alice.
Könyvek: tealevél; alma; érme.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: dave olvas a érmét; dave olvas a tealevelet; alice olvas a almát; bob olvas a almát.
Readings tart melyik?
answer r1_only
seed 007Cantonese (yue)yue
agents:bob; dave; alice.
書:茶; 蘋果; 銀.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:dave讀銀; dave讀茶; alice讀蘋果; bob讀蘋果.
readings hold邊?
answer r1_only
seed 007Shuri (ryu)ryu
Agents: bob; dave; alice.
書物: tea; apple; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: dave 読むん coin; dave 読むん tea; alice 読むん apple; bob 読むん apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Kazakh (kaz)kaz
Agents: bob; dave; alice.
Кітап: шай; алма; монета.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: dave reads монета; dave reads шай; alice reads алма; bob reads алма.
Readings ұстау қайсы?
answer r1_only
seed 007Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: bob; dave; alice.
סֵפֶר: עלי תה; תַּפּוּחַ; מַטְבֵּעַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: dave קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; dave קָרָא עלי תה ה־; alice קָרָא תַּפּוּחַ ה־; bob קָרָא תַּפּוּחַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer r1_only
seed 007Mingrelian (xmf)xmf
Agents: bob; dave; alice.
Სუფარა: ჩაი; უშქური; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: dave reads coin; dave reads ჩაი; alice reads უშქური; bob reads უშქური.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Indonesian (ind)ind
Agen: bob; dave; alice.
Buku: teh; apel; keping.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: dave baca keping si; dave baca teh si; alice baca apel si; bob baca apel si.
Readings memegang yang?
answer r1_only
seed 007Khmer (khm)khm
agents:bob; dave; alice.
សៀវភៅ:ស្លឹកតែ; ប៉ុម; កាក់.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:daveមើលកាក់; daveមើលស្លឹកតែ; aliceមើលប៉ុម; bobមើលប៉ុម.
readingsកាន់ណា?
answer r1_only
seed 007Lao (lao)lao
agents:bob; dave; alice.
ປຶ້ມ:ຊາ; ໝາກໂປມ; ເງິນຕາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:daveອ່ານເງິນຕາ; daveອ່ານຊາ; aliceອ່ານໝາກໂປມ; bobອ່ານໝາກໂປມ.
readingsຖືໃດ?
answer r1_only
seed 007Telugu (tel)tel
agents: bob; dave; alice.
పుస్తకం: తేయాకు; కాయ; నాణెము.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: dave నాణెము reads; dave తేయాకు reads; alice కాయ reads; bob కాయ reads.
readings పట్టు ఏ?
answer r1_only
seed 007Yoruba (yor)yor
Agents: bob; dave; alice.
Ìwé: tíì; ápù; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: dave kà coin; dave kà tíì; alice kà ápù; bob kà ápù.
What readings hold?
answer r1_only
seed 007Apache (Western) (apw)apw
Agents: bob; dave; alice.
Nałtsoos: tea; masáána; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: dave coin reads; dave tea reads; alice masáána reads; bob masáána reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: bob; dave; alice.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑏ; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; coin.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: dave reads coin; dave reads ᑏ; alice reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; bob reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings hold what?
answer r1_only
seed 007Sranan (srn)srn
Agents: bob; dave; alice.
Books: tea; apple; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: dave leisi coin; dave leisi tea; alice leisi apple; bob leisi apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Cheyenne (chy)chy
Agents: bob; dave; alice.
Books: tea; apple; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads coin; dave reads tea; alice reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 007Lezgian (lez)lez
Agents: bob; dave; alice.
Улуб: чай; ич; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: dave coin reads; dave чай reads; alice ич reads; bob ич reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 008Englishenglish
The agents are: carol; dave; bob.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - bob reads the tea
  - bob reads the book
  - carol reads the apple
  - dave reads the apple
  - dave reads the book
  - carol reads the book
Which is the readings hold?
answer both
seed 008Spanishspanish
Los agentes son: carol; dave; bob.
Los libros son: libro; té; manzana.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene:
  - bob lee el té
  - bob lee el libro
  - carol lee la manzana
  - dave lee la manzana
  - dave lee el libro
  - carol lee el libro
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 008Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:carol;dave;bob。
书如下:书;茶;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - bob读取这杯茶
  - bob读取这本书
  - carol读取这个苹果
  - dave读取这个苹果
  - dave读取这本书
  - carol读取这本书
readings hold哪个?
answer both
seed 008Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: carol; dave; bob.
Books: kitap; çay; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - bob çayı okumaktadır
  - bob kitabı okumaktadır
  - carol elmayı okumaktadır
  - dave elmayı okumaktadır
  - dave kitabı okumaktadır
  - carol kitabı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer both
seed 008Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: carol; dave; bob.
Books: kitabu; chai; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - bob kusoma chai
  - bob kusoma kitabu
  - carol kusoma tofaa
  - dave kusoma tofaa
  - dave kusoma kitabu
  - carol kusoma kitabu
Readings hold gani?
answer both
seed 008English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: carol; dave; bob.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - bob reads the tea
  - bob reads the book
  - carol reads the apple
  - dave reads the apple
  - dave reads the book
  - carol reads the book
Which is the readings hold?
answer both
seed 008Symbolic notationsymbols
{agents: [carol dave bob], books: [book tea apple], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads bob tea) (reads bob book) (reads carol apple) (reads dave apple) (reads dave book) (reads carol book)]}
answer both
seed 008German (Berlin) (deu)deu
Agenten: carol; dave; bob.
Bücher: Buch; Teeblatt; Apfel.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält:
  - bob lesen das Teeblatt
  - bob lesen das Buch
  - carol lesen der Apfel
  - dave lesen der Apfel
  - dave lesen das Buch
  - carol lesen das Buch
Welcher readings halten?
answer both
seed 008sh (sh)sh
Agents: carol; dave; bob.
Књи̏га: књи̏га; ча̏ј; ја̏бука.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т:
  - bob чѝтати ча̏ј
  - bob чѝтати књи̏га
  - carol чѝтати ја̏бука
  - dave чѝтати ја̏бука
  - dave чѝтати књи̏га
  - carol чѝтати књи̏га
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 008Finnish (fin)fin
Asiamiehet: carol; dave; bob.
Kirjat: kirja; tee; omena.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma:
  - bob lukea teelle
  - bob lukea kirjalle
  - carol lukea omenalle
  - dave lukea omenalle
  - dave lukea kirjalle
  - carol lukea kirjalle
Mikä readings pitää?
answer both
seed 008Kunming (cmn)cmn
智能体如下:carol;dave;bob。
书如下:书;茶;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - bob读取这杯茶
  - bob读取这本书
  - carol读取这个苹果
  - dave读取这个苹果
  - dave读取这本书
  - carol读取这本书
readings hold哪个?
answer both
seed 008Japanese (jpn)jpn
代理人:carol; dave; bob.
本:本; 茶葉; 林檎.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:
  - bob茶葉読む
  - bob本読む
  - carol林檎読む
  - dave林檎読む
  - dave本読む
  - carol本読む
readings持つどの?
answer both
seed 008Turkish (tur)tur
Etmenler: carol; dave; bob.
Books: kitap; çay; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - bob çayı okumaktadır
  - bob kitabı okumaktadır
  - carol elmayı okumaktadır
  - dave elmayı okumaktadır
  - dave kitabı okumaktadır
  - carol kitabı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer both
seed 008Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: carol؛ dave؛ bob.
كِتَاب: كِتَاب؛ شَاي؛ تُفَّاحَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم:
  - قَرَأَ bob الـ شَاي
  - قَرَأَ bob الـ كِتَاب
  - قَرَأَ carol الـ تُفَّاحَة
  - قَرَأَ dave الـ تُفَّاحَة
  - قَرَأَ dave الـ كِتَاب
  - قَرَأَ carol الـ كِتَاب
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 008Georgian (kat)kat
Agents: carol; dave; bob.
Წიგნი: წიგნი; ჩაი; ვაშლი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო:
  - bob ჩაი reads
  - bob წიგნი reads
  - carol ვაშლი reads
  - dave ვაშლი reads
  - dave წიგნი reads
  - carol წიგნი reads
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 008Maori (mri)mri
Māngai: carol; dave; bob.
Pukapuka: pukapuka; tī; āporo.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa:
  - rīti bob te tī
  - rīti bob te pukapuka
  - rīti carol te āporo
  - rīti dave te āporo
  - rīti dave te pukapuka
  - rīti carol te pukapuka
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 008Vietnamese (vie)vie
Agents: carol; dave; bob.
Sách: sách; trà; táo tây.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới:
  - bob đọc trà
  - bob đọc sách
  - carol đọc táo tây
  - dave đọc táo tây
  - dave đọc sách
  - carol đọc sách
Readings giữ nào?
answer both
seed 008Thai (tha)tha
ตัวแทน:carol; dave; bob.
หนังสือ:หนังสือ; ชา; แอปเปิล.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:
  - bobอ่านชา
  - bobอ่านหนังสือ
  - carolอ่านแอปเปิล
  - daveอ่านแอปเปิล
  - daveอ่านหนังสือ
  - carolอ่านหนังสือ
readingsถือไหน?
answer both
seed 008Tamil (tam)tam
agents: carol; dave; bob.
நூல்: நூல்; தேயிலை; ஆப்பிள்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்:
  - bob தேயிலை வாசி
  - bob நூல் வாசி
  - carol ஆப்பிள் வாசி
  - dave ஆப்பிள் வாசி
  - dave நூல் வாசி
  - carol நூல் வாசி
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 008Swahili (swh)swh
Agents: carol; dave; bob.
Books: kitabu; chai; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - bob kusoma chai
  - bob kusoma kitabu
  - carol kusoma tofaa
  - dave kusoma tofaa
  - dave kusoma kitabu
  - carol kusoma kitabu
Readings hold gani?
answer both
seed 008Navajo (nav)nav
Agents: carol; dave; bob.
Naaltsoos: naaltsoos; chʼil ahwééh; bilasáana.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World:
  - bob chʼil ahwééh reads
  - bob naaltsoos reads
  - carol bilasáana reads
  - dave bilasáana reads
  - dave naaltsoos reads
  - carol naaltsoos reads
Readings hold what?
answer both
seed 008Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: carol; dave; bob.
Atuagaq: atuagaq; tii; iipili.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World:
  - bob tii atuarpoq
  - bob atuagaq atuarpoq
  - carol iipili atuarpoq
  - dave iipili atuarpoq
  - dave atuagaq atuarpoq
  - carol atuagaq atuarpoq
Readings hold what?
answer both
seed 008Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: carol; dave; bob.
Buk: buk; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World:
  - bob reads tea
  - bob reads buk
  - carol reads apple
  - dave reads apple
  - dave reads buk
  - carol reads buk
Readings hold what?
answer both
seed 008Unami (unm)unm
Agents: carol; dave; bob.
Lekhikàn: lekhikàn; tea; apëlìsh.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World:
  - bob reads tea
  - bob reads lekhikàn
  - carol reads apëlìsh
  - dave reads apëlìsh
  - dave reads lekhikàn
  - carol reads lekhikàn
Readings hold what?
answer both
seed 008Ingush (inh)inh
Agents: carol; dave; bob.
Китаб: китаб; чай; ӏаж.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World:
  - bob деша чай
  - bob деша китаб
  - carol деша ӏаж
  - dave деша ӏаж
  - dave деша китаб
  - carol деша китаб
Readings hold what?
answer both
seed 008Korean (kor)kor
대리인: carol; dave; bob.
책: 책; 차; 사과.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계:
  - bob 차 읽다
  - bob 책 읽다
  - carol 사과 읽다
  - dave 사과 읽다
  - dave 책 읽다
  - carol 책 읽다
readings 들다 어느?
answer both
seed 008Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: carol; dave; bob.
Liburuongatik: liburu; te; sagar.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu:
  - bob tearengatik irakurri
  - bob liburuarengatik irakurri
  - carol sagarrarengatik irakurri
  - dave sagarrarengatik irakurri
  - dave liburuarengatik irakurri
  - carol liburuarengatik irakurri
Readings heldu what?
answer both
seed 008Cherokee (chr)chr
Agents: carol; dave; bob.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; tea; ᏒᎦᏔ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ:
  - bob ᎠᎪᎵᏰᎠ tea
  - bob ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ
  - carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ
  - dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ
  - dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ
  - carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 008Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: carol; dave; bob.
Liwru: liwru; tiy; mansana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca:
  - bob ñawilliy tiy
  - bob ñawilliy liwru
  - carol ñawilliy mansana
  - dave ñawilliy mansana
  - dave ñawilliy liwru
  - carol ñawilliy liwru
Readings hold what?
answer both
seed 008Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: carol; dave; bob.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; щай; мыӏэрыс.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае:
  - bob щай reads
  - bob тхылъ reads
  - carol мыӏэрыс reads
  - dave мыӏэрыс reads
  - dave тхылъ reads
  - carol тхылъ reads
Readings hold what?
answer both
seed 008Hmong Daw (mww)mww
Agents: carol; dave; bob.
Ntawv: ntawv; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World:
  - bob reads tea
  - bob reads ntawv
  - carol reads apple
  - dave reads apple
  - dave reads ntawv
  - carol reads ntawv
Readings hold what?
answer both
seed 008Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: carol; dave; bob.
Books: book; murrandu; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - bob reads murrandu
  - bob reads book
  - carol reads apple
  - dave reads apple
  - dave reads book
  - carol reads book
Readings hold what?
answer both
seed 008Chickasaw (cic)cic
Agents: carol; dave; bob.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World:
  - bob reads tea
  - bob reads book
  - carol reads apple
  - dave reads apple
  - dave reads book
  - carol reads book
Readings hold what?
answer both
seed 008Ainu (ain)ain
Agents: carol; dave; bob.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; チャ; リンゴ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World:
  - bob チャ reads
  - bob カㇺビソㇱ reads
  - carol リンゴ reads
  - dave リンゴ reads
  - dave カㇺビソㇱ reads
  - carol カㇺビソㇱ reads
Readings hold what?
answer both
seed 008Chukchi (ckt)ckt
Agents: carol; dave; bob.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World:
  - bob калевэтгавык tea
  - bob калевэтгавык book
  - carol калевэтгавык apple
  - dave калевэтгавык apple
  - dave калевэтгавык book
  - carol калевэтгавык book
Readings hold what?
answer both
seed 008Yucatec (yua)yua
Agents: carol; dave; bob.
Juʼun: juʼun; tea; chak pakʼáal.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World:
  - bob reads tea
  - bob reads juʼun
  - carol reads chak pakʼáal
  - dave reads chak pakʼáal
  - dave reads juʼun
  - carol reads juʼun
Readings hold what?
answer both
seed 008Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: carol; dave; bob.
Books: book; téne; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World:
  - bob reads téne
  - bob reads book
  - carol reads apple
  - dave reads apple
  - dave reads book
  - carol reads book
Readings hold what?
answer both
seed 008Lakhota (lkt)lkt
Agents: carol; dave; bob.
Wówapi: wówapi; tea; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World:
  - bob tea reads
  - bob wówapi reads
  - carol apple reads
  - dave apple reads
  - dave wówapi reads
  - carol wówapi reads
Readings hold what?
answer both
seed 008Guaraní (gug)gug
Agents: carol; dave; bob.
Aranduka: aranduka; tea; yva.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy:
  - bob reads tea
  - bob reads aranduka
  - carol reads yva
  - dave reads yva
  - dave reads aranduka
  - carol reads aranduka
Readings hold what?
answer both
seed 008Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: carol; dave; bob.
Panka: panka; tea; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World:
  - bob tea reads
  - bob panka reads
  - carol apple reads
  - dave apple reads
  - dave panka reads
  - carol panka reads
Readings asxasiña what?
answer both
seed 008!Xóõ (nmn)nmn
Agents: carol; dave; bob.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - bob reads tea
  - bob reads book
  - carol reads apple
  - dave reads apple
  - dave reads book
  - carol reads book
Readings hold what?
answer both
seed 008Nivkh (niv)niv
Agents: carol; dave; bob.
Питғы: питғы; чай; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World:
  - bob чай reads
  - bob питғы reads
  - carol apple reads
  - dave apple reads
  - dave питғы reads
  - carol питғы reads
Readings hold what?
answer both
seed 008Lushootseed (lut)lut
Agents: carol; dave; bob.
Books: book; tiac; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - bob reads tiac
  - bob reads book
  - carol reads apple
  - dave reads apple
  - dave reads book
  - carol reads book
Readings hold what?
answer both
seed 008Yahgan (yag)yag
Agents: carol; dave; bob.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World:
  - bob tea reads
  - bob book reads
  - carol apple reads
  - dave apple reads
  - dave book reads
  - carol book reads
Readings hold what?
answer both
seed 008Luo (luo)luo
Agents: carol; dave; bob.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - bob reads tea
  - bob reads book
  - carol reads apple
  - dave reads apple
  - dave reads book
  - carol reads book
Readings hold what?
answer both
seed 008Pipil (ppl)ppl
Agents: carol; dave; bob.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World:
  - bob reads ne tea
  - bob reads ne book
  - carol reads ne apple
  - dave reads ne apple
  - dave reads ne book
  - carol reads ne book
Readings hold what?
answer both
seed 008French (fra)fra
Agents : carol ; dave ; bob.
Livres : livre ; thé ; pomme.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient:
  - bob lire le thé
  - bob lire le livre
  - carol lire la pomme
  - dave lire la pomme
  - dave lire le livre
  - carol lire le livre
Quel readings tenir ?
answer both
seed 008epo (epo)epo
Agento: carol; dave; bob.
Libro: libro; teo; pomo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo:
  - bob legi teo
  - bob legi libro
  - carol legi pomo
  - dave legi pomo
  - dave legi libro
  - carol legi libro
Readings teni kiu?
answer both
seed 008Hungarian (hun)hun
Ügynökök: carol; dave; bob.
Könyvek: könyv; tealevél; alma.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ:
  - bob olvas a tealevelet
  - bob olvas a könyvet
  - carol olvas a almát
  - dave olvas a almát
  - dave olvas a könyvet
  - carol olvas a könyvet
Readings tart melyik?
answer both
seed 008Cantonese (yue)yue
agents:carol; dave; bob.
書:書; 茶; 蘋果.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:
  - bob讀茶
  - bob讀書
  - carol讀蘋果
  - dave讀蘋果
  - dave讀書
  - carol讀書
readings hold邊?
answer both
seed 008Shuri (ryu)ryu
Agents: carol; dave; bob.
書物: 書物; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界:
  - bob 読むん tea
  - bob 読むん 書物
  - carol 読むん apple
  - dave 読むん apple
  - dave 読むん 書物
  - carol 読むん 書物
Readings hold what?
answer both
seed 008Kazakh (kaz)kaz
Agents: carol; dave; bob.
Кітап: кітап; шай; алма.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем:
  - bob reads шай
  - bob reads кітап
  - carol reads алма
  - dave reads алма
  - dave reads кітап
  - carol reads кітап
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 008Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: carol; dave; bob.
סֵפֶר: סֵפֶר; עלי תה; תַּפּוּחַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם:
  - bob קָרָא עלי תה ה־
  - bob קָרָא סֵפֶר ה־
  - carol קָרָא תַּפּוּחַ ה־
  - dave קָרָא תַּפּוּחַ ה־
  - dave קָרָא סֵפֶר ה־
  - carol קָרָא סֵפֶר ה־
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 008Mingrelian (xmf)xmf
Agents: carol; dave; bob.
Სუფარა: სუფარა; ჩაი; უშქური.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World:
  - bob reads ჩაი
  - bob reads სუფარა
  - carol reads უშქური
  - dave reads უშქური
  - dave reads სუფარა
  - carol reads სუფარა
Readings hold what?
answer both
seed 008Indonesian (ind)ind
Agen: carol; dave; bob.
Buku: buku; teh; apel.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia:
  - bob baca teh si
  - bob baca buku si
  - carol baca apel si
  - dave baca apel si
  - dave baca buku si
  - carol baca buku si
Readings memegang yang?
answer both
seed 008Khmer (khm)khm
agents:carol; dave; bob.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; ស្លឹកតែ; ប៉ុម.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:
  - bobមើលស្លឹកតែ
  - bobមើលសៀវភៅ
  - carolមើលប៉ុម
  - daveមើលប៉ុម
  - daveមើលសៀវភៅ
  - carolមើលសៀវភៅ
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 008Lao (lao)lao
agents:carol; dave; bob.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ຊາ; ໝາກໂປມ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:
  - bobອ່ານຊາ
  - bobອ່ານປຶ້ມ
  - carolອ່ານໝາກໂປມ
  - daveອ່ານໝາກໂປມ
  - daveອ່ານປຶ້ມ
  - carolອ່ານປຶ້ມ
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 008Telugu (tel)tel
agents: carol; dave; bob.
పుస్తకం: పుస్తకం; తేయాకు; కాయ.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము:
  - bob తేయాకు reads
  - bob పుస్తకం reads
  - carol కాయ reads
  - dave కాయ reads
  - dave పుస్తకం reads
  - carol పుస్తకం reads
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 008Yoruba (yor)yor
Agents: carol; dave; bob.
Ìwé: ìwé; tíì; ápù.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World:
  - bob kà tíì
  - bob kà ìwé
  - carol kà ápù
  - dave kà ápù
  - dave kà ìwé
  - carol kà ìwé
What readings hold?
answer both
seed 008Apache (Western) (apw)apw
Agents: carol; dave; bob.
Nałtsoos: nałtsoos; tea; masáána.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán:
  - bob tea reads
  - bob nałtsoos reads
  - carol masáána reads
  - dave masáána reads
  - dave nałtsoos reads
  - carol nałtsoos reads
Readings hold what?
answer both
seed 008Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: carol; dave; bob.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; ᑏ; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world:
  - bob reads ᑏ
  - bob reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ
  - carol reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ
  - dave reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ
  - dave reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ
  - carol reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ
readings hold what?
answer both
seed 008Sranan (srn)srn
Agents: carol; dave; bob.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World:
  - bob leisi tea
  - bob leisi book
  - carol leisi apple
  - dave leisi apple
  - dave leisi book
  - carol leisi book
Readings hold what?
answer both
seed 008Cheyenne (chy)chy
Agents: carol; dave; bob.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - bob reads tea
  - bob reads book
  - carol reads apple
  - dave reads apple
  - dave reads book
  - carol reads book
Readings hold what?
answer both
seed 008Lezgian (lez)lez
Agents: carol; dave; bob.
Улуб: улуб; чай; ич.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья:
  - bob чай reads
  - bob улуб reads
  - carol ич reads
  - dave ич reads
  - dave улуб reads
  - carol улуб reads
Readings hold what?
answer both
seed 009Englishenglish
The agents are: erin; carol; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the tea; erin reads the coin; frank reads the tea.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 009Spanishspanish
Los agentes son: erin; carol; frank.
Los libros son: libro; moneda; té.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: carol lee el té; erin lee la moneda; frank lee el té.
¿Cuál readings hold?
answer r1_only
seed 009Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:erin;carol;frank。
书如下:书;硬币;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这杯茶;erin读取这枚硬币;frank读取这杯茶。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 009Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: erin; carol; frank.
Books: kitap; para; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol çayı okumaktadır; erin parayı okumaktadır; frank çayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 009Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: erin; carol; frank.
Books: kitabu; sarafu; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma chai; erin kusoma sarafu; frank kusoma chai.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 009English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: erin; carol; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the tea; erin reads the coin; frank reads the tea.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 009Symbolic notationsymbols
{agents: [erin carol frank], books: [book coin tea], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads carol tea) (reads erin coin) (reads frank tea)]}
answer r1_only
seed 009German (Berlin) (deu)deu
Agenten: erin; carol; frank.
Bücher: Buch; Münze; Teeblatt.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: carol lesen das Teeblatt; erin lesen die Münze; frank lesen das Teeblatt.
Welcher readings halten?
answer r1_only
seed 009sh (sh)sh
Agents: erin; carol; frank.
Књи̏га: књи̏га; но̀вчић; ча̏ј.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: carol чѝтати ча̏ј; erin чѝтати но̀вчић; frank чѝтати ча̏ј.
Readings држати ко̀јӣ?
answer r1_only
seed 009Finnish (fin)fin
Asiamiehet: erin; carol; frank.
Kirjat: kirja; kolikko; tee.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: carol lukea teelle; erin lukea kolikolle; frank lukea teelle.
Mikä readings pitää?
answer r1_only
seed 009Kunming (cmn)cmn
智能体如下:erin;carol;frank。
书如下:书;硬币;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这杯茶;erin读取这枚硬币;frank读取这杯茶。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 009Japanese (jpn)jpn
代理人:erin; carol; frank.
本:本; 硬貨; 茶葉.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:carol茶葉読む; erin硬貨読む; frank茶葉読む.
readings持つどの?
answer r1_only
seed 009Turkish (tur)tur
Etmenler: erin; carol; frank.
Books: kitap; para; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol çayı okumaktadır; erin parayı okumaktadır; frank çayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 009Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: erin؛ carol؛ frank.
كِتَاب: كِتَاب؛ قِرْش؛ شَاي.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ carol الـ شَاي؛ قَرَأَ erin الـ قِرْش؛ قَرَأَ frank الـ شَاي.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer r1_only
seed 009Georgian (kat)kat
Agents: erin; carol; frank.
Წიგნი: წიგნი; მონეტა; ჩაი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: carol ჩაი reads; erin მონეტა reads; frank ჩაი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer r1_only
seed 009Maori (mri)mri
Māngai: erin; carol; frank.
Pukapuka: pukapuka; kapa; tī.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti carol te tī; rīti erin te kapa; rīti frank te tī.
Readings pupuri tēhea?
answer r1_only
seed 009Vietnamese (vie)vie
Agents: erin; carol; frank.
Sách: sách; đồng tiền; trà.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: carol đọc trà; erin đọc đồng tiền; frank đọc trà.
Readings giữ nào?
answer r1_only
seed 009Thai (tha)tha
ตัวแทน:erin; carol; frank.
หนังสือ:หนังสือ; เหรียญ; ชา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:carolอ่านชา; erinอ่านเหรียญ; frankอ่านชา.
readingsถือไหน?
answer r1_only
seed 009Tamil (tam)tam
agents: erin; carol; frank.
நூல்: நூல்; நாணயம்; தேயிலை.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: carol தேயிலை வாசி; erin நாணயம் வாசி; frank தேயிலை வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer r1_only
seed 009Swahili (swh)swh
Agents: erin; carol; frank.
Books: kitabu; sarafu; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma chai; erin kusoma sarafu; frank kusoma chai.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 009Navajo (nav)nav
Agents: erin; carol; frank.
Naaltsoos: naaltsoos; béeso biyázhí; chʼil ahwééh.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: carol chʼil ahwééh reads; erin béeso biyázhí reads; frank chʼil ahwééh reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: erin; carol; frank.
Atuagaq: atuagaq; coin; tii.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: carol tii atuarpoq; erin coin atuarpoq; frank tii atuarpoq.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: erin; carol; frank.
Buk: buk; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: carol reads tea; erin reads coin; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Unami (unm)unm
Agents: erin; carol; frank.
Lekhikàn: lekhikàn; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: carol reads tea; erin reads coin; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Ingush (inh)inh
Agents: erin; carol; frank.
Китаб: китаб; coin; чай.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: carol деша чай; erin деша coin; frank деша чай.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Korean (kor)kor
대리인: erin; carol; frank.
책: 책; 동전; 차.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: carol 차 읽다; erin 동전 읽다; frank 차 읽다.
readings 들다 어느?
answer r1_only
seed 009Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: erin; carol; frank.
Liburuongatik: liburu; txanpon; te.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: carol tearengatik irakurri; erin txanponarengatik irakurri; frank tearengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer r1_only
seed 009Cherokee (chr)chr
Agents: erin; carol; frank.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: carol ᎠᎪᎵᏰᎠ tea; erin ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ tea.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer r1_only
seed 009Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: erin; carol; frank.
Liwru: liwru; coin; tiy.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: carol ñawilliy tiy; erin ñawilliy coin; frank ñawilliy tiy.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: erin; carol; frank.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; coin; щай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: carol щай reads; erin coin reads; frank щай reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Hmong Daw (mww)mww
Agents: erin; carol; frank.
Ntawv: ntawv; niaj; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: carol reads tea; erin reads niaj; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: erin; carol; frank.
Books: book; coin; murrandu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads murrandu; erin reads coin; frank reads murrandu.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Chickasaw (cic)cic
Agents: erin; carol; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: carol reads tea; erin reads coin; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Ainu (ain)ain
Agents: erin; carol; frank.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; coin; チャ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: carol チャ reads; erin coin reads; frank チャ reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Chukchi (ckt)ckt
Agents: erin; carol; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: carol калевэтгавык tea; erin калевэтгавык coin; frank калевэтгавык tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Yucatec (yua)yua
Agents: erin; carol; frank.
Juʼun: juʼun; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: carol reads tea; erin reads coin; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: erin; carol; frank.
Books: book; coin; téne.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: carol reads téne; erin reads coin; frank reads téne.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Lakhota (lkt)lkt
Agents: erin; carol; frank.
Wówapi: wówapi; coin; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: carol tea reads; erin coin reads; frank tea reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Guaraní (gug)gug
Agents: erin; carol; frank.
Aranduka: aranduka; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: carol reads tea; erin reads coin; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: erin; carol; frank.
Panka: panka; coin; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: carol tea reads; erin coin reads; frank tea reads.
Readings asxasiña what?
answer r1_only
seed 009!Xóõ (nmn)nmn
Agents: erin; carol; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads tea; erin reads coin; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Nivkh (niv)niv
Agents: erin; carol; frank.
Питғы: питғы; coin; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: carol чай reads; erin coin reads; frank чай reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Lushootseed (lut)lut
Agents: erin; carol; frank.
Books: book; coin; tiac.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads tiac; erin reads coin; frank reads tiac.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Yahgan (yag)yag
Agents: erin; carol; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: carol tea reads; erin coin reads; frank tea reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Luo (luo)luo
Agents: erin; carol; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads tea; erin reads coin; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Pipil (ppl)ppl
Agents: erin; carol; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: carol reads ne tea; erin reads ne coin; frank reads ne tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009French (fra)fra
Agents : erin ; carol ; frank.
Livres : livre ; jeton ; thé.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : carol lire le thé ; erin lire la jeton ; frank lire le thé.
Quel readings tenir ?
answer r1_only
seed 009epo (epo)epo
Agento: erin; carol; frank.
Libro: libro; monero; teo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: carol legi teo; erin legi monero; frank legi teo.
Readings teni kiu?
answer r1_only
seed 009Hungarian (hun)hun
Ügynökök: erin; carol; frank.
Könyvek: könyv; érme; tealevél.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: carol olvas a tealevelet; erin olvas a érmét; frank olvas a tealevelet.
Readings tart melyik?
answer r1_only
seed 009Cantonese (yue)yue
agents:erin; carol; frank.
書:書; 銀; 茶.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:carol讀茶; erin讀銀; frank讀茶.
readings hold邊?
answer r1_only
seed 009Shuri (ryu)ryu
Agents: erin; carol; frank.
書物: 書物; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: carol 読むん tea; erin 読むん coin; frank 読むん tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Kazakh (kaz)kaz
Agents: erin; carol; frank.
Кітап: кітап; монета; шай.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: carol reads шай; erin reads монета; frank reads шай.
Readings ұстау қайсы?
answer r1_only
seed 009Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: erin; carol; frank.
סֵפֶר: סֵפֶר; מַטְבֵּעַ; עלי תה.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: carol קָרָא עלי תה ה־; erin קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; frank קָרָא עלי תה ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer r1_only
seed 009Mingrelian (xmf)xmf
Agents: erin; carol; frank.
Სუფარა: სუფარა; coin; ჩაი.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: carol reads ჩაი; erin reads coin; frank reads ჩაი.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Indonesian (ind)ind
Agen: erin; carol; frank.
Buku: buku; keping; teh.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: carol baca teh si; erin baca keping si; frank baca teh si.
Readings memegang yang?
answer r1_only
seed 009Khmer (khm)khm
agents:erin; carol; frank.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; កាក់; ស្លឹកតែ.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:carolមើលស្លឹកតែ; erinមើលកាក់; frankមើលស្លឹកតែ.
readingsកាន់ណា?
answer r1_only
seed 009Lao (lao)lao
agents:erin; carol; frank.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ເງິນຕາ; ຊາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:carolອ່ານຊາ; erinອ່ານເງິນຕາ; frankອ່ານຊາ.
readingsຖືໃດ?
answer r1_only
seed 009Telugu (tel)tel
agents: erin; carol; frank.
పుస్తకం: పుస్తకం; నాణెము; తేయాకు.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: carol తేయాకు reads; erin నాణెము reads; frank తేయాకు reads.
readings పట్టు ఏ?
answer r1_only
seed 009Yoruba (yor)yor
Agents: erin; carol; frank.
Ìwé: ìwé; coin; tíì.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: carol kà tíì; erin kà coin; frank kà tíì.
What readings hold?
answer r1_only
seed 009Apache (Western) (apw)apw
Agents: erin; carol; frank.
Nałtsoos: nałtsoos; coin; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: carol tea reads; erin coin reads; frank tea reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: erin; carol; frank.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; coin; ᑏ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: carol reads ᑏ; erin reads coin; frank reads ᑏ.
readings hold what?
answer r1_only
seed 009Sranan (srn)srn
Agents: erin; carol; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: carol leisi tea; erin leisi coin; frank leisi tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Cheyenne (chy)chy
Agents: erin; carol; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads tea; erin reads coin; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 009Lezgian (lez)lez
Agents: erin; carol; frank.
Улуб: улуб; coin; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: carol чай reads; erin coin reads; frank чай reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 010Englishenglish
The agents are: alice; dave; erin.
Books: apple; tea; book.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the tea; alice reads the tea.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 010Spanishspanish
Los agentes son: alice; dave; erin.
Los libros son: manzana; té; libro.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: erin lee el té; alice lee el té.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 010Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:alice;dave;erin。
书如下:苹果;茶;书。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这杯茶;alice读取这杯茶。
readings hold哪个?
answer neither
seed 010Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: alice; dave; erin.
Books: elma; çay; kitap.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin çayı okumaktadır; alice çayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 010Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: alice; dave; erin.
Books: tofaa; chai; kitabu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma chai; alice kusoma chai.
Readings hold gani?
answer neither
seed 010English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: alice; dave; erin.
Books: apple; tea; book.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the tea; alice reads the tea.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 010Symbolic notationsymbols
{agents: [alice dave erin], books: [apple tea book], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads erin tea) (reads alice tea)]}
answer neither
seed 010German (Berlin) (deu)deu
Agenten: alice; dave; erin.
Bücher: Apfel; Teeblatt; Buch.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: erin lesen das Teeblatt; alice lesen das Teeblatt.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 010sh (sh)sh
Agents: alice; dave; erin.
Књи̏га: ја̏бука; ча̏ј; књи̏га.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: erin чѝтати ча̏ј; alice чѝтати ча̏ј.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 010Finnish (fin)fin
Asiamiehet: alice; dave; erin.
Kirjat: omena; tee; kirja.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: erin lukea teelle; alice lukea teelle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 010Kunming (cmn)cmn
智能体如下:alice;dave;erin。
书如下:苹果;茶;书。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这杯茶;alice读取这杯茶。
readings hold哪个?
answer neither
seed 010Japanese (jpn)jpn
代理人:alice; dave; erin.
本:林檎; 茶葉; 本.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:erin茶葉読む; alice茶葉読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 010Turkish (tur)tur
Etmenler: alice; dave; erin.
Books: elma; çay; kitap.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin çayı okumaktadır; alice çayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 010Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: alice؛ dave؛ erin.
كِتَاب: تُفَّاحَة؛ شَاي؛ كِتَاب.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ erin الـ شَاي؛ قَرَأَ alice الـ شَاي.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 010Georgian (kat)kat
Agents: alice; dave; erin.
Წიგნი: ვაშლი; ჩაი; წიგნი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: erin ჩაი reads; alice ჩაი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 010Maori (mri)mri
Māngai: alice; dave; erin.
Pukapuka: āporo; tī; pukapuka.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti erin te tī; rīti alice te tī.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 010Vietnamese (vie)vie
Agents: alice; dave; erin.
Sách: táo tây; trà; sách.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: erin đọc trà; alice đọc trà.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 010Thai (tha)tha
ตัวแทน:alice; dave; erin.
หนังสือ:แอปเปิล; ชา; หนังสือ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:erinอ่านชา; aliceอ่านชา.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 010Tamil (tam)tam
agents: alice; dave; erin.
நூல்: ஆப்பிள்; தேயிலை; நூல்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: erin தேயிலை வாசி; alice தேயிலை வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 010Swahili (swh)swh
Agents: alice; dave; erin.
Books: tofaa; chai; kitabu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma chai; alice kusoma chai.
Readings hold gani?
answer neither
seed 010Navajo (nav)nav
Agents: alice; dave; erin.
Naaltsoos: bilasáana; chʼil ahwééh; naaltsoos.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: erin chʼil ahwééh reads; alice chʼil ahwééh reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: alice; dave; erin.
Atuagaq: iipili; tii; atuagaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: erin tii atuarpoq; alice tii atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: alice; dave; erin.
Buk: apple; tea; buk.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: erin reads tea; alice reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Unami (unm)unm
Agents: alice; dave; erin.
Lekhikàn: apëlìsh; tea; lekhikàn.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: erin reads tea; alice reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Ingush (inh)inh
Agents: alice; dave; erin.
Китаб: ӏаж; чай; китаб.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: erin деша чай; alice деша чай.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Korean (kor)kor
대리인: alice; dave; erin.
책: 사과; 차; 책.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: erin 차 읽다; alice 차 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 010Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: alice; dave; erin.
Liburuongatik: sagar; te; liburu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: erin tearengatik irakurri; alice tearengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 010Cherokee (chr)chr
Agents: alice; dave; erin.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏒᎦᏔ; tea; ᏗᎪᏪᎵ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: erin ᎠᎪᎵᏰᎠ tea; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ tea.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 010Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: alice; dave; erin.
Liwru: mansana; tiy; liwru.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: erin ñawilliy tiy; alice ñawilliy tiy.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: alice; dave; erin.
Тхылъэхэмэ: мыӏэрыс; щай; тхылъ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: erin щай reads; alice щай reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Hmong Daw (mww)mww
Agents: alice; dave; erin.
Ntawv: apple; tea; ntawv.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: erin reads tea; alice reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; murrandu; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads murrandu; alice reads murrandu.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Chickasaw (cic)cic
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; tea; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: erin reads tea; alice reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Ainu (ain)ain
Agents: alice; dave; erin.
カㇺビソㇱ: リンゴ; チャ; カㇺビソㇱ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: erin チャ reads; alice チャ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Chukchi (ckt)ckt
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; tea; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: erin калевэтгавык tea; alice калевэтгавык tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Yucatec (yua)yua
Agents: alice; dave; erin.
Juʼun: chak pakʼáal; tea; juʼun.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: erin reads tea; alice reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: alice; dave; erin.
Books: apple; téne; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: erin reads téne; alice reads téne.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Lakhota (lkt)lkt
Agents: alice; dave; erin.
Wówapi: apple; tea; wówapi.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: erin tea reads; alice tea reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Guaraní (gug)gug
Agents: alice; dave; erin.
Aranduka: yva; tea; aranduka.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: erin reads tea; alice reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: alice; dave; erin.
Panka: apple; tea; panka.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: erin tea reads; alice tea reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 010!Xóõ (nmn)nmn
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; tea; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads tea; alice reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Nivkh (niv)niv
Agents: alice; dave; erin.
Питғы: apple; чай; питғы.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: erin чай reads; alice чай reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Lushootseed (lut)lut
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; tiac; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads tiac; alice reads tiac.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Yahgan (yag)yag
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; tea; book.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: erin tea reads; alice tea reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Luo (luo)luo
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; tea; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads tea; alice reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Pipil (ppl)ppl
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; tea; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: erin reads ne tea; alice reads ne tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 010French (fra)fra
Agents : alice ; dave ; erin.
Livres : pomme ; thé ; livre.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : erin lire le thé ; alice lire le thé.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 010epo (epo)epo
Agento: alice; dave; erin.
Libro: pomo; teo; libro.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: erin legi teo; alice legi teo.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 010Hungarian (hun)hun
Ügynökök: alice; dave; erin.
Könyvek: alma; tealevél; könyv.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: erin olvas a tealevelet; alice olvas a tealevelet.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 010Cantonese (yue)yue
agents:alice; dave; erin.
書:蘋果; 茶; 書.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:erin讀茶; alice讀茶.
readings hold邊?
answer neither
seed 010Shuri (ryu)ryu
Agents: alice; dave; erin.
書物: apple; tea; 書物.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: erin 読むん tea; alice 読むん tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Kazakh (kaz)kaz
Agents: alice; dave; erin.
Кітап: алма; шай; кітап.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: erin reads шай; alice reads шай.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 010Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: alice; dave; erin.
סֵפֶר: תַּפּוּחַ; עלי תה; סֵפֶר.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: erin קָרָא עלי תה ה־; alice קָרָא עלי תה ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 010Mingrelian (xmf)xmf
Agents: alice; dave; erin.
Სუფარა: უშქური; ჩაი; სუფარა.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: erin reads ჩაი; alice reads ჩაი.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Indonesian (ind)ind
Agen: alice; dave; erin.
Buku: apel; teh; buku.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: erin baca teh si; alice baca teh si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 010Khmer (khm)khm
agents:alice; dave; erin.
សៀវភៅ:ប៉ុម; ស្លឹកតែ; សៀវភៅ.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:erinមើលស្លឹកតែ; aliceមើលស្លឹកតែ.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 010Lao (lao)lao
agents:alice; dave; erin.
ປຶ້ມ:ໝາກໂປມ; ຊາ; ປຶ້ມ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:erinອ່ານຊາ; aliceອ່ານຊາ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 010Telugu (tel)tel
agents: alice; dave; erin.
పుస్తకం: కాయ; తేయాకు; పుస్తకం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: erin తేయాకు reads; alice తేయాకు reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 010Yoruba (yor)yor
Agents: alice; dave; erin.
Ìwé: ápù; tíì; ìwé.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: erin kà tíì; alice kà tíì.
What readings hold?
answer neither
seed 010Apache (Western) (apw)apw
Agents: alice; dave; erin.
Nałtsoos: masáána; tea; nałtsoos.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: erin tea reads; alice tea reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: alice; dave; erin.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; ᑏ; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: erin reads ᑏ; alice reads ᑏ.
readings hold what?
answer neither
seed 010Sranan (srn)srn
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; tea; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: erin leisi tea; alice leisi tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Cheyenne (chy)chy
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; tea; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads tea; alice reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 010Lezgian (lez)lez
Agents: alice; dave; erin.
Улуб: ич; чай; улуб.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: erin чай reads; alice чай reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 011Englishenglish
The agents are: erin; dave; frank.
Books: apple; coin; book.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the coin; frank reads the apple; dave reads the coin; erin reads the apple.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 011Spanishspanish
Los agentes son: erin; dave; frank.
Los libros son: manzana; moneda; libro.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: frank lee la moneda; frank lee la manzana; dave lee la moneda; erin lee la manzana.
¿Cuál readings hold?
answer r1_only
seed 011Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:erin;dave;frank。
书如下:苹果;硬币;书。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这枚硬币;frank读取这个苹果;dave读取这枚硬币;erin读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 011Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: erin; dave; frank.
Books: elma; para; kitap.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank parayı okumaktadır; frank elmayı okumaktadır; dave parayı okumaktadır; erin elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 011Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: erin; dave; frank.
Books: tofaa; sarafu; kitabu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma sarafu; frank kusoma tofaa; dave kusoma sarafu; erin kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 011English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: erin; dave; frank.
Books: apple; coin; book.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the coin; frank reads the apple; dave reads the coin; erin reads the apple.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 011Symbolic notationsymbols
{agents: [erin dave frank], books: [apple coin book], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads frank coin) (reads frank apple) (reads dave coin) (reads erin apple)]}
answer r1_only
seed 011German (Berlin) (deu)deu
Agenten: erin; dave; frank.
Bücher: Apfel; Münze; Buch.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: frank lesen die Münze; frank lesen der Apfel; dave lesen die Münze; erin lesen der Apfel.
Welcher readings halten?
answer r1_only
seed 011sh (sh)sh
Agents: erin; dave; frank.
Књи̏га: ја̏бука; но̀вчић; књи̏га.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: frank чѝтати но̀вчић; frank чѝтати ја̏бука; dave чѝтати но̀вчић; erin чѝтати ја̏бука.
Readings држати ко̀јӣ?
answer r1_only
seed 011Finnish (fin)fin
Asiamiehet: erin; dave; frank.
Kirjat: omena; kolikko; kirja.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: frank lukea kolikolle; frank lukea omenalle; dave lukea kolikolle; erin lukea omenalle.
Mikä readings pitää?
answer r1_only
seed 011Kunming (cmn)cmn
智能体如下:erin;dave;frank。
书如下:苹果;硬币;书。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这枚硬币;frank读取这个苹果;dave读取这枚硬币;erin读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 011Japanese (jpn)jpn
代理人:erin; dave; frank.
本:林檎; 硬貨; 本.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:frank硬貨読む; frank林檎読む; dave硬貨読む; erin林檎読む.
readings持つどの?
answer r1_only
seed 011Turkish (tur)tur
Etmenler: erin; dave; frank.
Books: elma; para; kitap.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank parayı okumaktadır; frank elmayı okumaktadır; dave parayı okumaktadır; erin elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 011Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: erin؛ dave؛ frank.
كِتَاب: تُفَّاحَة؛ قِرْش؛ كِتَاب.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ frank الـ قِرْش؛ قَرَأَ frank الـ تُفَّاحَة؛ قَرَأَ dave الـ قِرْش؛ قَرَأَ erin الـ تُفَّاحَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer r1_only
seed 011Georgian (kat)kat
Agents: erin; dave; frank.
Წიგნი: ვაშლი; მონეტა; წიგნი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: frank მონეტა reads; frank ვაშლი reads; dave მონეტა reads; erin ვაშლი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer r1_only
seed 011Maori (mri)mri
Māngai: erin; dave; frank.
Pukapuka: āporo; kapa; pukapuka.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti frank te kapa; rīti frank te āporo; rīti dave te kapa; rīti erin te āporo.
Readings pupuri tēhea?
answer r1_only
seed 011Vietnamese (vie)vie
Agents: erin; dave; frank.
Sách: táo tây; đồng tiền; sách.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: frank đọc đồng tiền; frank đọc táo tây; dave đọc đồng tiền; erin đọc táo tây.
Readings giữ nào?
answer r1_only
seed 011Thai (tha)tha
ตัวแทน:erin; dave; frank.
หนังสือ:แอปเปิล; เหรียญ; หนังสือ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:frankอ่านเหรียญ; frankอ่านแอปเปิล; daveอ่านเหรียญ; erinอ่านแอปเปิล.
readingsถือไหน?
answer r1_only
seed 011Tamil (tam)tam
agents: erin; dave; frank.
நூல்: ஆப்பிள்; நாணயம்; நூல்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: frank நாணயம் வாசி; frank ஆப்பிள் வாசி; dave நாணயம் வாசி; erin ஆப்பிள் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer r1_only
seed 011Swahili (swh)swh
Agents: erin; dave; frank.
Books: tofaa; sarafu; kitabu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma sarafu; frank kusoma tofaa; dave kusoma sarafu; erin kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 011Navajo (nav)nav
Agents: erin; dave; frank.
Naaltsoos: bilasáana; béeso biyázhí; naaltsoos.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: frank béeso biyázhí reads; frank bilasáana reads; dave béeso biyázhí reads; erin bilasáana reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: erin; dave; frank.
Atuagaq: iipili; coin; atuagaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: frank coin atuarpoq; frank iipili atuarpoq; dave coin atuarpoq; erin iipili atuarpoq.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: erin; dave; frank.
Buk: apple; coin; buk.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: frank reads coin; frank reads apple; dave reads coin; erin reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Unami (unm)unm
Agents: erin; dave; frank.
Lekhikàn: apëlìsh; coin; lekhikàn.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: frank reads coin; frank reads apëlìsh; dave reads coin; erin reads apëlìsh.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Ingush (inh)inh
Agents: erin; dave; frank.
Китаб: ӏаж; coin; китаб.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: frank деша coin; frank деша ӏаж; dave деша coin; erin деша ӏаж.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Korean (kor)kor
대리인: erin; dave; frank.
책: 사과; 동전; 책.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: frank 동전 읽다; frank 사과 읽다; dave 동전 읽다; erin 사과 읽다.
readings 들다 어느?
answer r1_only
seed 011Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: erin; dave; frank.
Liburuongatik: sagar; txanpon; liburu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: frank txanponarengatik irakurri; frank sagarrarengatik irakurri; dave txanponarengatik irakurri; erin sagarrarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer r1_only
seed 011Cherokee (chr)chr
Agents: erin; dave; frank.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏒᎦᏔ; coin; ᏗᎪᏪᎵ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: frank ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ; dave ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer r1_only
seed 011Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: erin; dave; frank.
Liwru: mansana; coin; liwru.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: frank ñawilliy coin; frank ñawilliy mansana; dave ñawilliy coin; erin ñawilliy mansana.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: erin; dave; frank.
Тхылъэхэмэ: мыӏэрыс; coin; тхылъ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: frank coin reads; frank мыӏэрыс reads; dave coin reads; erin мыӏэрыс reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Hmong Daw (mww)mww
Agents: erin; dave; frank.
Ntawv: apple; niaj; ntawv.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: frank reads niaj; frank reads apple; dave reads niaj; erin reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: erin; dave; frank.
Books: apple; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads coin; frank reads apple; dave reads coin; erin reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Chickasaw (cic)cic
Agents: erin; dave; frank.
Books: apple; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: frank reads coin; frank reads apple; dave reads coin; erin reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Ainu (ain)ain
Agents: erin; dave; frank.
カㇺビソㇱ: リンゴ; coin; カㇺビソㇱ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: frank coin reads; frank リンゴ reads; dave coin reads; erin リンゴ reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Chukchi (ckt)ckt
Agents: erin; dave; frank.
Books: apple; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: frank калевэтгавык coin; frank калевэтгавык apple; dave калевэтгавык coin; erin калевэтгавык apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Yucatec (yua)yua
Agents: erin; dave; frank.
Juʼun: chak pakʼáal; coin; juʼun.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: frank reads coin; frank reads chak pakʼáal; dave reads coin; erin reads chak pakʼáal.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: erin; dave; frank.
Books: apple; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: frank reads coin; frank reads apple; dave reads coin; erin reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Lakhota (lkt)lkt
Agents: erin; dave; frank.
Wówapi: apple; coin; wówapi.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: frank coin reads; frank apple reads; dave coin reads; erin apple reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Guaraní (gug)gug
Agents: erin; dave; frank.
Aranduka: yva; coin; aranduka.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: frank reads coin; frank reads yva; dave reads coin; erin reads yva.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: erin; dave; frank.
Panka: apple; coin; panka.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: frank coin reads; frank apple reads; dave coin reads; erin apple reads.
Readings asxasiña what?
answer r1_only
seed 011!Xóõ (nmn)nmn
Agents: erin; dave; frank.
Books: apple; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads coin; frank reads apple; dave reads coin; erin reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Nivkh (niv)niv
Agents: erin; dave; frank.
Питғы: apple; coin; питғы.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: frank coin reads; frank apple reads; dave coin reads; erin apple reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Lushootseed (lut)lut
Agents: erin; dave; frank.
Books: apple; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads coin; frank reads apple; dave reads coin; erin reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Yahgan (yag)yag
Agents: erin; dave; frank.
Books: apple; coin; book.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: frank coin reads; frank apple reads; dave coin reads; erin apple reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Luo (luo)luo
Agents: erin; dave; frank.
Books: apple; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads coin; frank reads apple; dave reads coin; erin reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Pipil (ppl)ppl
Agents: erin; dave; frank.
Books: apple; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: frank reads ne coin; frank reads ne apple; dave reads ne coin; erin reads ne apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011French (fra)fra
Agents : erin ; dave ; frank.
Livres : pomme ; jeton ; livre.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : frank lire la jeton ; frank lire la pomme ; dave lire la jeton ; erin lire la pomme.
Quel readings tenir ?
answer r1_only
seed 011epo (epo)epo
Agento: erin; dave; frank.
Libro: pomo; monero; libro.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: frank legi monero; frank legi pomo; dave legi monero; erin legi pomo.
Readings teni kiu?
answer r1_only
seed 011Hungarian (hun)hun
Ügynökök: erin; dave; frank.
Könyvek: alma; érme; könyv.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: frank olvas a érmét; frank olvas a almát; dave olvas a érmét; erin olvas a almát.
Readings tart melyik?
answer r1_only
seed 011Cantonese (yue)yue
agents:erin; dave; frank.
書:蘋果; 銀; 書.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:frank讀銀; frank讀蘋果; dave讀銀; erin讀蘋果.
readings hold邊?
answer r1_only
seed 011Shuri (ryu)ryu
Agents: erin; dave; frank.
書物: apple; coin; 書物.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: frank 読むん coin; frank 読むん apple; dave 読むん coin; erin 読むん apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Kazakh (kaz)kaz
Agents: erin; dave; frank.
Кітап: алма; монета; кітап.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: frank reads монета; frank reads алма; dave reads монета; erin reads алма.
Readings ұстау қайсы?
answer r1_only
seed 011Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: erin; dave; frank.
סֵפֶר: תַּפּוּחַ; מַטְבֵּעַ; סֵפֶר.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: frank קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; frank קָרָא תַּפּוּחַ ה־; dave קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; erin קָרָא תַּפּוּחַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer r1_only
seed 011Mingrelian (xmf)xmf
Agents: erin; dave; frank.
Სუფარა: უშქური; coin; სუფარა.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: frank reads coin; frank reads უშქური; dave reads coin; erin reads უშქური.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Indonesian (ind)ind
Agen: erin; dave; frank.
Buku: apel; keping; buku.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: frank baca keping si; frank baca apel si; dave baca keping si; erin baca apel si.
Readings memegang yang?
answer r1_only
seed 011Khmer (khm)khm
agents:erin; dave; frank.
សៀវភៅ:ប៉ុម; កាក់; សៀវភៅ.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:frankមើលកាក់; frankមើលប៉ុម; daveមើលកាក់; erinមើលប៉ុម.
readingsកាន់ណា?
answer r1_only
seed 011Lao (lao)lao
agents:erin; dave; frank.
ປຶ້ມ:ໝາກໂປມ; ເງິນຕາ; ປຶ້ມ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:frankອ່ານເງິນຕາ; frankອ່ານໝາກໂປມ; daveອ່ານເງິນຕາ; erinອ່ານໝາກໂປມ.
readingsຖືໃດ?
answer r1_only
seed 011Telugu (tel)tel
agents: erin; dave; frank.
పుస్తకం: కాయ; నాణెము; పుస్తకం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: frank నాణెము reads; frank కాయ reads; dave నాణెము reads; erin కాయ reads.
readings పట్టు ఏ?
answer r1_only
seed 011Yoruba (yor)yor
Agents: erin; dave; frank.
Ìwé: ápù; coin; ìwé.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: frank kà coin; frank kà ápù; dave kà coin; erin kà ápù.
What readings hold?
answer r1_only
seed 011Apache (Western) (apw)apw
Agents: erin; dave; frank.
Nałtsoos: masáána; coin; nałtsoos.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: frank coin reads; frank masáána reads; dave coin reads; erin masáána reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: erin; dave; frank.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; coin; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: frank reads coin; frank reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; dave reads coin; erin reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings hold what?
answer r1_only
seed 011Sranan (srn)srn
Agents: erin; dave; frank.
Books: apple; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: frank leisi coin; frank leisi apple; dave leisi coin; erin leisi apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Cheyenne (chy)chy
Agents: erin; dave; frank.
Books: apple; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads coin; frank reads apple; dave reads coin; erin reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 011Lezgian (lez)lez
Agents: erin; dave; frank.
Улуб: ич; coin; улуб.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: frank coin reads; frank ич reads; dave coin reads; erin ич reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Englishenglish
The agents are: carol; erin; frank.
Books: book; clock; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the tea; frank reads the tea; carol reads the clock.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 012Spanishspanish
Los agentes son: carol; erin; frank.
Los libros son: libro; reloj; té.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: erin lee el té; frank lee el té; carol lee el reloj.
¿Cuál readings hold?
answer r1_only
seed 012Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:carol;erin;frank。
书如下:书;时钟;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这杯茶;frank读取这杯茶;carol读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 012Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: carol; erin; frank.
Books: kitap; saat; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin çayı okumaktadır; frank çayı okumaktadır; carol saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 012Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: carol; erin; frank.
Books: kitabu; saa; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma chai; frank kusoma chai; carol kusoma saa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 012English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: carol; erin; frank.
Books: book; clock; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the tea; frank reads the tea; carol reads the clock.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 012Symbolic notationsymbols
{agents: [carol erin frank], books: [book clock tea], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads erin tea) (reads frank tea) (reads carol clock)]}
answer r1_only
seed 012German (Berlin) (deu)deu
Agenten: carol; erin; frank.
Bücher: Buch; Uhr; Teeblatt.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: erin lesen das Teeblatt; frank lesen das Teeblatt; carol lesen die Uhr.
Welcher readings halten?
answer r1_only
seed 012sh (sh)sh
Agents: carol; erin; frank.
Књи̏га: књи̏га; ча̀со̄внӣк; ча̏ј.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: erin чѝтати ча̏ј; frank чѝтати ча̏ј; carol чѝтати ча̀со̄внӣк.
Readings држати ко̀јӣ?
answer r1_only
seed 012Finnish (fin)fin
Asiamiehet: carol; erin; frank.
Kirjat: kirja; kello; tee.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: erin lukea teelle; frank lukea teelle; carol lukea kellolle.
Mikä readings pitää?
answer r1_only
seed 012Kunming (cmn)cmn
智能体如下:carol;erin;frank。
书如下:书;时钟;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这杯茶;frank读取这杯茶;carol读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 012Japanese (jpn)jpn
代理人:carol; erin; frank.
本:本; 時計; 茶葉.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:erin茶葉読む; frank茶葉読む; carol時計読む.
readings持つどの?
answer r1_only
seed 012Turkish (tur)tur
Etmenler: carol; erin; frank.
Books: kitap; saat; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin çayı okumaktadır; frank çayı okumaktadır; carol saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 012Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: carol؛ erin؛ frank.
كِتَاب: كِتَاب؛ سَاعَة؛ شَاي.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ erin الـ شَاي؛ قَرَأَ frank الـ شَاي؛ قَرَأَ carol الـ سَاعَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer r1_only
seed 012Georgian (kat)kat
Agents: carol; erin; frank.
Წიგნი: წიგნი; საათი; ჩაი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: erin ჩაი reads; frank ჩაი reads; carol საათი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer r1_only
seed 012Maori (mri)mri
Māngai: carol; erin; frank.
Pukapuka: pukapuka; clock; tī.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti erin te tī; rīti frank te tī; rīti carol te clock.
Readings pupuri tēhea?
answer r1_only
seed 012Vietnamese (vie)vie
Agents: carol; erin; frank.
Sách: sách; đồng hồ; trà.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: erin đọc trà; frank đọc trà; carol đọc đồng hồ.
Readings giữ nào?
answer r1_only
seed 012Thai (tha)tha
ตัวแทน:carol; erin; frank.
หนังสือ:หนังสือ; นาฬิกา; ชา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:erinอ่านชา; frankอ่านชา; carolอ่านนาฬิกา.
readingsถือไหน?
answer r1_only
seed 012Tamil (tam)tam
agents: carol; erin; frank.
நூல்: நூல்; கடிகாரம்; தேயிலை.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: erin தேயிலை வாசி; frank தேயிலை வாசி; carol கடிகாரம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer r1_only
seed 012Swahili (swh)swh
Agents: carol; erin; frank.
Books: kitabu; saa; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma chai; frank kusoma chai; carol kusoma saa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 012Navajo (nav)nav
Agents: carol; erin; frank.
Naaltsoos: naaltsoos; náʼoolkiłí; chʼil ahwééh.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: erin chʼil ahwééh reads; frank chʼil ahwééh reads; carol náʼoolkiłí reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: carol; erin; frank.
Atuagaq: atuagaq; nalunaaqutaq; tii.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: erin tii atuarpoq; frank tii atuarpoq; carol nalunaaqutaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: carol; erin; frank.
Buk: buk; kilok; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: erin reads tea; frank reads tea; carol reads kilok.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Unami (unm)unm
Agents: carol; erin; frank.
Lekhikàn: lekhikàn; këlak; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: erin reads tea; frank reads tea; carol reads këlak.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Ingush (inh)inh
Agents: carol; erin; frank.
Китаб: китаб; сахьат; чай.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: erin деша чай; frank деша чай; carol деша сахьат.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Korean (kor)kor
대리인: carol; erin; frank.
책: 책; 시계; 차.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: erin 차 읽다; frank 차 읽다; carol 시계 읽다.
readings 들다 어느?
answer r1_only
seed 012Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: carol; erin; frank.
Liburuongatik: liburu; erloju; te.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: erin tearengatik irakurri; frank tearengatik irakurri; carol erlojuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer r1_only
seed 012Cherokee (chr)chr
Agents: carol; erin; frank.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; ᎧᎾᏁᏍᎩ; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: erin ᎠᎪᎵᏰᎠ tea; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ tea; carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer r1_only
seed 012Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: carol; erin; frank.
Liwru: liwru; intiwatana; tiy.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: erin ñawilliy tiy; frank ñawilliy tiy; carol ñawilliy intiwatana.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: carol; erin; frank.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; сыхьат; щай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: erin щай reads; frank щай reads; carol сыхьат reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Hmong Daw (mww)mww
Agents: carol; erin; frank.
Ntawv: ntawv; moo; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: erin reads tea; frank reads tea; carol reads moo.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: carol; erin; frank.
Books: book; clock; murrandu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads murrandu; frank reads murrandu; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Chickasaw (cic)cic
Agents: carol; erin; frank.
Books: book; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: erin reads tea; frank reads tea; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Ainu (ain)ain
Agents: carol; erin; frank.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; clock; チャ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: erin チャ reads; frank チャ reads; carol clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Chukchi (ckt)ckt
Agents: carol; erin; frank.
Books: book; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: erin калевэтгавык tea; frank калевэтгавык tea; carol калевэтгавык clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Yucatec (yua)yua
Agents: carol; erin; frank.
Juʼun: juʼun; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: erin reads tea; frank reads tea; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: carol; erin; frank.
Books: book; clock; téne.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: erin reads téne; frank reads téne; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Lakhota (lkt)lkt
Agents: carol; erin; frank.
Wówapi: wówapi; mázaškaŋškaŋ; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: erin tea reads; frank tea reads; carol mázaškaŋškaŋ reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Guaraní (gug)gug
Agents: carol; erin; frank.
Aranduka: aranduka; ára rechaukaha; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: erin reads tea; frank reads tea; carol reads ára rechaukaha.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: carol; erin; frank.
Panka: panka; uruchinu; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: erin tea reads; frank tea reads; carol uruchinu reads.
Readings asxasiña what?
answer r1_only
seed 012!Xóõ (nmn)nmn
Agents: carol; erin; frank.
Books: book; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads tea; frank reads tea; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Nivkh (niv)niv
Agents: carol; erin; frank.
Питғы: питғы; clock; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: erin чай reads; frank чай reads; carol clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Lushootseed (lut)lut
Agents: carol; erin; frank.
Books: book; clock; tiac.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads tiac; frank reads tiac; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Yahgan (yag)yag
Agents: carol; erin; frank.
Books: book; clock; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: erin tea reads; frank tea reads; carol clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Luo (luo)luo
Agents: carol; erin; frank.
Books: book; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads tea; frank reads tea; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Pipil (ppl)ppl
Agents: carol; erin; frank.
Books: book; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: erin reads ne tea; frank reads ne tea; carol reads ne clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012French (fra)fra
Agents : carol ; erin ; frank.
Livres : livre ; horloge ; thé.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : erin lire le thé ; frank lire le thé ; carol lire l'horloge.
Quel readings tenir ?
answer r1_only
seed 012epo (epo)epo
Agento: carol; erin; frank.
Libro: libro; horloĝo; teo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: erin legi teo; frank legi teo; carol legi horloĝo.
Readings teni kiu?
answer r1_only
seed 012Hungarian (hun)hun
Ügynökök: carol; erin; frank.
Könyvek: könyv; óra; tealevél.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: erin olvas a tealevelet; frank olvas a tealevelet; carol olvas a órát.
Readings tart melyik?
answer r1_only
seed 012Cantonese (yue)yue
agents:carol; erin; frank.
書:書; 鐘; 茶.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:erin讀茶; frank讀茶; carol讀鐘.
readings hold邊?
answer r1_only
seed 012Shuri (ryu)ryu
Agents: carol; erin; frank.
書物: 書物; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: erin 読むん tea; frank 読むん tea; carol 読むん clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Kazakh (kaz)kaz
Agents: carol; erin; frank.
Кітап: кітап; сағат; шай.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: erin reads шай; frank reads шай; carol reads сағат.
Readings ұстау қайсы?
answer r1_only
seed 012Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: carol; erin; frank.
סֵפֶר: סֵפֶר; שָׁעוֹן; עלי תה.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: erin קָרָא עלי תה ה־; frank קָרָא עלי תה ה־; carol קָרָא שָׁעוֹן ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer r1_only
seed 012Mingrelian (xmf)xmf
Agents: carol; erin; frank.
Სუფარა: სუფარა; clock; ჩაი.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: erin reads ჩაი; frank reads ჩაი; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Indonesian (ind)ind
Agen: carol; erin; frank.
Buku: buku; jam; teh.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: erin baca teh si; frank baca teh si; carol baca jam si.
Readings memegang yang?
answer r1_only
seed 012Khmer (khm)khm
agents:carol; erin; frank.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; នាឡិកា; ស្លឹកតែ.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:erinមើលស្លឹកតែ; frankមើលស្លឹកតែ; carolមើលនាឡិកា.
readingsកាន់ណា?
answer r1_only
seed 012Lao (lao)lao
agents:carol; erin; frank.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ນາລິກາ; ຊາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:erinອ່ານຊາ; frankອ່ານຊາ; carolອ່ານນາລິກາ.
readingsຖືໃດ?
answer r1_only
seed 012Telugu (tel)tel
agents: carol; erin; frank.
పుస్తకం: పుస్తకం; గడియారం; తేయాకు.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: erin తేయాకు reads; frank తేయాకు reads; carol గడియారం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer r1_only
seed 012Yoruba (yor)yor
Agents: carol; erin; frank.
Ìwé: ìwé; agogo; tíì.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: erin kà tíì; frank kà tíì; carol kà agogo.
What readings hold?
answer r1_only
seed 012Apache (Western) (apw)apw
Agents: carol; erin; frank.
Nałtsoos: nałtsoos; clock; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: erin tea reads; frank tea reads; carol clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: carol; erin; frank.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; ᑕᓕᐊᖅ; ᑏ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: erin reads ᑏ; frank reads ᑏ; carol reads ᑕᓕᐊᖅ.
readings hold what?
answer r1_only
seed 012Sranan (srn)srn
Agents: carol; erin; frank.
Books: book; oloisi; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: erin leisi tea; frank leisi tea; carol leisi oloisi.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Cheyenne (chy)chy
Agents: carol; erin; frank.
Books: book; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads tea; frank reads tea; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 012Lezgian (lez)lez
Agents: carol; erin; frank.
Улуб: улуб; сят; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: erin чай reads; frank чай reads; carol сят reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Englishenglish
The agents are: carol; bob; erin.
Books: coin; book; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the book; bob reads the coin; erin reads the apple; carol reads the apple.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 013Spanishspanish
Los agentes son: carol; bob; erin.
Los libros son: moneda; libro; manzana.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: erin lee el libro; bob lee la moneda; erin lee la manzana; carol lee la manzana.
¿Cuál readings hold?
answer r1_only
seed 013Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:carol;bob;erin。
书如下:硬币;书;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这本书;bob读取这枚硬币;erin读取这个苹果;carol读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 013Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: carol; bob; erin.
Books: para; kitap; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin kitabı okumaktadır; bob parayı okumaktadır; erin elmayı okumaktadır; carol elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 013Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: carol; bob; erin.
Books: sarafu; kitabu; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma kitabu; bob kusoma sarafu; erin kusoma tofaa; carol kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 013English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: carol; bob; erin.
Books: coin; book; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the book; bob reads the coin; erin reads the apple; carol reads the apple.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 013Symbolic notationsymbols
{agents: [carol bob erin], books: [coin book apple], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads erin book) (reads bob coin) (reads erin apple) (reads carol apple)]}
answer r1_only
seed 013German (Berlin) (deu)deu
Agenten: carol; bob; erin.
Bücher: Münze; Buch; Apfel.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: erin lesen das Buch; bob lesen die Münze; erin lesen der Apfel; carol lesen der Apfel.
Welcher readings halten?
answer r1_only
seed 013sh (sh)sh
Agents: carol; bob; erin.
Књи̏га: но̀вчић; књи̏га; ја̏бука.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: erin чѝтати књи̏га; bob чѝтати но̀вчић; erin чѝтати ја̏бука; carol чѝтати ја̏бука.
Readings држати ко̀јӣ?
answer r1_only
seed 013Finnish (fin)fin
Asiamiehet: carol; bob; erin.
Kirjat: kolikko; kirja; omena.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: erin lukea kirjalle; bob lukea kolikolle; erin lukea omenalle; carol lukea omenalle.
Mikä readings pitää?
answer r1_only
seed 013Kunming (cmn)cmn
智能体如下:carol;bob;erin。
书如下:硬币;书;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这本书;bob读取这枚硬币;erin读取这个苹果;carol读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 013Japanese (jpn)jpn
代理人:carol; bob; erin.
本:硬貨; 本; 林檎.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:erin本読む; bob硬貨読む; erin林檎読む; carol林檎読む.
readings持つどの?
answer r1_only
seed 013Turkish (tur)tur
Etmenler: carol; bob; erin.
Books: para; kitap; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin kitabı okumaktadır; bob parayı okumaktadır; erin elmayı okumaktadır; carol elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 013Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: carol؛ bob؛ erin.
كِتَاب: قِرْش؛ كِتَاب؛ تُفَّاحَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ erin الـ كِتَاب؛ قَرَأَ bob الـ قِرْش؛ قَرَأَ erin الـ تُفَّاحَة؛ قَرَأَ carol الـ تُفَّاحَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer r1_only
seed 013Georgian (kat)kat
Agents: carol; bob; erin.
Წიგნი: მონეტა; წიგნი; ვაშლი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: erin წიგნი reads; bob მონეტა reads; erin ვაშლი reads; carol ვაშლი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer r1_only
seed 013Maori (mri)mri
Māngai: carol; bob; erin.
Pukapuka: kapa; pukapuka; āporo.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti erin te pukapuka; rīti bob te kapa; rīti erin te āporo; rīti carol te āporo.
Readings pupuri tēhea?
answer r1_only
seed 013Vietnamese (vie)vie
Agents: carol; bob; erin.
Sách: đồng tiền; sách; táo tây.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: erin đọc sách; bob đọc đồng tiền; erin đọc táo tây; carol đọc táo tây.
Readings giữ nào?
answer r1_only
seed 013Thai (tha)tha
ตัวแทน:carol; bob; erin.
หนังสือ:เหรียญ; หนังสือ; แอปเปิล.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:erinอ่านหนังสือ; bobอ่านเหรียญ; erinอ่านแอปเปิล; carolอ่านแอปเปิล.
readingsถือไหน?
answer r1_only
seed 013Tamil (tam)tam
agents: carol; bob; erin.
நூல்: நாணயம்; நூல்; ஆப்பிள்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: erin நூல் வாசி; bob நாணயம் வாசி; erin ஆப்பிள் வாசி; carol ஆப்பிள் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer r1_only
seed 013Swahili (swh)swh
Agents: carol; bob; erin.
Books: sarafu; kitabu; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma kitabu; bob kusoma sarafu; erin kusoma tofaa; carol kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 013Navajo (nav)nav
Agents: carol; bob; erin.
Naaltsoos: béeso biyázhí; naaltsoos; bilasáana.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: erin naaltsoos reads; bob béeso biyázhí reads; erin bilasáana reads; carol bilasáana reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: carol; bob; erin.
Atuagaq: coin; atuagaq; iipili.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: erin atuagaq atuarpoq; bob coin atuarpoq; erin iipili atuarpoq; carol iipili atuarpoq.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: carol; bob; erin.
Buk: coin; buk; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: erin reads buk; bob reads coin; erin reads apple; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Unami (unm)unm
Agents: carol; bob; erin.
Lekhikàn: coin; lekhikàn; apëlìsh.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: erin reads lekhikàn; bob reads coin; erin reads apëlìsh; carol reads apëlìsh.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Ingush (inh)inh
Agents: carol; bob; erin.
Китаб: coin; китаб; ӏаж.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: erin деша китаб; bob деша coin; erin деша ӏаж; carol деша ӏаж.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Korean (kor)kor
대리인: carol; bob; erin.
책: 동전; 책; 사과.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: erin 책 읽다; bob 동전 읽다; erin 사과 읽다; carol 사과 읽다.
readings 들다 어느?
answer r1_only
seed 013Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: carol; bob; erin.
Liburuongatik: txanpon; liburu; sagar.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: erin liburuarengatik irakurri; bob txanponarengatik irakurri; erin sagarrarengatik irakurri; carol sagarrarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer r1_only
seed 013Cherokee (chr)chr
Agents: carol; bob; erin.
ᏗᎪᏪᎵ: coin; ᏗᎪᏪᎵ; ᏒᎦᏔ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ; bob ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ; carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer r1_only
seed 013Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: carol; bob; erin.
Liwru: coin; liwru; mansana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: erin ñawilliy liwru; bob ñawilliy coin; erin ñawilliy mansana; carol ñawilliy mansana.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: carol; bob; erin.
Тхылъэхэмэ: coin; тхылъ; мыӏэрыс.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: erin тхылъ reads; bob coin reads; erin мыӏэрыс reads; carol мыӏэрыс reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Hmong Daw (mww)mww
Agents: carol; bob; erin.
Ntawv: niaj; ntawv; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: erin reads ntawv; bob reads niaj; erin reads apple; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: carol; bob; erin.
Books: coin; book; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads book; bob reads coin; erin reads apple; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Chickasaw (cic)cic
Agents: carol; bob; erin.
Books: coin; book; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: erin reads book; bob reads coin; erin reads apple; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Ainu (ain)ain
Agents: carol; bob; erin.
カㇺビソㇱ: coin; カㇺビソㇱ; リンゴ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: erin カㇺビソㇱ reads; bob coin reads; erin リンゴ reads; carol リンゴ reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Chukchi (ckt)ckt
Agents: carol; bob; erin.
Books: coin; book; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: erin калевэтгавык book; bob калевэтгавык coin; erin калевэтгавык apple; carol калевэтгавык apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Yucatec (yua)yua
Agents: carol; bob; erin.
Juʼun: coin; juʼun; chak pakʼáal.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: erin reads juʼun; bob reads coin; erin reads chak pakʼáal; carol reads chak pakʼáal.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: carol; bob; erin.
Books: coin; book; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: erin reads book; bob reads coin; erin reads apple; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Lakhota (lkt)lkt
Agents: carol; bob; erin.
Wówapi: coin; wówapi; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: erin wówapi reads; bob coin reads; erin apple reads; carol apple reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Guaraní (gug)gug
Agents: carol; bob; erin.
Aranduka: coin; aranduka; yva.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: erin reads aranduka; bob reads coin; erin reads yva; carol reads yva.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: carol; bob; erin.
Panka: coin; panka; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: erin panka reads; bob coin reads; erin apple reads; carol apple reads.
Readings asxasiña what?
answer r1_only
seed 013!Xóõ (nmn)nmn
Agents: carol; bob; erin.
Books: coin; book; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads book; bob reads coin; erin reads apple; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Nivkh (niv)niv
Agents: carol; bob; erin.
Питғы: coin; питғы; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: erin питғы reads; bob coin reads; erin apple reads; carol apple reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Lushootseed (lut)lut
Agents: carol; bob; erin.
Books: coin; book; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads book; bob reads coin; erin reads apple; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Yahgan (yag)yag
Agents: carol; bob; erin.
Books: coin; book; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: erin book reads; bob coin reads; erin apple reads; carol apple reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Luo (luo)luo
Agents: carol; bob; erin.
Books: coin; book; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads book; bob reads coin; erin reads apple; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Pipil (ppl)ppl
Agents: carol; bob; erin.
Books: coin; book; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: erin reads ne book; bob reads ne coin; erin reads ne apple; carol reads ne apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013French (fra)fra
Agents : carol ; bob ; erin.
Livres : jeton ; livre ; pomme.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : erin lire le livre ; bob lire la jeton ; erin lire la pomme ; carol lire la pomme.
Quel readings tenir ?
answer r1_only
seed 013epo (epo)epo
Agento: carol; bob; erin.
Libro: monero; libro; pomo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: erin legi libro; bob legi monero; erin legi pomo; carol legi pomo.
Readings teni kiu?
answer r1_only
seed 013Hungarian (hun)hun
Ügynökök: carol; bob; erin.
Könyvek: érme; könyv; alma.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: erin olvas a könyvet; bob olvas a érmét; erin olvas a almát; carol olvas a almát.
Readings tart melyik?
answer r1_only
seed 013Cantonese (yue)yue
agents:carol; bob; erin.
書:銀; 書; 蘋果.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:erin讀書; bob讀銀; erin讀蘋果; carol讀蘋果.
readings hold邊?
answer r1_only
seed 013Shuri (ryu)ryu
Agents: carol; bob; erin.
書物: coin; 書物; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: erin 読むん 書物; bob 読むん coin; erin 読むん apple; carol 読むん apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Kazakh (kaz)kaz
Agents: carol; bob; erin.
Кітап: монета; кітап; алма.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: erin reads кітап; bob reads монета; erin reads алма; carol reads алма.
Readings ұстау қайсы?
answer r1_only
seed 013Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: carol; bob; erin.
סֵפֶר: מַטְבֵּעַ; סֵפֶר; תַּפּוּחַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: erin קָרָא סֵפֶר ה־; bob קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; erin קָרָא תַּפּוּחַ ה־; carol קָרָא תַּפּוּחַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer r1_only
seed 013Mingrelian (xmf)xmf
Agents: carol; bob; erin.
Სუფარა: coin; სუფარა; უშქური.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: erin reads სუფარა; bob reads coin; erin reads უშქური; carol reads უშქური.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Indonesian (ind)ind
Agen: carol; bob; erin.
Buku: keping; buku; apel.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: erin baca buku si; bob baca keping si; erin baca apel si; carol baca apel si.
Readings memegang yang?
answer r1_only
seed 013Khmer (khm)khm
agents:carol; bob; erin.
សៀវភៅ:កាក់; សៀវភៅ; ប៉ុម.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:erinមើលសៀវភៅ; bobមើលកាក់; erinមើលប៉ុម; carolមើលប៉ុម.
readingsកាន់ណា?
answer r1_only
seed 013Lao (lao)lao
agents:carol; bob; erin.
ປຶ້ມ:ເງິນຕາ; ປຶ້ມ; ໝາກໂປມ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:erinອ່ານປຶ້ມ; bobອ່ານເງິນຕາ; erinອ່ານໝາກໂປມ; carolອ່ານໝາກໂປມ.
readingsຖືໃດ?
answer r1_only
seed 013Telugu (tel)tel
agents: carol; bob; erin.
పుస్తకం: నాణెము; పుస్తకం; కాయ.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: erin పుస్తకం reads; bob నాణెము reads; erin కాయ reads; carol కాయ reads.
readings పట్టు ఏ?
answer r1_only
seed 013Yoruba (yor)yor
Agents: carol; bob; erin.
Ìwé: coin; ìwé; ápù.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: erin kà ìwé; bob kà coin; erin kà ápù; carol kà ápù.
What readings hold?
answer r1_only
seed 013Apache (Western) (apw)apw
Agents: carol; bob; erin.
Nałtsoos: coin; nałtsoos; masáána.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: erin nałtsoos reads; bob coin reads; erin masáána reads; carol masáána reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: carol; bob; erin.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: coin; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: erin reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; bob reads coin; erin reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; carol reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings hold what?
answer r1_only
seed 013Sranan (srn)srn
Agents: carol; bob; erin.
Books: coin; book; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: erin leisi book; bob leisi coin; erin leisi apple; carol leisi apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Cheyenne (chy)chy
Agents: carol; bob; erin.
Books: coin; book; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads book; bob reads coin; erin reads apple; carol reads apple.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 013Lezgian (lez)lez
Agents: carol; bob; erin.
Улуб: coin; улуб; ич.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: erin улуб reads; bob coin reads; erin ич reads; carol ич reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 014Englishenglish
The agents are: erin; frank; bob.
Books: lamp; coin; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the coin; erin reads the apple; bob reads the apple; frank reads the apple.
Which is the readings hold?
answer both
seed 014Spanishspanish
Los agentes son: erin; frank; bob.
Los libros son: lámpara; moneda; manzana.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: erin lee la moneda; erin lee la manzana; bob lee la manzana; frank lee la manzana.
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 014Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:erin;frank;bob。
书如下:灯;硬币;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这枚硬币;erin读取这个苹果;bob读取这个苹果;frank读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer both
seed 014Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: erin; frank; bob.
Books: lamba; para; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin parayı okumaktadır; erin elmayı okumaktadır; bob elmayı okumaktadır; frank elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 014Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: erin; frank; bob.
Books: taa; sarafu; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma sarafu; erin kusoma tofaa; bob kusoma tofaa; frank kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer both
seed 014English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: erin; frank; bob.
Books: lamp; coin; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the coin; erin reads the apple; bob reads the apple; frank reads the apple.
Which is the readings hold?
answer both
seed 014Symbolic notationsymbols
{agents: [erin frank bob], books: [lamp coin apple], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads erin coin) (reads erin apple) (reads bob apple) (reads frank apple)]}
answer both
seed 014German (Berlin) (deu)deu
Agenten: erin; frank; bob.
Bücher: Lampe; Münze; Apfel.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: erin lesen die Münze; erin lesen der Apfel; bob lesen der Apfel; frank lesen der Apfel.
Welcher readings halten?
answer both
seed 014sh (sh)sh
Agents: erin; frank; bob.
Књи̏га: свѐтӣљка; но̀вчић; ја̏бука.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: erin чѝтати но̀вчић; erin чѝтати ја̏бука; bob чѝтати ја̏бука; frank чѝтати ја̏бука.
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 014Finnish (fin)fin
Asiamiehet: erin; frank; bob.
Kirjat: valaisin; kolikko; omena.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: erin lukea kolikolle; erin lukea omenalle; bob lukea omenalle; frank lukea omenalle.
Mikä readings pitää?
answer both
seed 014Kunming (cmn)cmn
智能体如下:erin;frank;bob。
书如下:灯;硬币;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这枚硬币;erin读取这个苹果;bob读取这个苹果;frank读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer both
seed 014Japanese (jpn)jpn
代理人:erin; frank; bob.
本:ランプ; 硬貨; 林檎.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:erin硬貨読む; erin林檎読む; bob林檎読む; frank林檎読む.
readings持つどの?
answer both
seed 014Turkish (tur)tur
Etmenler: erin; frank; bob.
Books: lamba; para; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin parayı okumaktadır; erin elmayı okumaktadır; bob elmayı okumaktadır; frank elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 014Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: erin؛ frank؛ bob.
كِتَاب: مِصْبَاح؛ قِرْش؛ تُفَّاحَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ erin الـ قِرْش؛ قَرَأَ erin الـ تُفَّاحَة؛ قَرَأَ bob الـ تُفَّاحَة؛ قَرَأَ frank الـ تُفَّاحَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 014Georgian (kat)kat
Agents: erin; frank; bob.
Წიგნი: ლამპა; მონეტა; ვაშლი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: erin მონეტა reads; erin ვაშლი reads; bob ვაშლი reads; frank ვაშლი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 014Maori (mri)mri
Māngai: erin; frank; bob.
Pukapuka: lamp; kapa; āporo.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti erin te kapa; rīti erin te āporo; rīti bob te āporo; rīti frank te āporo.
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 014Vietnamese (vie)vie
Agents: erin; frank; bob.
Sách: đèn; đồng tiền; táo tây.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: erin đọc đồng tiền; erin đọc táo tây; bob đọc táo tây; frank đọc táo tây.
Readings giữ nào?
answer both
seed 014Thai (tha)tha
ตัวแทน:erin; frank; bob.
หนังสือ:โคมไฟ; เหรียญ; แอปเปิล.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:erinอ่านเหรียญ; erinอ่านแอปเปิล; bobอ่านแอปเปิล; frankอ่านแอปเปิล.
readingsถือไหน?
answer both
seed 014Tamil (tam)tam
agents: erin; frank; bob.
நூல்: lamp; நாணயம்; ஆப்பிள்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: erin நாணயம் வாசி; erin ஆப்பிள் வாசி; bob ஆப்பிள் வாசி; frank ஆப்பிள் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 014Swahili (swh)swh
Agents: erin; frank; bob.
Books: taa; sarafu; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma sarafu; erin kusoma tofaa; bob kusoma tofaa; frank kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer both
seed 014Navajo (nav)nav
Agents: erin; frank; bob.
Naaltsoos: lamp; béeso biyázhí; bilasáana.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: erin béeso biyázhí reads; erin bilasáana reads; bob bilasáana reads; frank bilasáana reads.
Readings hold what?
answer both
seed 014Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: erin; frank; bob.
Atuagaq: lamp; coin; iipili.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: erin coin atuarpoq; erin iipili atuarpoq; bob iipili atuarpoq; frank iipili atuarpoq.
Readings hold what?
answer both
seed 014Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: erin; frank; bob.
Buk: lamp; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: erin reads coin; erin reads apple; bob reads apple; frank reads apple.
Readings hold what?
answer both
seed 014Unami (unm)unm
Agents: erin; frank; bob.
Lekhikàn: lamp; coin; apëlìsh.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: erin reads coin; erin reads apëlìsh; bob reads apëlìsh; frank reads apëlìsh.
Readings hold what?
answer both
seed 014Ingush (inh)inh
Agents: erin; frank; bob.
Китаб: lamp; coin; ӏаж.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: erin деша coin; erin деша ӏаж; bob деша ӏаж; frank деша ӏаж.
Readings hold what?
answer both
seed 014Korean (kor)kor
대리인: erin; frank; bob.
책: 램프; 동전; 사과.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: erin 동전 읽다; erin 사과 읽다; bob 사과 읽다; frank 사과 읽다.
readings 들다 어느?
answer both
seed 014Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: erin; frank; bob.
Liburuongatik: lamp; txanpon; sagar.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: erin txanponarengatik irakurri; erin sagarrarengatik irakurri; bob sagarrarengatik irakurri; frank sagarrarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer both
seed 014Cherokee (chr)chr
Agents: erin; frank; bob.
ᏗᎪᏪᎵ: ᎠᏨᏍᏗ; coin; ᏒᎦᏔ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: erin ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ; bob ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 014Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: erin; frank; bob.
Liwru: lamp; coin; mansana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: erin ñawilliy coin; erin ñawilliy mansana; bob ñawilliy mansana; frank ñawilliy mansana.
Readings hold what?
answer both
seed 014Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: erin; frank; bob.
Тхылъэхэмэ: lamp; coin; мыӏэрыс.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: erin coin reads; erin мыӏэрыс reads; bob мыӏэрыс reads; frank мыӏэрыс reads.
Readings hold what?
answer both
seed 014Hmong Daw (mww)mww
Agents: erin; frank; bob.
Ntawv: teeb; niaj; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: erin reads niaj; erin reads apple; bob reads apple; frank reads apple.
Readings hold what?
answer both
seed 014Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads coin; erin reads apple; bob reads apple; frank reads apple.
Readings hold what?
answer both
seed 014Chickasaw (cic)cic
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: erin reads coin; erin reads apple; bob reads apple; frank reads apple.
Readings hold what?
answer both
seed 014Ainu (ain)ain
Agents: erin; frank; bob.
カㇺビソㇱ: lamp; coin; リンゴ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: erin coin reads; erin リンゴ reads; bob リンゴ reads; frank リンゴ reads.
Readings hold what?
answer both
seed 014Chukchi (ckt)ckt
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: erin калевэтгавык coin; erin калевэтгавык apple; bob калевэтгавык apple; frank калевэтгавык apple.
Readings hold what?
answer both
seed 014Yucatec (yua)yua
Agents: erin; frank; bob.
Juʼun: lamp; coin; chak pakʼáal.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: erin reads coin; erin reads chak pakʼáal; bob reads chak pakʼáal; frank reads chak pakʼáal.
Readings hold what?
answer both
seed 014Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: erin; frank; bob.
Books: lamp; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: erin reads coin; erin reads apple; bob reads apple; frank reads apple.
Readings hold what?
answer both
seed 014Lakhota (lkt)lkt
Agents: erin; frank; bob.
Wówapi: lamp; coin; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: erin coin reads; erin apple reads; bob apple reads; frank apple reads.
Readings hold what?
answer both
seed 014Guaraní (gug)gug
Agents: erin; frank; bob.
Aranduka: lamp; coin; yva.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: erin reads coin; erin reads yva; bob reads yva; frank reads yva.
Readings hold what?
answer both
seed 014Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: erin; frank; bob.
Panka: lamp; coin; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: erin coin reads; erin apple reads; bob apple reads; frank apple reads.
Readings asxasiña what?
answer both
seed 014!Xóõ (nmn)nmn
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads coin; erin reads apple; bob reads apple; frank reads apple.
Readings hold what?
answer both
seed 014Nivkh (niv)niv
Agents: erin; frank; bob.
Питғы: lamp; coin; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: erin coin reads; erin apple reads; bob apple reads; frank apple reads.
Readings hold what?
answer both
seed 014Lushootseed (lut)lut
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads coin; erin reads apple; bob reads apple; frank reads apple.
Readings hold what?
answer both
seed 014Yahgan (yag)yag
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; coin; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: erin coin reads; erin apple reads; bob apple reads; frank apple reads.
Readings hold what?
answer both
seed 014Luo (luo)luo
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads coin; erin reads apple; bob reads apple; frank reads apple.
Readings hold what?
answer both
seed 014Pipil (ppl)ppl
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: erin reads ne coin; erin reads ne apple; bob reads ne apple; frank reads ne apple.
Readings hold what?
answer both
seed 014French (fra)fra
Agents : erin ; frank ; bob.
Livres : lampe ; jeton ; pomme.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : erin lire la jeton ; erin lire la pomme ; bob lire la pomme ; frank lire la pomme.
Quel readings tenir ?
answer both
seed 014epo (epo)epo
Agento: erin; frank; bob.
Libro: lampo; monero; pomo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: erin legi monero; erin legi pomo; bob legi pomo; frank legi pomo.
Readings teni kiu?
answer both
seed 014Hungarian (hun)hun
Ügynökök: erin; frank; bob.
Könyvek: lámpa; érme; alma.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: erin olvas a érmét; erin olvas a almát; bob olvas a almát; frank olvas a almát.
Readings tart melyik?
answer both
seed 014Cantonese (yue)yue
agents:erin; frank; bob.
書:燈; 銀; 蘋果.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:erin讀銀; erin讀蘋果; bob讀蘋果; frank讀蘋果.
readings hold邊?
answer both
seed 014Shuri (ryu)ryu
Agents: erin; frank; bob.
書物: lamp; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: erin 読むん coin; erin 読むん apple; bob 読むん apple; frank 読むん apple.
Readings hold what?
answer both
seed 014Kazakh (kaz)kaz
Agents: erin; frank; bob.
Кітап: лампа; монета; алма.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: erin reads монета; erin reads алма; bob reads алма; frank reads алма.
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 014Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: erin; frank; bob.
סֵפֶר: מְנוֹרָה; מַטְבֵּעַ; תַּפּוּחַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: erin קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; erin קָרָא תַּפּוּחַ ה־; bob קָרָא תַּפּוּחַ ה־; frank קָרָא תַּפּוּחַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 014Mingrelian (xmf)xmf
Agents: erin; frank; bob.
Სუფარა: lamp; coin; უშქური.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: erin reads coin; erin reads უშქური; bob reads უშქური; frank reads უშქური.
Readings hold what?
answer both
seed 014Indonesian (ind)ind
Agen: erin; frank; bob.
Buku: lampu; keping; apel.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: erin baca keping si; erin baca apel si; bob baca apel si; frank baca apel si.
Readings memegang yang?
answer both
seed 014Khmer (khm)khm
agents:erin; frank; bob.
សៀវភៅ:ចង្កៀង; កាក់; ប៉ុម.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:erinមើលកាក់; erinមើលប៉ុម; bobមើលប៉ុម; frankមើលប៉ុម.
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 014Lao (lao)lao
agents:erin; frank; bob.
ປຶ້ມ:ໂຄມໄຟ; ເງິນຕາ; ໝາກໂປມ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:erinອ່ານເງິນຕາ; erinອ່ານໝາກໂປມ; bobອ່ານໝາກໂປມ; frankອ່ານໝາກໂປມ.
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 014Telugu (tel)tel
agents: erin; frank; bob.
పుస్తకం: lamp; నాణెము; కాయ.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: erin నాణెము reads; erin కాయ reads; bob కాయ reads; frank కాయ reads.
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 014Yoruba (yor)yor
Agents: erin; frank; bob.
Ìwé: lamp; coin; ápù.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: erin kà coin; erin kà ápù; bob kà ápù; frank kà ápù.
What readings hold?
answer both
seed 014Apache (Western) (apw)apw
Agents: erin; frank; bob.
Nałtsoos: lamp; coin; masáána.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: erin coin reads; erin masáána reads; bob masáána reads; frank masáána reads.
Readings hold what?
answer both
seed 014Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: erin; frank; bob.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: lamp; coin; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: erin reads coin; erin reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; bob reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; frank reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings hold what?
answer both
seed 014Sranan (srn)srn
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: erin leisi coin; erin leisi apple; bob leisi apple; frank leisi apple.
Readings hold what?
answer both
seed 014Cheyenne (chy)chy
Agents: erin; frank; bob.
Books: lamp; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads coin; erin reads apple; bob reads apple; frank reads apple.
Readings hold what?
answer both
seed 014Lezgian (lez)lez
Agents: erin; frank; bob.
Улуб: lamp; coin; ич.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: erin coin reads; erin ич reads; bob ич reads; frank ич reads.
Readings hold what?
answer both
seed 015Englishenglish
The agents are: alice; erin; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the book; alice reads the book; erin reads the book.
Which is the readings hold?
answer both
seed 015Spanishspanish
Los agentes son: alice; erin; frank.
Los libros son: libro; moneda; té.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: frank lee el libro; alice lee el libro; erin lee el libro.
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 015Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:alice;erin;frank。
书如下:书;硬币;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这本书;alice读取这本书;erin读取这本书。
readings hold哪个?
answer both
seed 015Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: alice; erin; frank.
Books: kitap; para; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank kitabı okumaktadır; alice kitabı okumaktadır; erin kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 015Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: alice; erin; frank.
Books: kitabu; sarafu; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma kitabu; alice kusoma kitabu; erin kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer both
seed 015English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: alice; erin; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the book; alice reads the book; erin reads the book.
Which is the readings hold?
answer both
seed 015Symbolic notationsymbols
{agents: [alice erin frank], books: [book coin tea], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads frank book) (reads alice book) (reads erin book)]}
answer both
seed 015German (Berlin) (deu)deu
Agenten: alice; erin; frank.
Bücher: Buch; Münze; Teeblatt.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: frank lesen das Buch; alice lesen das Buch; erin lesen das Buch.
Welcher readings halten?
answer both
seed 015sh (sh)sh
Agents: alice; erin; frank.
Књи̏га: књи̏га; но̀вчић; ча̏ј.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: frank чѝтати књи̏га; alice чѝтати књи̏га; erin чѝтати књи̏га.
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 015Finnish (fin)fin
Asiamiehet: alice; erin; frank.
Kirjat: kirja; kolikko; tee.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: frank lukea kirjalle; alice lukea kirjalle; erin lukea kirjalle.
Mikä readings pitää?
answer both
seed 015Kunming (cmn)cmn
智能体如下:alice;erin;frank。
书如下:书;硬币;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这本书;alice读取这本书;erin读取这本书。
readings hold哪个?
answer both
seed 015Japanese (jpn)jpn
代理人:alice; erin; frank.
本:本; 硬貨; 茶葉.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:frank本読む; alice本読む; erin本読む.
readings持つどの?
answer both
seed 015Turkish (tur)tur
Etmenler: alice; erin; frank.
Books: kitap; para; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank kitabı okumaktadır; alice kitabı okumaktadır; erin kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 015Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: alice؛ erin؛ frank.
كِتَاب: كِتَاب؛ قِرْش؛ شَاي.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ frank الـ كِتَاب؛ قَرَأَ alice الـ كِتَاب؛ قَرَأَ erin الـ كِتَاب.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 015Georgian (kat)kat
Agents: alice; erin; frank.
Წიგნი: წიგნი; მონეტა; ჩაი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: frank წიგნი reads; alice წიგნი reads; erin წიგნი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 015Maori (mri)mri
Māngai: alice; erin; frank.
Pukapuka: pukapuka; kapa; tī.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti frank te pukapuka; rīti alice te pukapuka; rīti erin te pukapuka.
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 015Vietnamese (vie)vie
Agents: alice; erin; frank.
Sách: sách; đồng tiền; trà.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: frank đọc sách; alice đọc sách; erin đọc sách.
Readings giữ nào?
answer both
seed 015Thai (tha)tha
ตัวแทน:alice; erin; frank.
หนังสือ:หนังสือ; เหรียญ; ชา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:frankอ่านหนังสือ; aliceอ่านหนังสือ; erinอ่านหนังสือ.
readingsถือไหน?
answer both
seed 015Tamil (tam)tam
agents: alice; erin; frank.
நூல்: நூல்; நாணயம்; தேயிலை.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: frank நூல் வாசி; alice நூல் வாசி; erin நூல் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 015Swahili (swh)swh
Agents: alice; erin; frank.
Books: kitabu; sarafu; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma kitabu; alice kusoma kitabu; erin kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer both
seed 015Navajo (nav)nav
Agents: alice; erin; frank.
Naaltsoos: naaltsoos; béeso biyázhí; chʼil ahwééh.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: frank naaltsoos reads; alice naaltsoos reads; erin naaltsoos reads.
Readings hold what?
answer both
seed 015Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: alice; erin; frank.
Atuagaq: atuagaq; coin; tii.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: frank atuagaq atuarpoq; alice atuagaq atuarpoq; erin atuagaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer both
seed 015Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: alice; erin; frank.
Buk: buk; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: frank reads buk; alice reads buk; erin reads buk.
Readings hold what?
answer both
seed 015Unami (unm)unm
Agents: alice; erin; frank.
Lekhikàn: lekhikàn; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: frank reads lekhikàn; alice reads lekhikàn; erin reads lekhikàn.
Readings hold what?
answer both
seed 015Ingush (inh)inh
Agents: alice; erin; frank.
Китаб: китаб; coin; чай.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: frank деша китаб; alice деша китаб; erin деша китаб.
Readings hold what?
answer both
seed 015Korean (kor)kor
대리인: alice; erin; frank.
책: 책; 동전; 차.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: frank 책 읽다; alice 책 읽다; erin 책 읽다.
readings 들다 어느?
answer both
seed 015Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: alice; erin; frank.
Liburuongatik: liburu; txanpon; te.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: frank liburuarengatik irakurri; alice liburuarengatik irakurri; erin liburuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer both
seed 015Cherokee (chr)chr
Agents: alice; erin; frank.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ; erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 015Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: alice; erin; frank.
Liwru: liwru; coin; tiy.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: frank ñawilliy liwru; alice ñawilliy liwru; erin ñawilliy liwru.
Readings hold what?
answer both
seed 015Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: alice; erin; frank.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; coin; щай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: frank тхылъ reads; alice тхылъ reads; erin тхылъ reads.
Readings hold what?
answer both
seed 015Hmong Daw (mww)mww
Agents: alice; erin; frank.
Ntawv: ntawv; niaj; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: frank reads ntawv; alice reads ntawv; erin reads ntawv.
Readings hold what?
answer both
seed 015Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: alice; erin; frank.
Books: book; coin; murrandu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads book; alice reads book; erin reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 015Chickasaw (cic)cic
Agents: alice; erin; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: frank reads book; alice reads book; erin reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 015Ainu (ain)ain
Agents: alice; erin; frank.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; coin; チャ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: frank カㇺビソㇱ reads; alice カㇺビソㇱ reads; erin カㇺビソㇱ reads.
Readings hold what?
answer both
seed 015Chukchi (ckt)ckt
Agents: alice; erin; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: frank калевэтгавык book; alice калевэтгавык book; erin калевэтгавык book.
Readings hold what?
answer both
seed 015Yucatec (yua)yua
Agents: alice; erin; frank.
Juʼun: juʼun; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: frank reads juʼun; alice reads juʼun; erin reads juʼun.
Readings hold what?
answer both
seed 015Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: alice; erin; frank.
Books: book; coin; téne.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: frank reads book; alice reads book; erin reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 015Lakhota (lkt)lkt
Agents: alice; erin; frank.
Wówapi: wówapi; coin; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: frank wówapi reads; alice wówapi reads; erin wówapi reads.
Readings hold what?
answer both
seed 015Guaraní (gug)gug
Agents: alice; erin; frank.
Aranduka: aranduka; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: frank reads aranduka; alice reads aranduka; erin reads aranduka.
Readings hold what?
answer both
seed 015Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: alice; erin; frank.
Panka: panka; coin; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: frank panka reads; alice panka reads; erin panka reads.
Readings asxasiña what?
answer both
seed 015!Xóõ (nmn)nmn
Agents: alice; erin; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads book; alice reads book; erin reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 015Nivkh (niv)niv
Agents: alice; erin; frank.
Питғы: питғы; coin; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: frank питғы reads; alice питғы reads; erin питғы reads.
Readings hold what?
answer both
seed 015Lushootseed (lut)lut
Agents: alice; erin; frank.
Books: book; coin; tiac.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads book; alice reads book; erin reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 015Yahgan (yag)yag
Agents: alice; erin; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: frank book reads; alice book reads; erin book reads.
Readings hold what?
answer both
seed 015Luo (luo)luo
Agents: alice; erin; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads book; alice reads book; erin reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 015Pipil (ppl)ppl
Agents: alice; erin; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: frank reads ne book; alice reads ne book; erin reads ne book.
Readings hold what?
answer both
seed 015French (fra)fra
Agents : alice ; erin ; frank.
Livres : livre ; jeton ; thé.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : frank lire le livre ; alice lire le livre ; erin lire le livre.
Quel readings tenir ?
answer both
seed 015epo (epo)epo
Agento: alice; erin; frank.
Libro: libro; monero; teo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: frank legi libro; alice legi libro; erin legi libro.
Readings teni kiu?
answer both
seed 015Hungarian (hun)hun
Ügynökök: alice; erin; frank.
Könyvek: könyv; érme; tealevél.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: frank olvas a könyvet; alice olvas a könyvet; erin olvas a könyvet.
Readings tart melyik?
answer both
seed 015Cantonese (yue)yue
agents:alice; erin; frank.
書:書; 銀; 茶.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:frank讀書; alice讀書; erin讀書.
readings hold邊?
answer both
seed 015Shuri (ryu)ryu
Agents: alice; erin; frank.
書物: 書物; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: frank 読むん 書物; alice 読むん 書物; erin 読むん 書物.
Readings hold what?
answer both
seed 015Kazakh (kaz)kaz
Agents: alice; erin; frank.
Кітап: кітап; монета; шай.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: frank reads кітап; alice reads кітап; erin reads кітап.
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 015Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: alice; erin; frank.
סֵפֶר: סֵפֶר; מַטְבֵּעַ; עלי תה.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: frank קָרָא סֵפֶר ה־; alice קָרָא סֵפֶר ה־; erin קָרָא סֵפֶר ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 015Mingrelian (xmf)xmf
Agents: alice; erin; frank.
Სუფარა: სუფარა; coin; ჩაი.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: frank reads სუფარა; alice reads სუფარა; erin reads სუფარა.
Readings hold what?
answer both
seed 015Indonesian (ind)ind
Agen: alice; erin; frank.
Buku: buku; keping; teh.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: frank baca buku si; alice baca buku si; erin baca buku si.
Readings memegang yang?
answer both
seed 015Khmer (khm)khm
agents:alice; erin; frank.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; កាក់; ស្លឹកតែ.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:frankមើលសៀវភៅ; aliceមើលសៀវភៅ; erinមើលសៀវភៅ.
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 015Lao (lao)lao
agents:alice; erin; frank.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ເງິນຕາ; ຊາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:frankອ່ານປຶ້ມ; aliceອ່ານປຶ້ມ; erinອ່ານປຶ້ມ.
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 015Telugu (tel)tel
agents: alice; erin; frank.
పుస్తకం: పుస్తకం; నాణెము; తేయాకు.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: frank పుస్తకం reads; alice పుస్తకం reads; erin పుస్తకం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 015Yoruba (yor)yor
Agents: alice; erin; frank.
Ìwé: ìwé; coin; tíì.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: frank kà ìwé; alice kà ìwé; erin kà ìwé.
What readings hold?
answer both
seed 015Apache (Western) (apw)apw
Agents: alice; erin; frank.
Nałtsoos: nałtsoos; coin; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: frank nałtsoos reads; alice nałtsoos reads; erin nałtsoos reads.
Readings hold what?
answer both
seed 015Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: alice; erin; frank.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; coin; ᑏ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: frank reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; alice reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; erin reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
readings hold what?
answer both
seed 015Sranan (srn)srn
Agents: alice; erin; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: frank leisi book; alice leisi book; erin leisi book.
Readings hold what?
answer both
seed 015Cheyenne (chy)chy
Agents: alice; erin; frank.
Books: book; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads book; alice reads book; erin reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 015Lezgian (lez)lez
Agents: alice; erin; frank.
Улуб: улуб; coin; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: frank улуб reads; alice улуб reads; erin улуб reads.
Readings hold what?
answer both
seed 016Englishenglish
The agents are: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the coin; dave reads the clock; carol reads the clock.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 016Spanishspanish
Los agentes son: dave; frank; carol.
Los libros son: reloj; libro; moneda.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: frank lee la moneda; dave lee el reloj; carol lee el reloj.
¿Cuál readings hold?
answer r1_only
seed 016Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:dave;frank;carol。
书如下:时钟;书;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这枚硬币;dave读取这个时钟;carol读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 016Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: dave; frank; carol.
Books: saat; kitap; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank parayı okumaktadır; dave saadı okumaktadır; carol saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 016Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: dave; frank; carol.
Books: saa; kitabu; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma sarafu; dave kusoma saa; carol kusoma saa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 016English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the coin; dave reads the clock; carol reads the clock.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 016Symbolic notationsymbols
{agents: [dave frank carol], books: [clock book coin], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads frank coin) (reads dave clock) (reads carol clock)]}
answer r1_only
seed 016German (Berlin) (deu)deu
Agenten: dave; frank; carol.
Bücher: Uhr; Buch; Münze.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: frank lesen die Münze; dave lesen die Uhr; carol lesen die Uhr.
Welcher readings halten?
answer r1_only
seed 016sh (sh)sh
Agents: dave; frank; carol.
Књи̏га: ча̀со̄внӣк; књи̏га; но̀вчић.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: frank чѝтати но̀вчић; dave чѝтати ча̀со̄внӣк; carol чѝтати ча̀со̄внӣк.
Readings држати ко̀јӣ?
answer r1_only
seed 016Finnish (fin)fin
Asiamiehet: dave; frank; carol.
Kirjat: kello; kirja; kolikko.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: frank lukea kolikolle; dave lukea kellolle; carol lukea kellolle.
Mikä readings pitää?
answer r1_only
seed 016Kunming (cmn)cmn
智能体如下:dave;frank;carol。
书如下:时钟;书;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这枚硬币;dave读取这个时钟;carol读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 016Japanese (jpn)jpn
代理人:dave; frank; carol.
本:時計; 本; 硬貨.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:frank硬貨読む; dave時計読む; carol時計読む.
readings持つどの?
answer r1_only
seed 016Turkish (tur)tur
Etmenler: dave; frank; carol.
Books: saat; kitap; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank parayı okumaktadır; dave saadı okumaktadır; carol saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 016Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: dave؛ frank؛ carol.
كِتَاب: سَاعَة؛ كِتَاب؛ قِرْش.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ frank الـ قِرْش؛ قَرَأَ dave الـ سَاعَة؛ قَرَأَ carol الـ سَاعَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer r1_only
seed 016Georgian (kat)kat
Agents: dave; frank; carol.
Წიგნი: საათი; წიგნი; მონეტა.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: frank მონეტა reads; dave საათი reads; carol საათი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer r1_only
seed 016Maori (mri)mri
Māngai: dave; frank; carol.
Pukapuka: clock; pukapuka; kapa.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti frank te kapa; rīti dave te clock; rīti carol te clock.
Readings pupuri tēhea?
answer r1_only
seed 016Vietnamese (vie)vie
Agents: dave; frank; carol.
Sách: đồng hồ; sách; đồng tiền.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: frank đọc đồng tiền; dave đọc đồng hồ; carol đọc đồng hồ.
Readings giữ nào?
answer r1_only
seed 016Thai (tha)tha
ตัวแทน:dave; frank; carol.
หนังสือ:นาฬิกา; หนังสือ; เหรียญ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:frankอ่านเหรียญ; daveอ่านนาฬิกา; carolอ่านนาฬิกา.
readingsถือไหน?
answer r1_only
seed 016Tamil (tam)tam
agents: dave; frank; carol.
நூல்: கடிகாரம்; நூல்; நாணயம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: frank நாணயம் வாசி; dave கடிகாரம் வாசி; carol கடிகாரம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer r1_only
seed 016Swahili (swh)swh
Agents: dave; frank; carol.
Books: saa; kitabu; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma sarafu; dave kusoma saa; carol kusoma saa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 016Navajo (nav)nav
Agents: dave; frank; carol.
Naaltsoos: náʼoolkiłí; naaltsoos; béeso biyázhí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: frank béeso biyázhí reads; dave náʼoolkiłí reads; carol náʼoolkiłí reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: dave; frank; carol.
Atuagaq: nalunaaqutaq; atuagaq; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: frank coin atuarpoq; dave nalunaaqutaq atuarpoq; carol nalunaaqutaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: dave; frank; carol.
Buk: kilok; buk; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: frank reads coin; dave reads kilok; carol reads kilok.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Unami (unm)unm
Agents: dave; frank; carol.
Lekhikàn: këlak; lekhikàn; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: frank reads coin; dave reads këlak; carol reads këlak.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Ingush (inh)inh
Agents: dave; frank; carol.
Китаб: сахьат; китаб; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: frank деша coin; dave деша сахьат; carol деша сахьат.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Korean (kor)kor
대리인: dave; frank; carol.
책: 시계; 책; 동전.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: frank 동전 읽다; dave 시계 읽다; carol 시계 읽다.
readings 들다 어느?
answer r1_only
seed 016Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: dave; frank; carol.
Liburuongatik: erloju; liburu; txanpon.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: frank txanponarengatik irakurri; dave erlojuarengatik irakurri; carol erlojuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer r1_only
seed 016Cherokee (chr)chr
Agents: dave; frank; carol.
ᏗᎪᏪᎵ: ᎧᎾᏁᏍᎩ; ᏗᎪᏪᎵ; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: frank ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer r1_only
seed 016Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: dave; frank; carol.
Liwru: intiwatana; liwru; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: frank ñawilliy coin; dave ñawilliy intiwatana; carol ñawilliy intiwatana.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: dave; frank; carol.
Тхылъэхэмэ: сыхьат; тхылъ; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: frank coin reads; dave сыхьат reads; carol сыхьат reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Hmong Daw (mww)mww
Agents: dave; frank; carol.
Ntawv: moo; ntawv; niaj.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: frank reads niaj; dave reads moo; carol reads moo.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads coin; dave reads clock; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Chickasaw (cic)cic
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: frank reads coin; dave reads clock; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Ainu (ain)ain
Agents: dave; frank; carol.
カㇺビソㇱ: clock; カㇺビソㇱ; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: frank coin reads; dave clock reads; carol clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Chukchi (ckt)ckt
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: frank калевэтгавык coin; dave калевэтгавык clock; carol калевэтгавык clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Yucatec (yua)yua
Agents: dave; frank; carol.
Juʼun: clock; juʼun; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: frank reads coin; dave reads clock; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: frank reads coin; dave reads clock; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Lakhota (lkt)lkt
Agents: dave; frank; carol.
Wówapi: mázaškaŋškaŋ; wówapi; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: frank coin reads; dave mázaškaŋškaŋ reads; carol mázaškaŋškaŋ reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Guaraní (gug)gug
Agents: dave; frank; carol.
Aranduka: ára rechaukaha; aranduka; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: frank reads coin; dave reads ára rechaukaha; carol reads ára rechaukaha.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: dave; frank; carol.
Panka: uruchinu; panka; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: frank coin reads; dave uruchinu reads; carol uruchinu reads.
Readings asxasiña what?
answer r1_only
seed 016!Xóõ (nmn)nmn
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads coin; dave reads clock; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Nivkh (niv)niv
Agents: dave; frank; carol.
Питғы: clock; питғы; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: frank coin reads; dave clock reads; carol clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Lushootseed (lut)lut
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads coin; dave reads clock; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Yahgan (yag)yag
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: frank coin reads; dave clock reads; carol clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Luo (luo)luo
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads coin; dave reads clock; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Pipil (ppl)ppl
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: frank reads ne coin; dave reads ne clock; carol reads ne clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016French (fra)fra
Agents : dave ; frank ; carol.
Livres : horloge ; livre ; jeton.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : frank lire la jeton ; dave lire l'horloge ; carol lire l'horloge.
Quel readings tenir ?
answer r1_only
seed 016epo (epo)epo
Agento: dave; frank; carol.
Libro: horloĝo; libro; monero.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: frank legi monero; dave legi horloĝo; carol legi horloĝo.
Readings teni kiu?
answer r1_only
seed 016Hungarian (hun)hun
Ügynökök: dave; frank; carol.
Könyvek: óra; könyv; érme.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: frank olvas a érmét; dave olvas a órát; carol olvas a órát.
Readings tart melyik?
answer r1_only
seed 016Cantonese (yue)yue
agents:dave; frank; carol.
書:鐘; 書; 銀.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:frank讀銀; dave讀鐘; carol讀鐘.
readings hold邊?
answer r1_only
seed 016Shuri (ryu)ryu
Agents: dave; frank; carol.
書物: clock; 書物; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: frank 読むん coin; dave 読むん clock; carol 読むん clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Kazakh (kaz)kaz
Agents: dave; frank; carol.
Кітап: сағат; кітап; монета.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: frank reads монета; dave reads сағат; carol reads сағат.
Readings ұстау қайсы?
answer r1_only
seed 016Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: dave; frank; carol.
סֵפֶר: שָׁעוֹן; סֵפֶר; מַטְבֵּעַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: frank קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; dave קָרָא שָׁעוֹן ה־; carol קָרָא שָׁעוֹן ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer r1_only
seed 016Mingrelian (xmf)xmf
Agents: dave; frank; carol.
Სუფარა: clock; სუფარა; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: frank reads coin; dave reads clock; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Indonesian (ind)ind
Agen: dave; frank; carol.
Buku: jam; buku; keping.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: frank baca keping si; dave baca jam si; carol baca jam si.
Readings memegang yang?
answer r1_only
seed 016Khmer (khm)khm
agents:dave; frank; carol.
សៀវភៅ:នាឡិកា; សៀវភៅ; កាក់.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:frankមើលកាក់; daveមើលនាឡិកា; carolមើលនាឡិកា.
readingsកាន់ណា?
answer r1_only
seed 016Lao (lao)lao
agents:dave; frank; carol.
ປຶ້ມ:ນາລິກາ; ປຶ້ມ; ເງິນຕາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:frankອ່ານເງິນຕາ; daveອ່ານນາລິກາ; carolອ່ານນາລິກາ.
readingsຖືໃດ?
answer r1_only
seed 016Telugu (tel)tel
agents: dave; frank; carol.
పుస్తకం: గడియారం; పుస్తకం; నాణెము.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: frank నాణెము reads; dave గడియారం reads; carol గడియారం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer r1_only
seed 016Yoruba (yor)yor
Agents: dave; frank; carol.
Ìwé: agogo; ìwé; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: frank kà coin; dave kà agogo; carol kà agogo.
What readings hold?
answer r1_only
seed 016Apache (Western) (apw)apw
Agents: dave; frank; carol.
Nałtsoos: clock; nałtsoos; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: frank coin reads; dave clock reads; carol clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: dave; frank; carol.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑕᓕᐊᖅ; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; coin.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: frank reads coin; dave reads ᑕᓕᐊᖅ; carol reads ᑕᓕᐊᖅ.
readings hold what?
answer r1_only
seed 016Sranan (srn)srn
Agents: dave; frank; carol.
Books: oloisi; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: frank leisi coin; dave leisi oloisi; carol leisi oloisi.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Cheyenne (chy)chy
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads coin; dave reads clock; carol reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 016Lezgian (lez)lez
Agents: dave; frank; carol.
Улуб: сят; улуб; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: frank coin reads; dave сят reads; carol сят reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 017Englishenglish
The agents are: dave; carol; erin.
Books: lamp; book; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the lamp; erin reads the lamp.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 017Spanishspanish
Los agentes son: dave; carol; erin.
Los libros son: lámpara; libro; moneda.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: carol lee la lámpara; erin lee la lámpara.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 017Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:dave;carol;erin。
书如下:灯;书;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这盏灯;erin读取这盏灯。
readings hold哪个?
answer neither
seed 017Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: dave; carol; erin.
Books: lamba; kitap; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol lambayı okumaktadır; erin lambayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 017Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: dave; carol; erin.
Books: taa; kitabu; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma taa; erin kusoma taa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 017English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: dave; carol; erin.
Books: lamp; book; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the lamp; erin reads the lamp.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 017Symbolic notationsymbols
{agents: [dave carol erin], books: [lamp book coin], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads carol lamp) (reads erin lamp)]}
answer neither
seed 017German (Berlin) (deu)deu
Agenten: dave; carol; erin.
Bücher: Lampe; Buch; Münze.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: carol lesen die Lampe; erin lesen die Lampe.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 017sh (sh)sh
Agents: dave; carol; erin.
Књи̏га: свѐтӣљка; књи̏га; но̀вчић.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: carol чѝтати свѐтӣљка; erin чѝтати свѐтӣљка.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 017Finnish (fin)fin
Asiamiehet: dave; carol; erin.
Kirjat: valaisin; kirja; kolikko.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: carol lukea valaisimelle; erin lukea valaisimelle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 017Kunming (cmn)cmn
智能体如下:dave;carol;erin。
书如下:灯;书;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这盏灯;erin读取这盏灯。
readings hold哪个?
answer neither
seed 017Japanese (jpn)jpn
代理人:dave; carol; erin.
本:ランプ; 本; 硬貨.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:carolランプ読む; erinランプ読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 017Turkish (tur)tur
Etmenler: dave; carol; erin.
Books: lamba; kitap; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol lambayı okumaktadır; erin lambayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 017Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: dave؛ carol؛ erin.
كِتَاب: مِصْبَاح؛ كِتَاب؛ قِرْش.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ carol الـ مِصْبَاح؛ قَرَأَ erin الـ مِصْبَاح.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 017Georgian (kat)kat
Agents: dave; carol; erin.
Წიგნი: ლამპა; წიგნი; მონეტა.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: carol ლამპა reads; erin ლამპა reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 017Maori (mri)mri
Māngai: dave; carol; erin.
Pukapuka: lamp; pukapuka; kapa.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti carol te lamp; rīti erin te lamp.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 017Vietnamese (vie)vie
Agents: dave; carol; erin.
Sách: đèn; sách; đồng tiền.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: carol đọc đèn; erin đọc đèn.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 017Thai (tha)tha
ตัวแทน:dave; carol; erin.
หนังสือ:โคมไฟ; หนังสือ; เหรียญ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:carolอ่านโคมไฟ; erinอ่านโคมไฟ.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 017Tamil (tam)tam
agents: dave; carol; erin.
நூல்: lamp; நூல்; நாணயம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: carol lamp வாசி; erin lamp வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 017Swahili (swh)swh
Agents: dave; carol; erin.
Books: taa; kitabu; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma taa; erin kusoma taa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 017Navajo (nav)nav
Agents: dave; carol; erin.
Naaltsoos: lamp; naaltsoos; béeso biyázhí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: carol lamp reads; erin lamp reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: dave; carol; erin.
Atuagaq: lamp; atuagaq; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: carol lamp atuarpoq; erin lamp atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: dave; carol; erin.
Buk: lamp; buk; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: carol reads lamp; erin reads lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Unami (unm)unm
Agents: dave; carol; erin.
Lekhikàn: lamp; lekhikàn; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: carol reads lamp; erin reads lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Ingush (inh)inh
Agents: dave; carol; erin.
Китаб: lamp; китаб; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: carol деша lamp; erin деша lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Korean (kor)kor
대리인: dave; carol; erin.
책: 램프; 책; 동전.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: carol 램프 읽다; erin 램프 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 017Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: dave; carol; erin.
Liburuongatik: lamp; liburu; txanpon.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: carol lamp irakurri; erin lamp irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 017Cherokee (chr)chr
Agents: dave; carol; erin.
ᏗᎪᏪᎵ: ᎠᏨᏍᏗ; ᏗᎪᏪᎵ; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎠᏨᏍᏗ; erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎠᏨᏍᏗ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 017Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: dave; carol; erin.
Liwru: lamp; liwru; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: carol ñawilliy lamp; erin ñawilliy lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: dave; carol; erin.
Тхылъэхэмэ: lamp; тхылъ; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: carol lamp reads; erin lamp reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Hmong Daw (mww)mww
Agents: dave; carol; erin.
Ntawv: teeb; ntawv; niaj.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: carol reads teeb; erin reads teeb.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: dave; carol; erin.
Books: lamp; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads lamp; erin reads lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Chickasaw (cic)cic
Agents: dave; carol; erin.
Books: lamp; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: carol reads lamp; erin reads lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Ainu (ain)ain
Agents: dave; carol; erin.
カㇺビソㇱ: lamp; カㇺビソㇱ; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: carol lamp reads; erin lamp reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Chukchi (ckt)ckt
Agents: dave; carol; erin.
Books: lamp; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: carol калевэтгавык lamp; erin калевэтгавык lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Yucatec (yua)yua
Agents: dave; carol; erin.
Juʼun: lamp; juʼun; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: carol reads lamp; erin reads lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: dave; carol; erin.
Books: lamp; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: carol reads lamp; erin reads lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Lakhota (lkt)lkt
Agents: dave; carol; erin.
Wówapi: lamp; wówapi; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: carol lamp reads; erin lamp reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Guaraní (gug)gug
Agents: dave; carol; erin.
Aranduka: lamp; aranduka; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: carol reads lamp; erin reads lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: dave; carol; erin.
Panka: lamp; panka; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: carol lamp reads; erin lamp reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 017!Xóõ (nmn)nmn
Agents: dave; carol; erin.
Books: lamp; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads lamp; erin reads lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Nivkh (niv)niv
Agents: dave; carol; erin.
Питғы: lamp; питғы; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: carol lamp reads; erin lamp reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Lushootseed (lut)lut
Agents: dave; carol; erin.
Books: lamp; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads lamp; erin reads lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Yahgan (yag)yag
Agents: dave; carol; erin.
Books: lamp; book; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: carol lamp reads; erin lamp reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Luo (luo)luo
Agents: dave; carol; erin.
Books: lamp; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads lamp; erin reads lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Pipil (ppl)ppl
Agents: dave; carol; erin.
Books: lamp; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: carol reads ne lamp; erin reads ne lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017French (fra)fra
Agents : dave ; carol ; erin.
Livres : lampe ; livre ; jeton.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : carol lire la lampe ; erin lire la lampe.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 017epo (epo)epo
Agento: dave; carol; erin.
Libro: lampo; libro; monero.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: carol legi lampo; erin legi lampo.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 017Hungarian (hun)hun
Ügynökök: dave; carol; erin.
Könyvek: lámpa; könyv; érme.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: carol olvas a lámpát; erin olvas a lámpát.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 017Cantonese (yue)yue
agents:dave; carol; erin.
書:燈; 書; 銀.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:carol讀燈; erin讀燈.
readings hold邊?
answer neither
seed 017Shuri (ryu)ryu
Agents: dave; carol; erin.
書物: lamp; 書物; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: carol 読むん lamp; erin 読むん lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Kazakh (kaz)kaz
Agents: dave; carol; erin.
Кітап: лампа; кітап; монета.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: carol reads лампа; erin reads лампа.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 017Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: dave; carol; erin.
סֵפֶר: מְנוֹרָה; סֵפֶר; מַטְבֵּעַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: carol קָרָא מְנוֹרָה ה־; erin קָרָא מְנוֹרָה ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 017Mingrelian (xmf)xmf
Agents: dave; carol; erin.
Სუფარა: lamp; სუფარა; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: carol reads lamp; erin reads lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Indonesian (ind)ind
Agen: dave; carol; erin.
Buku: lampu; buku; keping.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: carol baca lampu si; erin baca lampu si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 017Khmer (khm)khm
agents:dave; carol; erin.
សៀវភៅ:ចង្កៀង; សៀវភៅ; កាក់.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:carolមើលចង្កៀង; erinមើលចង្កៀង.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 017Lao (lao)lao
agents:dave; carol; erin.
ປຶ້ມ:ໂຄມໄຟ; ປຶ້ມ; ເງິນຕາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:carolອ່ານໂຄມໄຟ; erinອ່ານໂຄມໄຟ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 017Telugu (tel)tel
agents: dave; carol; erin.
పుస్తకం: lamp; పుస్తకం; నాణెము.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: carol lamp reads; erin lamp reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 017Yoruba (yor)yor
Agents: dave; carol; erin.
Ìwé: lamp; ìwé; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: carol kà lamp; erin kà lamp.
What readings hold?
answer neither
seed 017Apache (Western) (apw)apw
Agents: dave; carol; erin.
Nałtsoos: lamp; nałtsoos; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: carol lamp reads; erin lamp reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: dave; carol; erin.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: lamp; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; coin.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: carol reads lamp; erin reads lamp.
readings hold what?
answer neither
seed 017Sranan (srn)srn
Agents: dave; carol; erin.
Books: lamp; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: carol leisi lamp; erin leisi lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Cheyenne (chy)chy
Agents: dave; carol; erin.
Books: lamp; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads lamp; erin reads lamp.
Readings hold what?
answer neither
seed 017Lezgian (lez)lez
Agents: dave; carol; erin.
Улуб: lamp; улуб; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: carol lamp reads; erin lamp reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 018Englishenglish
The agents are: alice; dave; carol.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - alice reads the coin
  - dave reads the coin
  - dave reads the clock
  - carol reads the clock
  - alice reads the clock
Which is the readings hold?
answer both
seed 018Spanishspanish
Los agentes son: alice; dave; carol.
Los libros son: libro; moneda; reloj.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene:
  - alice lee la moneda
  - dave lee la moneda
  - dave lee el reloj
  - carol lee el reloj
  - alice lee el reloj
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 018Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:alice;dave;carol。
书如下:书;硬币;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - alice读取这枚硬币
  - dave读取这枚硬币
  - dave读取这个时钟
  - carol读取这个时钟
  - alice读取这个时钟
readings hold哪个?
answer both
seed 018Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: alice; dave; carol.
Books: kitap; para; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - alice parayı okumaktadır
  - dave parayı okumaktadır
  - dave saadı okumaktadır
  - carol saadı okumaktadır
  - alice saadı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer both
seed 018Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: alice; dave; carol.
Books: kitabu; sarafu; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - alice kusoma sarafu
  - dave kusoma sarafu
  - dave kusoma saa
  - carol kusoma saa
  - alice kusoma saa
Readings hold gani?
answer both
seed 018English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: alice; dave; carol.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - alice reads the coin
  - dave reads the coin
  - dave reads the clock
  - carol reads the clock
  - alice reads the clock
Which is the readings hold?
answer both
seed 018Symbolic notationsymbols
{agents: [alice dave carol], books: [book coin clock], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads alice coin) (reads dave coin) (reads dave clock) (reads carol clock) (reads alice clock)]}
answer both
seed 018German (Berlin) (deu)deu
Agenten: alice; dave; carol.
Bücher: Buch; Münze; Uhr.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält:
  - alice lesen die Münze
  - dave lesen die Münze
  - dave lesen die Uhr
  - carol lesen die Uhr
  - alice lesen die Uhr
Welcher readings halten?
answer both
seed 018sh (sh)sh
Agents: alice; dave; carol.
Књи̏га: књи̏га; но̀вчић; ча̀со̄внӣк.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т:
  - alice чѝтати но̀вчић
  - dave чѝтати но̀вчић
  - dave чѝтати ча̀со̄внӣк
  - carol чѝтати ча̀со̄внӣк
  - alice чѝтати ча̀со̄внӣк
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 018Finnish (fin)fin
Asiamiehet: alice; dave; carol.
Kirjat: kirja; kolikko; kello.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma:
  - alice lukea kolikolle
  - dave lukea kolikolle
  - dave lukea kellolle
  - carol lukea kellolle
  - alice lukea kellolle
Mikä readings pitää?
answer both
seed 018Kunming (cmn)cmn
智能体如下:alice;dave;carol。
书如下:书;硬币;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - alice读取这枚硬币
  - dave读取这枚硬币
  - dave读取这个时钟
  - carol读取这个时钟
  - alice读取这个时钟
readings hold哪个?
answer both
seed 018Japanese (jpn)jpn
代理人:alice; dave; carol.
本:本; 硬貨; 時計.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:
  - alice硬貨読む
  - dave硬貨読む
  - dave時計読む
  - carol時計読む
  - alice時計読む
readings持つどの?
answer both
seed 018Turkish (tur)tur
Etmenler: alice; dave; carol.
Books: kitap; para; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - alice parayı okumaktadır
  - dave parayı okumaktadır
  - dave saadı okumaktadır
  - carol saadı okumaktadır
  - alice saadı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer both
seed 018Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: alice؛ dave؛ carol.
كِتَاب: كِتَاب؛ قِرْش؛ سَاعَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم:
  - قَرَأَ alice الـ قِرْش
  - قَرَأَ dave الـ قِرْش
  - قَرَأَ dave الـ سَاعَة
  - قَرَأَ carol الـ سَاعَة
  - قَرَأَ alice الـ سَاعَة
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 018Georgian (kat)kat
Agents: alice; dave; carol.
Წიგნი: წიგნი; მონეტა; საათი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო:
  - alice მონეტა reads
  - dave მონეტა reads
  - dave საათი reads
  - carol საათი reads
  - alice საათი reads
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 018Maori (mri)mri
Māngai: alice; dave; carol.
Pukapuka: pukapuka; kapa; clock.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa:
  - rīti alice te kapa
  - rīti dave te kapa
  - rīti dave te clock
  - rīti carol te clock
  - rīti alice te clock
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 018Vietnamese (vie)vie
Agents: alice; dave; carol.
Sách: sách; đồng tiền; đồng hồ.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới:
  - alice đọc đồng tiền
  - dave đọc đồng tiền
  - dave đọc đồng hồ
  - carol đọc đồng hồ
  - alice đọc đồng hồ
Readings giữ nào?
answer both
seed 018Thai (tha)tha
ตัวแทน:alice; dave; carol.
หนังสือ:หนังสือ; เหรียญ; นาฬิกา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:
  - aliceอ่านเหรียญ
  - daveอ่านเหรียญ
  - daveอ่านนาฬิกา
  - carolอ่านนาฬิกา
  - aliceอ่านนาฬิกา
readingsถือไหน?
answer both
seed 018Tamil (tam)tam
agents: alice; dave; carol.
நூல்: நூல்; நாணயம்; கடிகாரம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்:
  - alice நாணயம் வாசி
  - dave நாணயம் வாசி
  - dave கடிகாரம் வாசி
  - carol கடிகாரம் வாசி
  - alice கடிகாரம் வாசி
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 018Swahili (swh)swh
Agents: alice; dave; carol.
Books: kitabu; sarafu; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - alice kusoma sarafu
  - dave kusoma sarafu
  - dave kusoma saa
  - carol kusoma saa
  - alice kusoma saa
Readings hold gani?
answer both
seed 018Navajo (nav)nav
Agents: alice; dave; carol.
Naaltsoos: naaltsoos; béeso biyázhí; náʼoolkiłí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World:
  - alice béeso biyázhí reads
  - dave béeso biyázhí reads
  - dave náʼoolkiłí reads
  - carol náʼoolkiłí reads
  - alice náʼoolkiłí reads
Readings hold what?
answer both
seed 018Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: alice; dave; carol.
Atuagaq: atuagaq; coin; nalunaaqutaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World:
  - alice coin atuarpoq
  - dave coin atuarpoq
  - dave nalunaaqutaq atuarpoq
  - carol nalunaaqutaq atuarpoq
  - alice nalunaaqutaq atuarpoq
Readings hold what?
answer both
seed 018Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: alice; dave; carol.
Buk: buk; coin; kilok.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World:
  - alice reads coin
  - dave reads coin
  - dave reads kilok
  - carol reads kilok
  - alice reads kilok
Readings hold what?
answer both
seed 018Unami (unm)unm
Agents: alice; dave; carol.
Lekhikàn: lekhikàn; coin; këlak.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World:
  - alice reads coin
  - dave reads coin
  - dave reads këlak
  - carol reads këlak
  - alice reads këlak
Readings hold what?
answer both
seed 018Ingush (inh)inh
Agents: alice; dave; carol.
Китаб: китаб; coin; сахьат.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World:
  - alice деша coin
  - dave деша coin
  - dave деша сахьат
  - carol деша сахьат
  - alice деша сахьат
Readings hold what?
answer both
seed 018Korean (kor)kor
대리인: alice; dave; carol.
책: 책; 동전; 시계.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계:
  - alice 동전 읽다
  - dave 동전 읽다
  - dave 시계 읽다
  - carol 시계 읽다
  - alice 시계 읽다
readings 들다 어느?
answer both
seed 018Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: alice; dave; carol.
Liburuongatik: liburu; txanpon; erloju.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu:
  - alice txanponarengatik irakurri
  - dave txanponarengatik irakurri
  - dave erlojuarengatik irakurri
  - carol erlojuarengatik irakurri
  - alice erlojuarengatik irakurri
Readings heldu what?
answer both
seed 018Cherokee (chr)chr
Agents: alice; dave; carol.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; coin; ᎧᎾᏁᏍᎩ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ:
  - alice ᎠᎪᎵᏰᎠ coin
  - dave ᎠᎪᎵᏰᎠ coin
  - dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ
  - carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ
  - alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 018Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: alice; dave; carol.
Liwru: liwru; coin; intiwatana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca:
  - alice ñawilliy coin
  - dave ñawilliy coin
  - dave ñawilliy intiwatana
  - carol ñawilliy intiwatana
  - alice ñawilliy intiwatana
Readings hold what?
answer both
seed 018Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: alice; dave; carol.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; coin; сыхьат.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае:
  - alice coin reads
  - dave coin reads
  - dave сыхьат reads
  - carol сыхьат reads
  - alice сыхьат reads
Readings hold what?
answer both
seed 018Hmong Daw (mww)mww
Agents: alice; dave; carol.
Ntawv: ntawv; niaj; moo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World:
  - alice reads niaj
  - dave reads niaj
  - dave reads moo
  - carol reads moo
  - alice reads moo
Readings hold what?
answer both
seed 018Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: alice; dave; carol.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads coin
  - dave reads coin
  - dave reads clock
  - carol reads clock
  - alice reads clock
Readings hold what?
answer both
seed 018Chickasaw (cic)cic
Agents: alice; dave; carol.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World:
  - alice reads coin
  - dave reads coin
  - dave reads clock
  - carol reads clock
  - alice reads clock
Readings hold what?
answer both
seed 018Ainu (ain)ain
Agents: alice; dave; carol.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; coin; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World:
  - alice coin reads
  - dave coin reads
  - dave clock reads
  - carol clock reads
  - alice clock reads
Readings hold what?
answer both
seed 018Chukchi (ckt)ckt
Agents: alice; dave; carol.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World:
  - alice калевэтгавык coin
  - dave калевэтгавык coin
  - dave калевэтгавык clock
  - carol калевэтгавык clock
  - alice калевэтгавык clock
Readings hold what?
answer both
seed 018Yucatec (yua)yua
Agents: alice; dave; carol.
Juʼun: juʼun; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World:
  - alice reads coin
  - dave reads coin
  - dave reads clock
  - carol reads clock
  - alice reads clock
Readings hold what?
answer both
seed 018Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: alice; dave; carol.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World:
  - alice reads coin
  - dave reads coin
  - dave reads clock
  - carol reads clock
  - alice reads clock
Readings hold what?
answer both
seed 018Lakhota (lkt)lkt
Agents: alice; dave; carol.
Wówapi: wówapi; coin; mázaškaŋškaŋ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World:
  - alice coin reads
  - dave coin reads
  - dave mázaškaŋškaŋ reads
  - carol mázaškaŋškaŋ reads
  - alice mázaškaŋškaŋ reads
Readings hold what?
answer both
seed 018Guaraní (gug)gug
Agents: alice; dave; carol.
Aranduka: aranduka; coin; ára rechaukaha.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy:
  - alice reads coin
  - dave reads coin
  - dave reads ára rechaukaha
  - carol reads ára rechaukaha
  - alice reads ára rechaukaha
Readings hold what?
answer both
seed 018Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: alice; dave; carol.
Panka: panka; coin; uruchinu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World:
  - alice coin reads
  - dave coin reads
  - dave uruchinu reads
  - carol uruchinu reads
  - alice uruchinu reads
Readings asxasiña what?
answer both
seed 018!Xóõ (nmn)nmn
Agents: alice; dave; carol.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads coin
  - dave reads coin
  - dave reads clock
  - carol reads clock
  - alice reads clock
Readings hold what?
answer both
seed 018Nivkh (niv)niv
Agents: alice; dave; carol.
Питғы: питғы; coin; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World:
  - alice coin reads
  - dave coin reads
  - dave clock reads
  - carol clock reads
  - alice clock reads
Readings hold what?
answer both
seed 018Lushootseed (lut)lut
Agents: alice; dave; carol.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads coin
  - dave reads coin
  - dave reads clock
  - carol reads clock
  - alice reads clock
Readings hold what?
answer both
seed 018Yahgan (yag)yag
Agents: alice; dave; carol.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World:
  - alice coin reads
  - dave coin reads
  - dave clock reads
  - carol clock reads
  - alice clock reads
Readings hold what?
answer both
seed 018Luo (luo)luo
Agents: alice; dave; carol.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads coin
  - dave reads coin
  - dave reads clock
  - carol reads clock
  - alice reads clock
Readings hold what?
answer both
seed 018Pipil (ppl)ppl
Agents: alice; dave; carol.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World:
  - alice reads ne coin
  - dave reads ne coin
  - dave reads ne clock
  - carol reads ne clock
  - alice reads ne clock
Readings hold what?
answer both
seed 018French (fra)fra
Agents : alice ; dave ; carol.
Livres : livre ; jeton ; horloge.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient:
  - alice lire la jeton
  - dave lire la jeton
  - dave lire l'horloge
  - carol lire l'horloge
  - alice lire l'horloge
Quel readings tenir ?
answer both
seed 018epo (epo)epo
Agento: alice; dave; carol.
Libro: libro; monero; horloĝo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo:
  - alice legi monero
  - dave legi monero
  - dave legi horloĝo
  - carol legi horloĝo
  - alice legi horloĝo
Readings teni kiu?
answer both
seed 018Hungarian (hun)hun
Ügynökök: alice; dave; carol.
Könyvek: könyv; érme; óra.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ:
  - alice olvas a érmét
  - dave olvas a érmét
  - dave olvas a órát
  - carol olvas a órát
  - alice olvas a órát
Readings tart melyik?
answer both
seed 018Cantonese (yue)yue
agents:alice; dave; carol.
書:書; 銀; 鐘.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:
  - alice讀銀
  - dave讀銀
  - dave讀鐘
  - carol讀鐘
  - alice讀鐘
readings hold邊?
answer both
seed 018Shuri (ryu)ryu
Agents: alice; dave; carol.
書物: 書物; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界:
  - alice 読むん coin
  - dave 読むん coin
  - dave 読むん clock
  - carol 読むん clock
  - alice 読むん clock
Readings hold what?
answer both
seed 018Kazakh (kaz)kaz
Agents: alice; dave; carol.
Кітап: кітап; монета; сағат.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем:
  - alice reads монета
  - dave reads монета
  - dave reads сағат
  - carol reads сағат
  - alice reads сағат
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 018Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: alice; dave; carol.
סֵפֶר: סֵפֶר; מַטְבֵּעַ; שָׁעוֹן.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם:
  - alice קָרָא מַטְבֵּעַ ה־
  - dave קָרָא מַטְבֵּעַ ה־
  - dave קָרָא שָׁעוֹן ה־
  - carol קָרָא שָׁעוֹן ה־
  - alice קָרָא שָׁעוֹן ה־
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 018Mingrelian (xmf)xmf
Agents: alice; dave; carol.
Სუფარა: სუფარა; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World:
  - alice reads coin
  - dave reads coin
  - dave reads clock
  - carol reads clock
  - alice reads clock
Readings hold what?
answer both
seed 018Indonesian (ind)ind
Agen: alice; dave; carol.
Buku: buku; keping; jam.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia:
  - alice baca keping si
  - dave baca keping si
  - dave baca jam si
  - carol baca jam si
  - alice baca jam si
Readings memegang yang?
answer both
seed 018Khmer (khm)khm
agents:alice; dave; carol.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; កាក់; នាឡិកា.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:
  - aliceមើលកាក់
  - daveមើលកាក់
  - daveមើលនាឡិកា
  - carolមើលនាឡិកា
  - aliceមើលនាឡិកា
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 018Lao (lao)lao
agents:alice; dave; carol.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ເງິນຕາ; ນາລິກາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:
  - aliceອ່ານເງິນຕາ
  - daveອ່ານເງິນຕາ
  - daveອ່ານນາລິກາ
  - carolອ່ານນາລິກາ
  - aliceອ່ານນາລິກາ
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 018Telugu (tel)tel
agents: alice; dave; carol.
పుస్తకం: పుస్తకం; నాణెము; గడియారం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము:
  - alice నాణెము reads
  - dave నాణెము reads
  - dave గడియారం reads
  - carol గడియారం reads
  - alice గడియారం reads
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 018Yoruba (yor)yor
Agents: alice; dave; carol.
Ìwé: ìwé; coin; agogo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World:
  - alice kà coin
  - dave kà coin
  - dave kà agogo
  - carol kà agogo
  - alice kà agogo
What readings hold?
answer both
seed 018Apache (Western) (apw)apw
Agents: alice; dave; carol.
Nałtsoos: nałtsoos; coin; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán:
  - alice coin reads
  - dave coin reads
  - dave clock reads
  - carol clock reads
  - alice clock reads
Readings hold what?
answer both
seed 018Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: alice; dave; carol.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; coin; ᑕᓕᐊᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world:
  - alice reads coin
  - dave reads coin
  - dave reads ᑕᓕᐊᖅ
  - carol reads ᑕᓕᐊᖅ
  - alice reads ᑕᓕᐊᖅ
readings hold what?
answer both
seed 018Sranan (srn)srn
Agents: alice; dave; carol.
Books: book; coin; oloisi.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World:
  - alice leisi coin
  - dave leisi coin
  - dave leisi oloisi
  - carol leisi oloisi
  - alice leisi oloisi
Readings hold what?
answer both
seed 018Cheyenne (chy)chy
Agents: alice; dave; carol.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads coin
  - dave reads coin
  - dave reads clock
  - carol reads clock
  - alice reads clock
Readings hold what?
answer both
seed 018Lezgian (lez)lez
Agents: alice; dave; carol.
Улуб: улуб; coin; сят.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья:
  - alice coin reads
  - dave coin reads
  - dave сят reads
  - carol сят reads
  - alice сят reads
Readings hold what?
answer both
seed 019Englishenglish
The agents are: alice; erin; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the book; alice reads the clock.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 019Spanishspanish
Los agentes son: alice; erin; frank.
Los libros son: manzana; libro; reloj.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: frank lee el libro; alice lee el reloj.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 019Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:alice;erin;frank。
书如下:苹果;书;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这本书;alice读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer neither
seed 019Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: alice; erin; frank.
Books: elma; kitap; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank kitabı okumaktadır; alice saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 019Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: alice; erin; frank.
Books: tofaa; kitabu; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma kitabu; alice kusoma saa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 019English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: alice; erin; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the book; alice reads the clock.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 019Symbolic notationsymbols
{agents: [alice erin frank], books: [apple book clock], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads frank book) (reads alice clock)]}
answer neither
seed 019German (Berlin) (deu)deu
Agenten: alice; erin; frank.
Bücher: Apfel; Buch; Uhr.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: frank lesen das Buch; alice lesen die Uhr.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 019sh (sh)sh
Agents: alice; erin; frank.
Књи̏га: ја̏бука; књи̏га; ча̀со̄внӣк.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: frank чѝтати књи̏га; alice чѝтати ча̀со̄внӣк.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 019Finnish (fin)fin
Asiamiehet: alice; erin; frank.
Kirjat: omena; kirja; kello.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: frank lukea kirjalle; alice lukea kellolle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 019Kunming (cmn)cmn
智能体如下:alice;erin;frank。
书如下:苹果;书;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这本书;alice读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer neither
seed 019Japanese (jpn)jpn
代理人:alice; erin; frank.
本:林檎; 本; 時計.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:frank本読む; alice時計読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 019Turkish (tur)tur
Etmenler: alice; erin; frank.
Books: elma; kitap; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank kitabı okumaktadır; alice saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 019Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: alice؛ erin؛ frank.
كِتَاب: تُفَّاحَة؛ كِتَاب؛ سَاعَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ frank الـ كِتَاب؛ قَرَأَ alice الـ سَاعَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 019Georgian (kat)kat
Agents: alice; erin; frank.
Წიგნი: ვაშლი; წიგნი; საათი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: frank წიგნი reads; alice საათი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 019Maori (mri)mri
Māngai: alice; erin; frank.
Pukapuka: āporo; pukapuka; clock.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti frank te pukapuka; rīti alice te clock.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 019Vietnamese (vie)vie
Agents: alice; erin; frank.
Sách: táo tây; sách; đồng hồ.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: frank đọc sách; alice đọc đồng hồ.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 019Thai (tha)tha
ตัวแทน:alice; erin; frank.
หนังสือ:แอปเปิล; หนังสือ; นาฬิกา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:frankอ่านหนังสือ; aliceอ่านนาฬิกา.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 019Tamil (tam)tam
agents: alice; erin; frank.
நூல்: ஆப்பிள்; நூல்; கடிகாரம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: frank நூல் வாசி; alice கடிகாரம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 019Swahili (swh)swh
Agents: alice; erin; frank.
Books: tofaa; kitabu; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma kitabu; alice kusoma saa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 019Navajo (nav)nav
Agents: alice; erin; frank.
Naaltsoos: bilasáana; naaltsoos; náʼoolkiłí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: frank naaltsoos reads; alice náʼoolkiłí reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: alice; erin; frank.
Atuagaq: iipili; atuagaq; nalunaaqutaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: frank atuagaq atuarpoq; alice nalunaaqutaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: alice; erin; frank.
Buk: apple; buk; kilok.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: frank reads buk; alice reads kilok.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Unami (unm)unm
Agents: alice; erin; frank.
Lekhikàn: apëlìsh; lekhikàn; këlak.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: frank reads lekhikàn; alice reads këlak.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Ingush (inh)inh
Agents: alice; erin; frank.
Китаб: ӏаж; китаб; сахьат.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: frank деша китаб; alice деша сахьат.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Korean (kor)kor
대리인: alice; erin; frank.
책: 사과; 책; 시계.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: frank 책 읽다; alice 시계 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 019Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: alice; erin; frank.
Liburuongatik: sagar; liburu; erloju.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: frank liburuarengatik irakurri; alice erlojuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 019Cherokee (chr)chr
Agents: alice; erin; frank.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏒᎦᏔ; ᏗᎪᏪᎵ; ᎧᎾᏁᏍᎩ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 019Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: alice; erin; frank.
Liwru: mansana; liwru; intiwatana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: frank ñawilliy liwru; alice ñawilliy intiwatana.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: alice; erin; frank.
Тхылъэхэмэ: мыӏэрыс; тхылъ; сыхьат.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: frank тхылъ reads; alice сыхьат reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Hmong Daw (mww)mww
Agents: alice; erin; frank.
Ntawv: apple; ntawv; moo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: frank reads ntawv; alice reads moo.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: alice; erin; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads book; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Chickasaw (cic)cic
Agents: alice; erin; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: frank reads book; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Ainu (ain)ain
Agents: alice; erin; frank.
カㇺビソㇱ: リンゴ; カㇺビソㇱ; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: frank カㇺビソㇱ reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Chukchi (ckt)ckt
Agents: alice; erin; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: frank калевэтгавык book; alice калевэтгавык clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Yucatec (yua)yua
Agents: alice; erin; frank.
Juʼun: chak pakʼáal; juʼun; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: frank reads juʼun; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: alice; erin; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: frank reads book; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Lakhota (lkt)lkt
Agents: alice; erin; frank.
Wówapi: apple; wówapi; mázaškaŋškaŋ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: frank wówapi reads; alice mázaškaŋškaŋ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Guaraní (gug)gug
Agents: alice; erin; frank.
Aranduka: yva; aranduka; ára rechaukaha.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: frank reads aranduka; alice reads ára rechaukaha.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: alice; erin; frank.
Panka: apple; panka; uruchinu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: frank panka reads; alice uruchinu reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 019!Xóõ (nmn)nmn
Agents: alice; erin; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads book; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Nivkh (niv)niv
Agents: alice; erin; frank.
Питғы: apple; питғы; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: frank питғы reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Lushootseed (lut)lut
Agents: alice; erin; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads book; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Yahgan (yag)yag
Agents: alice; erin; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: frank book reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Luo (luo)luo
Agents: alice; erin; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads book; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Pipil (ppl)ppl
Agents: alice; erin; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: frank reads ne book; alice reads ne clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 019French (fra)fra
Agents : alice ; erin ; frank.
Livres : pomme ; livre ; horloge.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : frank lire le livre ; alice lire l'horloge.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 019epo (epo)epo
Agento: alice; erin; frank.
Libro: pomo; libro; horloĝo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: frank legi libro; alice legi horloĝo.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 019Hungarian (hun)hun
Ügynökök: alice; erin; frank.
Könyvek: alma; könyv; óra.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: frank olvas a könyvet; alice olvas a órát.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 019Cantonese (yue)yue
agents:alice; erin; frank.
書:蘋果; 書; 鐘.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:frank讀書; alice讀鐘.
readings hold邊?
answer neither
seed 019Shuri (ryu)ryu
Agents: alice; erin; frank.
書物: apple; 書物; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: frank 読むん 書物; alice 読むん clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Kazakh (kaz)kaz
Agents: alice; erin; frank.
Кітап: алма; кітап; сағат.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: frank reads кітап; alice reads сағат.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 019Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: alice; erin; frank.
סֵפֶר: תַּפּוּחַ; סֵפֶר; שָׁעוֹן.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: frank קָרָא סֵפֶר ה־; alice קָרָא שָׁעוֹן ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 019Mingrelian (xmf)xmf
Agents: alice; erin; frank.
Სუფარა: უშქური; სუფარა; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: frank reads სუფარა; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Indonesian (ind)ind
Agen: alice; erin; frank.
Buku: apel; buku; jam.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: frank baca buku si; alice baca jam si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 019Khmer (khm)khm
agents:alice; erin; frank.
សៀវភៅ:ប៉ុម; សៀវភៅ; នាឡិកា.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:frankមើលសៀវភៅ; aliceមើលនាឡិកា.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 019Lao (lao)lao
agents:alice; erin; frank.
ປຶ້ມ:ໝາກໂປມ; ປຶ້ມ; ນາລິກາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:frankອ່ານປຶ້ມ; aliceອ່ານນາລິກາ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 019Telugu (tel)tel
agents: alice; erin; frank.
పుస్తకం: కాయ; పుస్తకం; గడియారం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: frank పుస్తకం reads; alice గడియారం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 019Yoruba (yor)yor
Agents: alice; erin; frank.
Ìwé: ápù; ìwé; agogo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: frank kà ìwé; alice kà agogo.
What readings hold?
answer neither
seed 019Apache (Western) (apw)apw
Agents: alice; erin; frank.
Nałtsoos: masáána; nałtsoos; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: frank nałtsoos reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: alice; erin; frank.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; ᑕᓕᐊᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: frank reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; alice reads ᑕᓕᐊᖅ.
readings hold what?
answer neither
seed 019Sranan (srn)srn
Agents: alice; erin; frank.
Books: apple; book; oloisi.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: frank leisi book; alice leisi oloisi.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Cheyenne (chy)chy
Agents: alice; erin; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads book; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 019Lezgian (lez)lez
Agents: alice; erin; frank.
Улуб: ич; улуб; сят.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: frank улуб reads; alice сят reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Englishenglish
The agents are: frank; bob; carol.
Books: coin; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: bob reads the coin; frank reads the coin.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 020Spanishspanish
Los agentes son: frank; bob; carol.
Los libros son: moneda; té; lámpara.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: bob lee la moneda; frank lee la moneda.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 020Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:frank;bob;carol。
书如下:硬币;茶;灯。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:bob读取这枚硬币;frank读取这枚硬币。
readings hold哪个?
answer neither
seed 020Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: frank; bob; carol.
Books: para; çay; lamba.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: bob parayı okumaktadır; frank parayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 020Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: frank; bob; carol.
Books: sarafu; chai; taa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: bob kusoma sarafu; frank kusoma sarafu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 020English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: frank; bob; carol.
Books: coin; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: bob reads the coin; frank reads the coin.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 020Symbolic notationsymbols
{agents: [frank bob carol], books: [coin tea lamp], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads bob coin) (reads frank coin)]}
answer neither
seed 020German (Berlin) (deu)deu
Agenten: frank; bob; carol.
Bücher: Münze; Teeblatt; Lampe.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: bob lesen die Münze; frank lesen die Münze.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 020sh (sh)sh
Agents: frank; bob; carol.
Књи̏га: но̀вчић; ча̏ј; свѐтӣљка.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: bob чѝтати но̀вчић; frank чѝтати но̀вчић.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 020Finnish (fin)fin
Asiamiehet: frank; bob; carol.
Kirjat: kolikko; tee; valaisin.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: bob lukea kolikolle; frank lukea kolikolle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 020Kunming (cmn)cmn
智能体如下:frank;bob;carol。
书如下:硬币;茶;灯。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:bob读取这枚硬币;frank读取这枚硬币。
readings hold哪个?
answer neither
seed 020Japanese (jpn)jpn
代理人:frank; bob; carol.
本:硬貨; 茶葉; ランプ.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:bob硬貨読む; frank硬貨読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 020Turkish (tur)tur
Etmenler: frank; bob; carol.
Books: para; çay; lamba.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: bob parayı okumaktadır; frank parayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 020Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: frank؛ bob؛ carol.
كِتَاب: قِرْش؛ شَاي؛ مِصْبَاح.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ bob الـ قِرْش؛ قَرَأَ frank الـ قِرْش.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 020Georgian (kat)kat
Agents: frank; bob; carol.
Წიგნი: მონეტა; ჩაი; ლამპა.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: bob მონეტა reads; frank მონეტა reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 020Maori (mri)mri
Māngai: frank; bob; carol.
Pukapuka: kapa; tī; lamp.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti bob te kapa; rīti frank te kapa.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 020Vietnamese (vie)vie
Agents: frank; bob; carol.
Sách: đồng tiền; trà; đèn.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: bob đọc đồng tiền; frank đọc đồng tiền.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 020Thai (tha)tha
ตัวแทน:frank; bob; carol.
หนังสือ:เหรียญ; ชา; โคมไฟ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:bobอ่านเหรียญ; frankอ่านเหรียญ.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 020Tamil (tam)tam
agents: frank; bob; carol.
நூல்: நாணயம்; தேயிலை; lamp.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: bob நாணயம் வாசி; frank நாணயம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 020Swahili (swh)swh
Agents: frank; bob; carol.
Books: sarafu; chai; taa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: bob kusoma sarafu; frank kusoma sarafu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 020Navajo (nav)nav
Agents: frank; bob; carol.
Naaltsoos: béeso biyázhí; chʼil ahwééh; lamp.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: bob béeso biyázhí reads; frank béeso biyázhí reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: frank; bob; carol.
Atuagaq: coin; tii; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: bob coin atuarpoq; frank coin atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: frank; bob; carol.
Buk: coin; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: bob reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Unami (unm)unm
Agents: frank; bob; carol.
Lekhikàn: coin; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: bob reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Ingush (inh)inh
Agents: frank; bob; carol.
Китаб: coin; чай; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: bob деша coin; frank деша coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Korean (kor)kor
대리인: frank; bob; carol.
책: 동전; 차; 램프.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: bob 동전 읽다; frank 동전 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 020Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: frank; bob; carol.
Liburuongatik: txanpon; te; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: bob txanponarengatik irakurri; frank txanponarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 020Cherokee (chr)chr
Agents: frank; bob; carol.
ᏗᎪᏪᎵ: coin; tea; ᎠᏨᏍᏗ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: bob ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ coin.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 020Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: frank; bob; carol.
Liwru: coin; tiy; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: bob ñawilliy coin; frank ñawilliy coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: frank; bob; carol.
Тхылъэхэмэ: coin; щай; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: bob coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Hmong Daw (mww)mww
Agents: frank; bob; carol.
Ntawv: niaj; tea; teeb.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: bob reads niaj; frank reads niaj.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: frank; bob; carol.
Books: coin; murrandu; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Chickasaw (cic)cic
Agents: frank; bob; carol.
Books: coin; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: bob reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Ainu (ain)ain
Agents: frank; bob; carol.
カㇺビソㇱ: coin; チャ; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: bob coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Chukchi (ckt)ckt
Agents: frank; bob; carol.
Books: coin; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: bob калевэтгавык coin; frank калевэтгавык coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Yucatec (yua)yua
Agents: frank; bob; carol.
Juʼun: coin; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: bob reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: frank; bob; carol.
Books: coin; téne; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: bob reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Lakhota (lkt)lkt
Agents: frank; bob; carol.
Wówapi: coin; tea; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: bob coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Guaraní (gug)gug
Agents: frank; bob; carol.
Aranduka: coin; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: bob reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: frank; bob; carol.
Panka: coin; tea; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: bob coin reads; frank coin reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 020!Xóõ (nmn)nmn
Agents: frank; bob; carol.
Books: coin; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Nivkh (niv)niv
Agents: frank; bob; carol.
Питғы: coin; чай; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: bob coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Lushootseed (lut)lut
Agents: frank; bob; carol.
Books: coin; tiac; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Yahgan (yag)yag
Agents: frank; bob; carol.
Books: coin; tea; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: bob coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Luo (luo)luo
Agents: frank; bob; carol.
Books: coin; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Pipil (ppl)ppl
Agents: frank; bob; carol.
Books: coin; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: bob reads ne coin; frank reads ne coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020French (fra)fra
Agents : frank ; bob ; carol.
Livres : jeton ; thé ; lampe.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : bob lire la jeton ; frank lire la jeton.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 020epo (epo)epo
Agento: frank; bob; carol.
Libro: monero; teo; lampo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: bob legi monero; frank legi monero.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 020Hungarian (hun)hun
Ügynökök: frank; bob; carol.
Könyvek: érme; tealevél; lámpa.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: bob olvas a érmét; frank olvas a érmét.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 020Cantonese (yue)yue
agents:frank; bob; carol.
書:銀; 茶; 燈.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:bob讀銀; frank讀銀.
readings hold邊?
answer neither
seed 020Shuri (ryu)ryu
Agents: frank; bob; carol.
書物: coin; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: bob 読むん coin; frank 読むん coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Kazakh (kaz)kaz
Agents: frank; bob; carol.
Кітап: монета; шай; лампа.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: bob reads монета; frank reads монета.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 020Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: frank; bob; carol.
סֵפֶר: מַטְבֵּעַ; עלי תה; מְנוֹרָה.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: bob קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; frank קָרָא מַטְבֵּעַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 020Mingrelian (xmf)xmf
Agents: frank; bob; carol.
Სუფარა: coin; ჩაი; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: bob reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Indonesian (ind)ind
Agen: frank; bob; carol.
Buku: keping; teh; lampu.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: bob baca keping si; frank baca keping si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 020Khmer (khm)khm
agents:frank; bob; carol.
សៀវភៅ:កាក់; ស្លឹកតែ; ចង្កៀង.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:bobមើលកាក់; frankមើលកាក់.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 020Lao (lao)lao
agents:frank; bob; carol.
ປຶ້ມ:ເງິນຕາ; ຊາ; ໂຄມໄຟ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:bobອ່ານເງິນຕາ; frankອ່ານເງິນຕາ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 020Telugu (tel)tel
agents: frank; bob; carol.
పుస్తకం: నాణెము; తేయాకు; lamp.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: bob నాణెము reads; frank నాణెము reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 020Yoruba (yor)yor
Agents: frank; bob; carol.
Ìwé: coin; tíì; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: bob kà coin; frank kà coin.
What readings hold?
answer neither
seed 020Apache (Western) (apw)apw
Agents: frank; bob; carol.
Nałtsoos: coin; tea; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: bob coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: frank; bob; carol.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: coin; ᑏ; lamp.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: bob reads coin; frank reads coin.
readings hold what?
answer neither
seed 020Sranan (srn)srn
Agents: frank; bob; carol.
Books: coin; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: bob leisi coin; frank leisi coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Cheyenne (chy)chy
Agents: frank; bob; carol.
Books: coin; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 020Lezgian (lez)lez
Agents: frank; bob; carol.
Улуб: coin; чай; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: bob coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 021Englishenglish
The agents are: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: dave reads the coin; frank reads the clock; carol reads the coin; frank reads the coin.
Which is the readings hold?
answer both
seed 021Spanishspanish
Los agentes son: dave; frank; carol.
Los libros son: reloj; libro; moneda.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: dave lee la moneda; frank lee el reloj; carol lee la moneda; frank lee la moneda.
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 021Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:dave;frank;carol。
书如下:时钟;书;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:dave读取这枚硬币;frank读取这个时钟;carol读取这枚硬币;frank读取这枚硬币。
readings hold哪个?
answer both
seed 021Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: dave; frank; carol.
Books: saat; kitap; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: dave parayı okumaktadır; frank saadı okumaktadır; carol parayı okumaktadır; frank parayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 021Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: dave; frank; carol.
Books: saa; kitabu; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: dave kusoma sarafu; frank kusoma saa; carol kusoma sarafu; frank kusoma sarafu.
Readings hold gani?
answer both
seed 021English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: dave reads the coin; frank reads the clock; carol reads the coin; frank reads the coin.
Which is the readings hold?
answer both
seed 021Symbolic notationsymbols
{agents: [dave frank carol], books: [clock book coin], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads dave coin) (reads frank clock) (reads carol coin) (reads frank coin)]}
answer both
seed 021German (Berlin) (deu)deu
Agenten: dave; frank; carol.
Bücher: Uhr; Buch; Münze.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: dave lesen die Münze; frank lesen die Uhr; carol lesen die Münze; frank lesen die Münze.
Welcher readings halten?
answer both
seed 021sh (sh)sh
Agents: dave; frank; carol.
Књи̏га: ча̀со̄внӣк; књи̏га; но̀вчић.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: dave чѝтати но̀вчић; frank чѝтати ча̀со̄внӣк; carol чѝтати но̀вчић; frank чѝтати но̀вчић.
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 021Finnish (fin)fin
Asiamiehet: dave; frank; carol.
Kirjat: kello; kirja; kolikko.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: dave lukea kolikolle; frank lukea kellolle; carol lukea kolikolle; frank lukea kolikolle.
Mikä readings pitää?
answer both
seed 021Kunming (cmn)cmn
智能体如下:dave;frank;carol。
书如下:时钟;书;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:dave读取这枚硬币;frank读取这个时钟;carol读取这枚硬币;frank读取这枚硬币。
readings hold哪个?
answer both
seed 021Japanese (jpn)jpn
代理人:dave; frank; carol.
本:時計; 本; 硬貨.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:dave硬貨読む; frank時計読む; carol硬貨読む; frank硬貨読む.
readings持つどの?
answer both
seed 021Turkish (tur)tur
Etmenler: dave; frank; carol.
Books: saat; kitap; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: dave parayı okumaktadır; frank saadı okumaktadır; carol parayı okumaktadır; frank parayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 021Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: dave؛ frank؛ carol.
كِتَاب: سَاعَة؛ كِتَاب؛ قِرْش.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ dave الـ قِرْش؛ قَرَأَ frank الـ سَاعَة؛ قَرَأَ carol الـ قِرْش؛ قَرَأَ frank الـ قِرْش.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 021Georgian (kat)kat
Agents: dave; frank; carol.
Წიგნი: საათი; წიგნი; მონეტა.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: dave მონეტა reads; frank საათი reads; carol მონეტა reads; frank მონეტა reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 021Maori (mri)mri
Māngai: dave; frank; carol.
Pukapuka: clock; pukapuka; kapa.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti dave te kapa; rīti frank te clock; rīti carol te kapa; rīti frank te kapa.
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 021Vietnamese (vie)vie
Agents: dave; frank; carol.
Sách: đồng hồ; sách; đồng tiền.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: dave đọc đồng tiền; frank đọc đồng hồ; carol đọc đồng tiền; frank đọc đồng tiền.
Readings giữ nào?
answer both
seed 021Thai (tha)tha
ตัวแทน:dave; frank; carol.
หนังสือ:นาฬิกา; หนังสือ; เหรียญ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:daveอ่านเหรียญ; frankอ่านนาฬิกา; carolอ่านเหรียญ; frankอ่านเหรียญ.
readingsถือไหน?
answer both
seed 021Tamil (tam)tam
agents: dave; frank; carol.
நூல்: கடிகாரம்; நூல்; நாணயம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: dave நாணயம் வாசி; frank கடிகாரம் வாசி; carol நாணயம் வாசி; frank நாணயம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 021Swahili (swh)swh
Agents: dave; frank; carol.
Books: saa; kitabu; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: dave kusoma sarafu; frank kusoma saa; carol kusoma sarafu; frank kusoma sarafu.
Readings hold gani?
answer both
seed 021Navajo (nav)nav
Agents: dave; frank; carol.
Naaltsoos: náʼoolkiłí; naaltsoos; béeso biyázhí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: dave béeso biyázhí reads; frank náʼoolkiłí reads; carol béeso biyázhí reads; frank béeso biyázhí reads.
Readings hold what?
answer both
seed 021Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: dave; frank; carol.
Atuagaq: nalunaaqutaq; atuagaq; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: dave coin atuarpoq; frank nalunaaqutaq atuarpoq; carol coin atuarpoq; frank coin atuarpoq.
Readings hold what?
answer both
seed 021Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: dave; frank; carol.
Buk: kilok; buk; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: dave reads coin; frank reads kilok; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Unami (unm)unm
Agents: dave; frank; carol.
Lekhikàn: këlak; lekhikàn; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: dave reads coin; frank reads këlak; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Ingush (inh)inh
Agents: dave; frank; carol.
Китаб: сахьат; китаб; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: dave деша coin; frank деша сахьат; carol деша coin; frank деша coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Korean (kor)kor
대리인: dave; frank; carol.
책: 시계; 책; 동전.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: dave 동전 읽다; frank 시계 읽다; carol 동전 읽다; frank 동전 읽다.
readings 들다 어느?
answer both
seed 021Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: dave; frank; carol.
Liburuongatik: erloju; liburu; txanpon.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: dave txanponarengatik irakurri; frank erlojuarengatik irakurri; carol txanponarengatik irakurri; frank txanponarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer both
seed 021Cherokee (chr)chr
Agents: dave; frank; carol.
ᏗᎪᏪᎵ: ᎧᎾᏁᏍᎩ; ᏗᎪᏪᎵ; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: dave ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; carol ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ coin.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 021Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: dave; frank; carol.
Liwru: intiwatana; liwru; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: dave ñawilliy coin; frank ñawilliy intiwatana; carol ñawilliy coin; frank ñawilliy coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: dave; frank; carol.
Тхылъэхэмэ: сыхьат; тхылъ; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: dave coin reads; frank сыхьат reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 021Hmong Daw (mww)mww
Agents: dave; frank; carol.
Ntawv: moo; ntawv; niaj.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: dave reads niaj; frank reads moo; carol reads niaj; frank reads niaj.
Readings hold what?
answer both
seed 021Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads coin; frank reads clock; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Chickasaw (cic)cic
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: dave reads coin; frank reads clock; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Ainu (ain)ain
Agents: dave; frank; carol.
カㇺビソㇱ: clock; カㇺビソㇱ; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: dave coin reads; frank clock reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 021Chukchi (ckt)ckt
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: dave калевэтгавык coin; frank калевэтгавык clock; carol калевэтгавык coin; frank калевэтгавык coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Yucatec (yua)yua
Agents: dave; frank; carol.
Juʼun: clock; juʼun; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: dave reads coin; frank reads clock; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: dave reads coin; frank reads clock; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Lakhota (lkt)lkt
Agents: dave; frank; carol.
Wówapi: mázaškaŋškaŋ; wówapi; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: dave coin reads; frank mázaškaŋškaŋ reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 021Guaraní (gug)gug
Agents: dave; frank; carol.
Aranduka: ára rechaukaha; aranduka; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: dave reads coin; frank reads ára rechaukaha; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: dave; frank; carol.
Panka: uruchinu; panka; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: dave coin reads; frank uruchinu reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings asxasiña what?
answer both
seed 021!Xóõ (nmn)nmn
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads coin; frank reads clock; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Nivkh (niv)niv
Agents: dave; frank; carol.
Питғы: clock; питғы; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: dave coin reads; frank clock reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 021Lushootseed (lut)lut
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads coin; frank reads clock; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Yahgan (yag)yag
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: dave coin reads; frank clock reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 021Luo (luo)luo
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads coin; frank reads clock; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Pipil (ppl)ppl
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: dave reads ne coin; frank reads ne clock; carol reads ne coin; frank reads ne coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021French (fra)fra
Agents : dave ; frank ; carol.
Livres : horloge ; livre ; jeton.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : dave lire la jeton ; frank lire l'horloge ; carol lire la jeton ; frank lire la jeton.
Quel readings tenir ?
answer both
seed 021epo (epo)epo
Agento: dave; frank; carol.
Libro: horloĝo; libro; monero.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: dave legi monero; frank legi horloĝo; carol legi monero; frank legi monero.
Readings teni kiu?
answer both
seed 021Hungarian (hun)hun
Ügynökök: dave; frank; carol.
Könyvek: óra; könyv; érme.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: dave olvas a érmét; frank olvas a órát; carol olvas a érmét; frank olvas a érmét.
Readings tart melyik?
answer both
seed 021Cantonese (yue)yue
agents:dave; frank; carol.
書:鐘; 書; 銀.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:dave讀銀; frank讀鐘; carol讀銀; frank讀銀.
readings hold邊?
answer both
seed 021Shuri (ryu)ryu
Agents: dave; frank; carol.
書物: clock; 書物; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: dave 読むん coin; frank 読むん clock; carol 読むん coin; frank 読むん coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Kazakh (kaz)kaz
Agents: dave; frank; carol.
Кітап: сағат; кітап; монета.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: dave reads монета; frank reads сағат; carol reads монета; frank reads монета.
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 021Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: dave; frank; carol.
סֵפֶר: שָׁעוֹן; סֵפֶר; מַטְבֵּעַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: dave קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; frank קָרָא שָׁעוֹן ה־; carol קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; frank קָרָא מַטְבֵּעַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 021Mingrelian (xmf)xmf
Agents: dave; frank; carol.
Სუფარა: clock; სუფარა; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: dave reads coin; frank reads clock; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Indonesian (ind)ind
Agen: dave; frank; carol.
Buku: jam; buku; keping.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: dave baca keping si; frank baca jam si; carol baca keping si; frank baca keping si.
Readings memegang yang?
answer both
seed 021Khmer (khm)khm
agents:dave; frank; carol.
សៀវភៅ:នាឡិកា; សៀវភៅ; កាក់.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:daveមើលកាក់; frankមើលនាឡិកា; carolមើលកាក់; frankមើលកាក់.
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 021Lao (lao)lao
agents:dave; frank; carol.
ປຶ້ມ:ນາລິກາ; ປຶ້ມ; ເງິນຕາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:daveອ່ານເງິນຕາ; frankອ່ານນາລິກາ; carolອ່ານເງິນຕາ; frankອ່ານເງິນຕາ.
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 021Telugu (tel)tel
agents: dave; frank; carol.
పుస్తకం: గడియారం; పుస్తకం; నాణెము.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: dave నాణెము reads; frank గడియారం reads; carol నాణెము reads; frank నాణెము reads.
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 021Yoruba (yor)yor
Agents: dave; frank; carol.
Ìwé: agogo; ìwé; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: dave kà coin; frank kà agogo; carol kà coin; frank kà coin.
What readings hold?
answer both
seed 021Apache (Western) (apw)apw
Agents: dave; frank; carol.
Nałtsoos: clock; nałtsoos; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: dave coin reads; frank clock reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 021Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: dave; frank; carol.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑕᓕᐊᖅ; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; coin.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: dave reads coin; frank reads ᑕᓕᐊᖅ; carol reads coin; frank reads coin.
readings hold what?
answer both
seed 021Sranan (srn)srn
Agents: dave; frank; carol.
Books: oloisi; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: dave leisi coin; frank leisi oloisi; carol leisi coin; frank leisi coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Cheyenne (chy)chy
Agents: dave; frank; carol.
Books: clock; book; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads coin; frank reads clock; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 021Lezgian (lez)lez
Agents: dave; frank; carol.
Улуб: сят; улуб; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: dave coin reads; frank сят reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 022Englishenglish
The agents are: bob; alice; dave.
Books: book; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - alice reads the lamp
  - dave reads the lamp
  - bob reads the book
  - alice reads the book
  - dave reads the book
Which is the readings hold?
answer both
seed 022Spanishspanish
Los agentes son: bob; alice; dave.
Los libros son: libro; té; lámpara.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene:
  - alice lee la lámpara
  - dave lee la lámpara
  - bob lee el libro
  - alice lee el libro
  - dave lee el libro
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 022Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:bob;alice;dave。
书如下:书;茶;灯。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - alice读取这盏灯
  - dave读取这盏灯
  - bob读取这本书
  - alice读取这本书
  - dave读取这本书
readings hold哪个?
answer both
seed 022Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: bob; alice; dave.
Books: kitap; çay; lamba.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - alice lambayı okumaktadır
  - dave lambayı okumaktadır
  - bob kitabı okumaktadır
  - alice kitabı okumaktadır
  - dave kitabı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer both
seed 022Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: bob; alice; dave.
Books: kitabu; chai; taa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - alice kusoma taa
  - dave kusoma taa
  - bob kusoma kitabu
  - alice kusoma kitabu
  - dave kusoma kitabu
Readings hold gani?
answer both
seed 022English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: bob; alice; dave.
Books: book; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - alice reads the lamp
  - dave reads the lamp
  - bob reads the book
  - alice reads the book
  - dave reads the book
Which is the readings hold?
answer both
seed 022Symbolic notationsymbols
{agents: [bob alice dave], books: [book tea lamp], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads alice lamp) (reads dave lamp) (reads bob book) (reads alice book) (reads dave book)]}
answer both
seed 022German (Berlin) (deu)deu
Agenten: bob; alice; dave.
Bücher: Buch; Teeblatt; Lampe.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält:
  - alice lesen die Lampe
  - dave lesen die Lampe
  - bob lesen das Buch
  - alice lesen das Buch
  - dave lesen das Buch
Welcher readings halten?
answer both
seed 022sh (sh)sh
Agents: bob; alice; dave.
Књи̏га: књи̏га; ча̏ј; свѐтӣљка.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т:
  - alice чѝтати свѐтӣљка
  - dave чѝтати свѐтӣљка
  - bob чѝтати књи̏га
  - alice чѝтати књи̏га
  - dave чѝтати књи̏га
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 022Finnish (fin)fin
Asiamiehet: bob; alice; dave.
Kirjat: kirja; tee; valaisin.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma:
  - alice lukea valaisimelle
  - dave lukea valaisimelle
  - bob lukea kirjalle
  - alice lukea kirjalle
  - dave lukea kirjalle
Mikä readings pitää?
answer both
seed 022Kunming (cmn)cmn
智能体如下:bob;alice;dave。
书如下:书;茶;灯。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - alice读取这盏灯
  - dave读取这盏灯
  - bob读取这本书
  - alice读取这本书
  - dave读取这本书
readings hold哪个?
answer both
seed 022Japanese (jpn)jpn
代理人:bob; alice; dave.
本:本; 茶葉; ランプ.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:
  - aliceランプ読む
  - daveランプ読む
  - bob本読む
  - alice本読む
  - dave本読む
readings持つどの?
answer both
seed 022Turkish (tur)tur
Etmenler: bob; alice; dave.
Books: kitap; çay; lamba.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - alice lambayı okumaktadır
  - dave lambayı okumaktadır
  - bob kitabı okumaktadır
  - alice kitabı okumaktadır
  - dave kitabı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer both
seed 022Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: bob؛ alice؛ dave.
كِتَاب: كِتَاب؛ شَاي؛ مِصْبَاح.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم:
  - قَرَأَ alice الـ مِصْبَاح
  - قَرَأَ dave الـ مِصْبَاح
  - قَرَأَ bob الـ كِتَاب
  - قَرَأَ alice الـ كِتَاب
  - قَرَأَ dave الـ كِتَاب
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 022Georgian (kat)kat
Agents: bob; alice; dave.
Წიგნი: წიგნი; ჩაი; ლამპა.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო:
  - alice ლამპა reads
  - dave ლამპა reads
  - bob წიგნი reads
  - alice წიგნი reads
  - dave წიგნი reads
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 022Maori (mri)mri
Māngai: bob; alice; dave.
Pukapuka: pukapuka; tī; lamp.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa:
  - rīti alice te lamp
  - rīti dave te lamp
  - rīti bob te pukapuka
  - rīti alice te pukapuka
  - rīti dave te pukapuka
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 022Vietnamese (vie)vie
Agents: bob; alice; dave.
Sách: sách; trà; đèn.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới:
  - alice đọc đèn
  - dave đọc đèn
  - bob đọc sách
  - alice đọc sách
  - dave đọc sách
Readings giữ nào?
answer both
seed 022Thai (tha)tha
ตัวแทน:bob; alice; dave.
หนังสือ:หนังสือ; ชา; โคมไฟ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:
  - aliceอ่านโคมไฟ
  - daveอ่านโคมไฟ
  - bobอ่านหนังสือ
  - aliceอ่านหนังสือ
  - daveอ่านหนังสือ
readingsถือไหน?
answer both
seed 022Tamil (tam)tam
agents: bob; alice; dave.
நூல்: நூல்; தேயிலை; lamp.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்:
  - alice lamp வாசி
  - dave lamp வாசி
  - bob நூல் வாசி
  - alice நூல் வாசி
  - dave நூல் வாசி
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 022Swahili (swh)swh
Agents: bob; alice; dave.
Books: kitabu; chai; taa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - alice kusoma taa
  - dave kusoma taa
  - bob kusoma kitabu
  - alice kusoma kitabu
  - dave kusoma kitabu
Readings hold gani?
answer both
seed 022Navajo (nav)nav
Agents: bob; alice; dave.
Naaltsoos: naaltsoos; chʼil ahwééh; lamp.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World:
  - alice lamp reads
  - dave lamp reads
  - bob naaltsoos reads
  - alice naaltsoos reads
  - dave naaltsoos reads
Readings hold what?
answer both
seed 022Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: bob; alice; dave.
Atuagaq: atuagaq; tii; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World:
  - alice lamp atuarpoq
  - dave lamp atuarpoq
  - bob atuagaq atuarpoq
  - alice atuagaq atuarpoq
  - dave atuagaq atuarpoq
Readings hold what?
answer both
seed 022Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: bob; alice; dave.
Buk: buk; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World:
  - alice reads lamp
  - dave reads lamp
  - bob reads buk
  - alice reads buk
  - dave reads buk
Readings hold what?
answer both
seed 022Unami (unm)unm
Agents: bob; alice; dave.
Lekhikàn: lekhikàn; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World:
  - alice reads lamp
  - dave reads lamp
  - bob reads lekhikàn
  - alice reads lekhikàn
  - dave reads lekhikàn
Readings hold what?
answer both
seed 022Ingush (inh)inh
Agents: bob; alice; dave.
Китаб: китаб; чай; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World:
  - alice деша lamp
  - dave деша lamp
  - bob деша китаб
  - alice деша китаб
  - dave деша китаб
Readings hold what?
answer both
seed 022Korean (kor)kor
대리인: bob; alice; dave.
책: 책; 차; 램프.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계:
  - alice 램프 읽다
  - dave 램프 읽다
  - bob 책 읽다
  - alice 책 읽다
  - dave 책 읽다
readings 들다 어느?
answer both
seed 022Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: bob; alice; dave.
Liburuongatik: liburu; te; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu:
  - alice lamp irakurri
  - dave lamp irakurri
  - bob liburuarengatik irakurri
  - alice liburuarengatik irakurri
  - dave liburuarengatik irakurri
Readings heldu what?
answer both
seed 022Cherokee (chr)chr
Agents: bob; alice; dave.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; tea; ᎠᏨᏍᏗ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ:
  - alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎠᏨᏍᏗ
  - dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎠᏨᏍᏗ
  - bob ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ
  - alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ
  - dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 022Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: bob; alice; dave.
Liwru: liwru; tiy; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca:
  - alice ñawilliy lamp
  - dave ñawilliy lamp
  - bob ñawilliy liwru
  - alice ñawilliy liwru
  - dave ñawilliy liwru
Readings hold what?
answer both
seed 022Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: bob; alice; dave.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; щай; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае:
  - alice lamp reads
  - dave lamp reads
  - bob тхылъ reads
  - alice тхылъ reads
  - dave тхылъ reads
Readings hold what?
answer both
seed 022Hmong Daw (mww)mww
Agents: bob; alice; dave.
Ntawv: ntawv; tea; teeb.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World:
  - alice reads teeb
  - dave reads teeb
  - bob reads ntawv
  - alice reads ntawv
  - dave reads ntawv
Readings hold what?
answer both
seed 022Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: bob; alice; dave.
Books: book; murrandu; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads lamp
  - dave reads lamp
  - bob reads book
  - alice reads book
  - dave reads book
Readings hold what?
answer both
seed 022Chickasaw (cic)cic
Agents: bob; alice; dave.
Books: book; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World:
  - alice reads lamp
  - dave reads lamp
  - bob reads book
  - alice reads book
  - dave reads book
Readings hold what?
answer both
seed 022Ainu (ain)ain
Agents: bob; alice; dave.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; チャ; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World:
  - alice lamp reads
  - dave lamp reads
  - bob カㇺビソㇱ reads
  - alice カㇺビソㇱ reads
  - dave カㇺビソㇱ reads
Readings hold what?
answer both
seed 022Chukchi (ckt)ckt
Agents: bob; alice; dave.
Books: book; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World:
  - alice калевэтгавык lamp
  - dave калевэтгавык lamp
  - bob калевэтгавык book
  - alice калевэтгавык book
  - dave калевэтгавык book
Readings hold what?
answer both
seed 022Yucatec (yua)yua
Agents: bob; alice; dave.
Juʼun: juʼun; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World:
  - alice reads lamp
  - dave reads lamp
  - bob reads juʼun
  - alice reads juʼun
  - dave reads juʼun
Readings hold what?
answer both
seed 022Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: bob; alice; dave.
Books: book; téne; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World:
  - alice reads lamp
  - dave reads lamp
  - bob reads book
  - alice reads book
  - dave reads book
Readings hold what?
answer both
seed 022Lakhota (lkt)lkt
Agents: bob; alice; dave.
Wówapi: wówapi; tea; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World:
  - alice lamp reads
  - dave lamp reads
  - bob wówapi reads
  - alice wówapi reads
  - dave wówapi reads
Readings hold what?
answer both
seed 022Guaraní (gug)gug
Agents: bob; alice; dave.
Aranduka: aranduka; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy:
  - alice reads lamp
  - dave reads lamp
  - bob reads aranduka
  - alice reads aranduka
  - dave reads aranduka
Readings hold what?
answer both
seed 022Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: bob; alice; dave.
Panka: panka; tea; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World:
  - alice lamp reads
  - dave lamp reads
  - bob panka reads
  - alice panka reads
  - dave panka reads
Readings asxasiña what?
answer both
seed 022!Xóõ (nmn)nmn
Agents: bob; alice; dave.
Books: book; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads lamp
  - dave reads lamp
  - bob reads book
  - alice reads book
  - dave reads book
Readings hold what?
answer both
seed 022Nivkh (niv)niv
Agents: bob; alice; dave.
Питғы: питғы; чай; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World:
  - alice lamp reads
  - dave lamp reads
  - bob питғы reads
  - alice питғы reads
  - dave питғы reads
Readings hold what?
answer both
seed 022Lushootseed (lut)lut
Agents: bob; alice; dave.
Books: book; tiac; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads lamp
  - dave reads lamp
  - bob reads book
  - alice reads book
  - dave reads book
Readings hold what?
answer both
seed 022Yahgan (yag)yag
Agents: bob; alice; dave.
Books: book; tea; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World:
  - alice lamp reads
  - dave lamp reads
  - bob book reads
  - alice book reads
  - dave book reads
Readings hold what?
answer both
seed 022Luo (luo)luo
Agents: bob; alice; dave.
Books: book; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads lamp
  - dave reads lamp
  - bob reads book
  - alice reads book
  - dave reads book
Readings hold what?
answer both
seed 022Pipil (ppl)ppl
Agents: bob; alice; dave.
Books: book; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World:
  - alice reads ne lamp
  - dave reads ne lamp
  - bob reads ne book
  - alice reads ne book
  - dave reads ne book
Readings hold what?
answer both
seed 022French (fra)fra
Agents : bob ; alice ; dave.
Livres : livre ; thé ; lampe.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient:
  - alice lire la lampe
  - dave lire la lampe
  - bob lire le livre
  - alice lire le livre
  - dave lire le livre
Quel readings tenir ?
answer both
seed 022epo (epo)epo
Agento: bob; alice; dave.
Libro: libro; teo; lampo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo:
  - alice legi lampo
  - dave legi lampo
  - bob legi libro
  - alice legi libro
  - dave legi libro
Readings teni kiu?
answer both
seed 022Hungarian (hun)hun
Ügynökök: bob; alice; dave.
Könyvek: könyv; tealevél; lámpa.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ:
  - alice olvas a lámpát
  - dave olvas a lámpát
  - bob olvas a könyvet
  - alice olvas a könyvet
  - dave olvas a könyvet
Readings tart melyik?
answer both
seed 022Cantonese (yue)yue
agents:bob; alice; dave.
書:書; 茶; 燈.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:
  - alice讀燈
  - dave讀燈
  - bob讀書
  - alice讀書
  - dave讀書
readings hold邊?
answer both
seed 022Shuri (ryu)ryu
Agents: bob; alice; dave.
書物: 書物; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界:
  - alice 読むん lamp
  - dave 読むん lamp
  - bob 読むん 書物
  - alice 読むん 書物
  - dave 読むん 書物
Readings hold what?
answer both
seed 022Kazakh (kaz)kaz
Agents: bob; alice; dave.
Кітап: кітап; шай; лампа.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем:
  - alice reads лампа
  - dave reads лампа
  - bob reads кітап
  - alice reads кітап
  - dave reads кітап
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 022Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: bob; alice; dave.
סֵפֶר: סֵפֶר; עלי תה; מְנוֹרָה.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם:
  - alice קָרָא מְנוֹרָה ה־
  - dave קָרָא מְנוֹרָה ה־
  - bob קָרָא סֵפֶר ה־
  - alice קָרָא סֵפֶר ה־
  - dave קָרָא סֵפֶר ה־
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 022Mingrelian (xmf)xmf
Agents: bob; alice; dave.
Სუფარა: სუფარა; ჩაი; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World:
  - alice reads lamp
  - dave reads lamp
  - bob reads სუფარა
  - alice reads სუფარა
  - dave reads სუფარა
Readings hold what?
answer both
seed 022Indonesian (ind)ind
Agen: bob; alice; dave.
Buku: buku; teh; lampu.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia:
  - alice baca lampu si
  - dave baca lampu si
  - bob baca buku si
  - alice baca buku si
  - dave baca buku si
Readings memegang yang?
answer both
seed 022Khmer (khm)khm
agents:bob; alice; dave.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; ស្លឹកតែ; ចង្កៀង.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:
  - aliceមើលចង្កៀង
  - daveមើលចង្កៀង
  - bobមើលសៀវភៅ
  - aliceមើលសៀវភៅ
  - daveមើលសៀវភៅ
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 022Lao (lao)lao
agents:bob; alice; dave.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ຊາ; ໂຄມໄຟ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:
  - aliceອ່ານໂຄມໄຟ
  - daveອ່ານໂຄມໄຟ
  - bobອ່ານປຶ້ມ
  - aliceອ່ານປຶ້ມ
  - daveອ່ານປຶ້ມ
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 022Telugu (tel)tel
agents: bob; alice; dave.
పుస్తకం: పుస్తకం; తేయాకు; lamp.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము:
  - alice lamp reads
  - dave lamp reads
  - bob పుస్తకం reads
  - alice పుస్తకం reads
  - dave పుస్తకం reads
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 022Yoruba (yor)yor
Agents: bob; alice; dave.
Ìwé: ìwé; tíì; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World:
  - alice kà lamp
  - dave kà lamp
  - bob kà ìwé
  - alice kà ìwé
  - dave kà ìwé
What readings hold?
answer both
seed 022Apache (Western) (apw)apw
Agents: bob; alice; dave.
Nałtsoos: nałtsoos; tea; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán:
  - alice lamp reads
  - dave lamp reads
  - bob nałtsoos reads
  - alice nałtsoos reads
  - dave nałtsoos reads
Readings hold what?
answer both
seed 022Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: bob; alice; dave.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; ᑏ; lamp.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world:
  - alice reads lamp
  - dave reads lamp
  - bob reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ
  - alice reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ
  - dave reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ
readings hold what?
answer both
seed 022Sranan (srn)srn
Agents: bob; alice; dave.
Books: book; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World:
  - alice leisi lamp
  - dave leisi lamp
  - bob leisi book
  - alice leisi book
  - dave leisi book
Readings hold what?
answer both
seed 022Cheyenne (chy)chy
Agents: bob; alice; dave.
Books: book; tea; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads lamp
  - dave reads lamp
  - bob reads book
  - alice reads book
  - dave reads book
Readings hold what?
answer both
seed 022Lezgian (lez)lez
Agents: bob; alice; dave.
Улуб: улуб; чай; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья:
  - alice lamp reads
  - dave lamp reads
  - bob улуб reads
  - alice улуб reads
  - dave улуб reads
Readings hold what?
answer both
seed 023Englishenglish
The agents are: alice; frank; carol.
Books: clock; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the clock; frank reads the coin; alice reads the clock.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 023Spanishspanish
Los agentes son: alice; frank; carol.
Los libros son: reloj; moneda; lámpara.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: carol lee el reloj; frank lee la moneda; alice lee el reloj.
¿Cuál readings hold?
answer r1_only
seed 023Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:alice;frank;carol。
书如下:时钟;硬币;灯。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这个时钟;frank读取这枚硬币;alice读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 023Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: alice; frank; carol.
Books: saat; para; lamba.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol saadı okumaktadır; frank parayı okumaktadır; alice saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 023Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: alice; frank; carol.
Books: saa; sarafu; taa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma saa; frank kusoma sarafu; alice kusoma saa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 023English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: alice; frank; carol.
Books: clock; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the clock; frank reads the coin; alice reads the clock.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 023Symbolic notationsymbols
{agents: [alice frank carol], books: [clock coin lamp], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads carol clock) (reads frank coin) (reads alice clock)]}
answer r1_only
seed 023German (Berlin) (deu)deu
Agenten: alice; frank; carol.
Bücher: Uhr; Münze; Lampe.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: carol lesen die Uhr; frank lesen die Münze; alice lesen die Uhr.
Welcher readings halten?
answer r1_only
seed 023sh (sh)sh
Agents: alice; frank; carol.
Књи̏га: ча̀со̄внӣк; но̀вчић; свѐтӣљка.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: carol чѝтати ча̀со̄внӣк; frank чѝтати но̀вчић; alice чѝтати ча̀со̄внӣк.
Readings држати ко̀јӣ?
answer r1_only
seed 023Finnish (fin)fin
Asiamiehet: alice; frank; carol.
Kirjat: kello; kolikko; valaisin.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: carol lukea kellolle; frank lukea kolikolle; alice lukea kellolle.
Mikä readings pitää?
answer r1_only
seed 023Kunming (cmn)cmn
智能体如下:alice;frank;carol。
书如下:时钟;硬币;灯。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这个时钟;frank读取这枚硬币;alice读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 023Japanese (jpn)jpn
代理人:alice; frank; carol.
本:時計; 硬貨; ランプ.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:carol時計読む; frank硬貨読む; alice時計読む.
readings持つどの?
answer r1_only
seed 023Turkish (tur)tur
Etmenler: alice; frank; carol.
Books: saat; para; lamba.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol saadı okumaktadır; frank parayı okumaktadır; alice saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 023Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: alice؛ frank؛ carol.
كِتَاب: سَاعَة؛ قِرْش؛ مِصْبَاح.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ carol الـ سَاعَة؛ قَرَأَ frank الـ قِرْش؛ قَرَأَ alice الـ سَاعَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer r1_only
seed 023Georgian (kat)kat
Agents: alice; frank; carol.
Წიგნი: საათი; მონეტა; ლამპა.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: carol საათი reads; frank მონეტა reads; alice საათი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer r1_only
seed 023Maori (mri)mri
Māngai: alice; frank; carol.
Pukapuka: clock; kapa; lamp.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti carol te clock; rīti frank te kapa; rīti alice te clock.
Readings pupuri tēhea?
answer r1_only
seed 023Vietnamese (vie)vie
Agents: alice; frank; carol.
Sách: đồng hồ; đồng tiền; đèn.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: carol đọc đồng hồ; frank đọc đồng tiền; alice đọc đồng hồ.
Readings giữ nào?
answer r1_only
seed 023Thai (tha)tha
ตัวแทน:alice; frank; carol.
หนังสือ:นาฬิกา; เหรียญ; โคมไฟ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:carolอ่านนาฬิกา; frankอ่านเหรียญ; aliceอ่านนาฬิกา.
readingsถือไหน?
answer r1_only
seed 023Tamil (tam)tam
agents: alice; frank; carol.
நூல்: கடிகாரம்; நாணயம்; lamp.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: carol கடிகாரம் வாசி; frank நாணயம் வாசி; alice கடிகாரம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer r1_only
seed 023Swahili (swh)swh
Agents: alice; frank; carol.
Books: saa; sarafu; taa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma saa; frank kusoma sarafu; alice kusoma saa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 023Navajo (nav)nav
Agents: alice; frank; carol.
Naaltsoos: náʼoolkiłí; béeso biyázhí; lamp.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: carol náʼoolkiłí reads; frank béeso biyázhí reads; alice náʼoolkiłí reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: alice; frank; carol.
Atuagaq: nalunaaqutaq; coin; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: carol nalunaaqutaq atuarpoq; frank coin atuarpoq; alice nalunaaqutaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: alice; frank; carol.
Buk: kilok; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: carol reads kilok; frank reads coin; alice reads kilok.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Unami (unm)unm
Agents: alice; frank; carol.
Lekhikàn: këlak; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: carol reads këlak; frank reads coin; alice reads këlak.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Ingush (inh)inh
Agents: alice; frank; carol.
Китаб: сахьат; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: carol деша сахьат; frank деша coin; alice деша сахьат.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Korean (kor)kor
대리인: alice; frank; carol.
책: 시계; 동전; 램프.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: carol 시계 읽다; frank 동전 읽다; alice 시계 읽다.
readings 들다 어느?
answer r1_only
seed 023Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: alice; frank; carol.
Liburuongatik: erloju; txanpon; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: carol erlojuarengatik irakurri; frank txanponarengatik irakurri; alice erlojuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer r1_only
seed 023Cherokee (chr)chr
Agents: alice; frank; carol.
ᏗᎪᏪᎵ: ᎧᎾᏁᏍᎩ; coin; ᎠᏨᏍᏗ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer r1_only
seed 023Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: alice; frank; carol.
Liwru: intiwatana; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: carol ñawilliy intiwatana; frank ñawilliy coin; alice ñawilliy intiwatana.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: alice; frank; carol.
Тхылъэхэмэ: сыхьат; coin; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: carol сыхьат reads; frank coin reads; alice сыхьат reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Hmong Daw (mww)mww
Agents: alice; frank; carol.
Ntawv: moo; niaj; teeb.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: carol reads moo; frank reads niaj; alice reads moo.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: alice; frank; carol.
Books: clock; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; frank reads coin; alice reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Chickasaw (cic)cic
Agents: alice; frank; carol.
Books: clock; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: carol reads clock; frank reads coin; alice reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Ainu (ain)ain
Agents: alice; frank; carol.
カㇺビソㇱ: clock; coin; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: carol clock reads; frank coin reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Chukchi (ckt)ckt
Agents: alice; frank; carol.
Books: clock; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: carol калевэтгавык clock; frank калевэтгавык coin; alice калевэтгавык clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Yucatec (yua)yua
Agents: alice; frank; carol.
Juʼun: clock; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: carol reads clock; frank reads coin; alice reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: alice; frank; carol.
Books: clock; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: carol reads clock; frank reads coin; alice reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Lakhota (lkt)lkt
Agents: alice; frank; carol.
Wówapi: mázaškaŋškaŋ; coin; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: carol mázaškaŋškaŋ reads; frank coin reads; alice mázaškaŋškaŋ reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Guaraní (gug)gug
Agents: alice; frank; carol.
Aranduka: ára rechaukaha; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: carol reads ára rechaukaha; frank reads coin; alice reads ára rechaukaha.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: alice; frank; carol.
Panka: uruchinu; coin; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: carol uruchinu reads; frank coin reads; alice uruchinu reads.
Readings asxasiña what?
answer r1_only
seed 023!Xóõ (nmn)nmn
Agents: alice; frank; carol.
Books: clock; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; frank reads coin; alice reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Nivkh (niv)niv
Agents: alice; frank; carol.
Питғы: clock; coin; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: carol clock reads; frank coin reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Lushootseed (lut)lut
Agents: alice; frank; carol.
Books: clock; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; frank reads coin; alice reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Yahgan (yag)yag
Agents: alice; frank; carol.
Books: clock; coin; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: carol clock reads; frank coin reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Luo (luo)luo
Agents: alice; frank; carol.
Books: clock; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; frank reads coin; alice reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Pipil (ppl)ppl
Agents: alice; frank; carol.
Books: clock; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: carol reads ne clock; frank reads ne coin; alice reads ne clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023French (fra)fra
Agents : alice ; frank ; carol.
Livres : horloge ; jeton ; lampe.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : carol lire l'horloge ; frank lire la jeton ; alice lire l'horloge.
Quel readings tenir ?
answer r1_only
seed 023epo (epo)epo
Agento: alice; frank; carol.
Libro: horloĝo; monero; lampo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: carol legi horloĝo; frank legi monero; alice legi horloĝo.
Readings teni kiu?
answer r1_only
seed 023Hungarian (hun)hun
Ügynökök: alice; frank; carol.
Könyvek: óra; érme; lámpa.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: carol olvas a órát; frank olvas a érmét; alice olvas a órát.
Readings tart melyik?
answer r1_only
seed 023Cantonese (yue)yue
agents:alice; frank; carol.
書:鐘; 銀; 燈.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:carol讀鐘; frank讀銀; alice讀鐘.
readings hold邊?
answer r1_only
seed 023Shuri (ryu)ryu
Agents: alice; frank; carol.
書物: clock; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: carol 読むん clock; frank 読むん coin; alice 読むん clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Kazakh (kaz)kaz
Agents: alice; frank; carol.
Кітап: сағат; монета; лампа.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: carol reads сағат; frank reads монета; alice reads сағат.
Readings ұстау қайсы?
answer r1_only
seed 023Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: alice; frank; carol.
סֵפֶר: שָׁעוֹן; מַטְבֵּעַ; מְנוֹרָה.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: carol קָרָא שָׁעוֹן ה־; frank קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; alice קָרָא שָׁעוֹן ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer r1_only
seed 023Mingrelian (xmf)xmf
Agents: alice; frank; carol.
Სუფარა: clock; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: carol reads clock; frank reads coin; alice reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Indonesian (ind)ind
Agen: alice; frank; carol.
Buku: jam; keping; lampu.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: carol baca jam si; frank baca keping si; alice baca jam si.
Readings memegang yang?
answer r1_only
seed 023Khmer (khm)khm
agents:alice; frank; carol.
សៀវភៅ:នាឡិកា; កាក់; ចង្កៀង.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:carolមើលនាឡិកា; frankមើលកាក់; aliceមើលនាឡិកា.
readingsកាន់ណា?
answer r1_only
seed 023Lao (lao)lao
agents:alice; frank; carol.
ປຶ້ມ:ນາລິກາ; ເງິນຕາ; ໂຄມໄຟ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:carolອ່ານນາລິກາ; frankອ່ານເງິນຕາ; aliceອ່ານນາລິກາ.
readingsຖືໃດ?
answer r1_only
seed 023Telugu (tel)tel
agents: alice; frank; carol.
పుస్తకం: గడియారం; నాణెము; lamp.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: carol గడియారం reads; frank నాణెము reads; alice గడియారం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer r1_only
seed 023Yoruba (yor)yor
Agents: alice; frank; carol.
Ìwé: agogo; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: carol kà agogo; frank kà coin; alice kà agogo.
What readings hold?
answer r1_only
seed 023Apache (Western) (apw)apw
Agents: alice; frank; carol.
Nałtsoos: clock; coin; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: carol clock reads; frank coin reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: alice; frank; carol.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑕᓕᐊᖅ; coin; lamp.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: carol reads ᑕᓕᐊᖅ; frank reads coin; alice reads ᑕᓕᐊᖅ.
readings hold what?
answer r1_only
seed 023Sranan (srn)srn
Agents: alice; frank; carol.
Books: oloisi; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: carol leisi oloisi; frank leisi coin; alice leisi oloisi.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Cheyenne (chy)chy
Agents: alice; frank; carol.
Books: clock; coin; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; frank reads coin; alice reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 023Lezgian (lez)lez
Agents: alice; frank; carol.
Улуб: сят; coin; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: carol сят reads; frank coin reads; alice сят reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 024Englishenglish
The agents are: dave; erin; bob.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the apple; bob reads the apple.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 024Spanishspanish
Los agentes son: dave; erin; bob.
Los libros son: libro; moneda; manzana.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: erin lee la manzana; bob lee la manzana.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 024Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:dave;erin;bob。
书如下:书;硬币;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这个苹果;bob读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer neither
seed 024Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: dave; erin; bob.
Books: kitap; para; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin elmayı okumaktadır; bob elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 024Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: dave; erin; bob.
Books: kitabu; sarafu; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma tofaa; bob kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 024English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: dave; erin; bob.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the apple; bob reads the apple.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 024Symbolic notationsymbols
{agents: [dave erin bob], books: [book coin apple], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads erin apple) (reads bob apple)]}
answer neither
seed 024German (Berlin) (deu)deu
Agenten: dave; erin; bob.
Bücher: Buch; Münze; Apfel.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: erin lesen der Apfel; bob lesen der Apfel.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 024sh (sh)sh
Agents: dave; erin; bob.
Књи̏га: књи̏га; но̀вчић; ја̏бука.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: erin чѝтати ја̏бука; bob чѝтати ја̏бука.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 024Finnish (fin)fin
Asiamiehet: dave; erin; bob.
Kirjat: kirja; kolikko; omena.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: erin lukea omenalle; bob lukea omenalle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 024Kunming (cmn)cmn
智能体如下:dave;erin;bob。
书如下:书;硬币;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这个苹果;bob读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer neither
seed 024Japanese (jpn)jpn
代理人:dave; erin; bob.
本:本; 硬貨; 林檎.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:erin林檎読む; bob林檎読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 024Turkish (tur)tur
Etmenler: dave; erin; bob.
Books: kitap; para; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin elmayı okumaktadır; bob elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 024Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: dave؛ erin؛ bob.
كِتَاب: كِتَاب؛ قِرْش؛ تُفَّاحَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ erin الـ تُفَّاحَة؛ قَرَأَ bob الـ تُفَّاحَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 024Georgian (kat)kat
Agents: dave; erin; bob.
Წიგნი: წიგნი; მონეტა; ვაშლი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: erin ვაშლი reads; bob ვაშლი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 024Maori (mri)mri
Māngai: dave; erin; bob.
Pukapuka: pukapuka; kapa; āporo.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti erin te āporo; rīti bob te āporo.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 024Vietnamese (vie)vie
Agents: dave; erin; bob.
Sách: sách; đồng tiền; táo tây.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: erin đọc táo tây; bob đọc táo tây.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 024Thai (tha)tha
ตัวแทน:dave; erin; bob.
หนังสือ:หนังสือ; เหรียญ; แอปเปิล.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:erinอ่านแอปเปิล; bobอ่านแอปเปิล.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 024Tamil (tam)tam
agents: dave; erin; bob.
நூல்: நூல்; நாணயம்; ஆப்பிள்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: erin ஆப்பிள் வாசி; bob ஆப்பிள் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 024Swahili (swh)swh
Agents: dave; erin; bob.
Books: kitabu; sarafu; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma tofaa; bob kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 024Navajo (nav)nav
Agents: dave; erin; bob.
Naaltsoos: naaltsoos; béeso biyázhí; bilasáana.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: erin bilasáana reads; bob bilasáana reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: dave; erin; bob.
Atuagaq: atuagaq; coin; iipili.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: erin iipili atuarpoq; bob iipili atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: dave; erin; bob.
Buk: buk; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: erin reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Unami (unm)unm
Agents: dave; erin; bob.
Lekhikàn: lekhikàn; coin; apëlìsh.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: erin reads apëlìsh; bob reads apëlìsh.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Ingush (inh)inh
Agents: dave; erin; bob.
Китаб: китаб; coin; ӏаж.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: erin деша ӏаж; bob деша ӏаж.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Korean (kor)kor
대리인: dave; erin; bob.
책: 책; 동전; 사과.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: erin 사과 읽다; bob 사과 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 024Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: dave; erin; bob.
Liburuongatik: liburu; txanpon; sagar.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: erin sagarrarengatik irakurri; bob sagarrarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 024Cherokee (chr)chr
Agents: dave; erin; bob.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; coin; ᏒᎦᏔ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ; bob ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 024Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: dave; erin; bob.
Liwru: liwru; coin; mansana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: erin ñawilliy mansana; bob ñawilliy mansana.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: dave; erin; bob.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; coin; мыӏэрыс.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: erin мыӏэрыс reads; bob мыӏэрыс reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Hmong Daw (mww)mww
Agents: dave; erin; bob.
Ntawv: ntawv; niaj; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: erin reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: dave; erin; bob.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Chickasaw (cic)cic
Agents: dave; erin; bob.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: erin reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Ainu (ain)ain
Agents: dave; erin; bob.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; coin; リンゴ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: erin リンゴ reads; bob リンゴ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Chukchi (ckt)ckt
Agents: dave; erin; bob.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: erin калевэтгавык apple; bob калевэтгавык apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Yucatec (yua)yua
Agents: dave; erin; bob.
Juʼun: juʼun; coin; chak pakʼáal.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: erin reads chak pakʼáal; bob reads chak pakʼáal.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: dave; erin; bob.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: erin reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Lakhota (lkt)lkt
Agents: dave; erin; bob.
Wówapi: wówapi; coin; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: erin apple reads; bob apple reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Guaraní (gug)gug
Agents: dave; erin; bob.
Aranduka: aranduka; coin; yva.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: erin reads yva; bob reads yva.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: dave; erin; bob.
Panka: panka; coin; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: erin apple reads; bob apple reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 024!Xóõ (nmn)nmn
Agents: dave; erin; bob.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Nivkh (niv)niv
Agents: dave; erin; bob.
Питғы: питғы; coin; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: erin apple reads; bob apple reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Lushootseed (lut)lut
Agents: dave; erin; bob.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Yahgan (yag)yag
Agents: dave; erin; bob.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: erin apple reads; bob apple reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Luo (luo)luo
Agents: dave; erin; bob.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Pipil (ppl)ppl
Agents: dave; erin; bob.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: erin reads ne apple; bob reads ne apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 024French (fra)fra
Agents : dave ; erin ; bob.
Livres : livre ; jeton ; pomme.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : erin lire la pomme ; bob lire la pomme.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 024epo (epo)epo
Agento: dave; erin; bob.
Libro: libro; monero; pomo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: erin legi pomo; bob legi pomo.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 024Hungarian (hun)hun
Ügynökök: dave; erin; bob.
Könyvek: könyv; érme; alma.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: erin olvas a almát; bob olvas a almát.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 024Cantonese (yue)yue
agents:dave; erin; bob.
書:書; 銀; 蘋果.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:erin讀蘋果; bob讀蘋果.
readings hold邊?
answer neither
seed 024Shuri (ryu)ryu
Agents: dave; erin; bob.
書物: 書物; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: erin 読むん apple; bob 読むん apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Kazakh (kaz)kaz
Agents: dave; erin; bob.
Кітап: кітап; монета; алма.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: erin reads алма; bob reads алма.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 024Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: dave; erin; bob.
סֵפֶר: סֵפֶר; מַטְבֵּעַ; תַּפּוּחַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: erin קָרָא תַּפּוּחַ ה־; bob קָרָא תַּפּוּחַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 024Mingrelian (xmf)xmf
Agents: dave; erin; bob.
Სუფარა: სუფარა; coin; უშქური.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: erin reads უშქური; bob reads უშქური.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Indonesian (ind)ind
Agen: dave; erin; bob.
Buku: buku; keping; apel.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: erin baca apel si; bob baca apel si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 024Khmer (khm)khm
agents:dave; erin; bob.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; កាក់; ប៉ុម.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:erinមើលប៉ុម; bobមើលប៉ុម.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 024Lao (lao)lao
agents:dave; erin; bob.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ເງິນຕາ; ໝາກໂປມ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:erinອ່ານໝາກໂປມ; bobອ່ານໝາກໂປມ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 024Telugu (tel)tel
agents: dave; erin; bob.
పుస్తకం: పుస్తకం; నాణెము; కాయ.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: erin కాయ reads; bob కాయ reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 024Yoruba (yor)yor
Agents: dave; erin; bob.
Ìwé: ìwé; coin; ápù.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: erin kà ápù; bob kà ápù.
What readings hold?
answer neither
seed 024Apache (Western) (apw)apw
Agents: dave; erin; bob.
Nałtsoos: nałtsoos; coin; masáána.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: erin masáána reads; bob masáána reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: dave; erin; bob.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; coin; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: erin reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; bob reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings hold what?
answer neither
seed 024Sranan (srn)srn
Agents: dave; erin; bob.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: erin leisi apple; bob leisi apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Cheyenne (chy)chy
Agents: dave; erin; bob.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads apple; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 024Lezgian (lez)lez
Agents: dave; erin; bob.
Улуб: улуб; coin; ич.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: erin ич reads; bob ич reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 025Englishenglish
The agents are: alice; bob; carol.
Books: coin; clock; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - bob reads the coin
  - carol reads the tea
  - alice reads the clock
  - bob reads the clock
  - alice reads the tea
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 025Spanishspanish
Los agentes son: alice; bob; carol.
Los libros son: moneda; reloj; té.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene:
  - bob lee la moneda
  - carol lee el té
  - alice lee el reloj
  - bob lee el reloj
  - alice lee el té
¿Cuál readings hold?
answer r1_only
seed 025Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:alice;bob;carol。
书如下:硬币;时钟;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - bob读取这枚硬币
  - carol读取这杯茶
  - alice读取这个时钟
  - bob读取这个时钟
  - alice读取这杯茶
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 025Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: alice; bob; carol.
Books: para; saat; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - bob parayı okumaktadır
  - carol çayı okumaktadır
  - alice saadı okumaktadır
  - bob saadı okumaktadır
  - alice çayı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 025Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: alice; bob; carol.
Books: sarafu; saa; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - bob kusoma sarafu
  - carol kusoma chai
  - alice kusoma saa
  - bob kusoma saa
  - alice kusoma chai
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 025English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: alice; bob; carol.
Books: coin; clock; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - bob reads the coin
  - carol reads the tea
  - alice reads the clock
  - bob reads the clock
  - alice reads the tea
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 025Symbolic notationsymbols
{agents: [alice bob carol], books: [coin clock tea], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads bob coin) (reads carol tea) (reads alice clock) (reads bob clock) (reads alice tea)]}
answer r1_only
seed 025German (Berlin) (deu)deu
Agenten: alice; bob; carol.
Bücher: Münze; Uhr; Teeblatt.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält:
  - bob lesen die Münze
  - carol lesen das Teeblatt
  - alice lesen die Uhr
  - bob lesen die Uhr
  - alice lesen das Teeblatt
Welcher readings halten?
answer r1_only
seed 025sh (sh)sh
Agents: alice; bob; carol.
Књи̏га: но̀вчић; ча̀со̄внӣк; ча̏ј.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т:
  - bob чѝтати но̀вчић
  - carol чѝтати ча̏ј
  - alice чѝтати ча̀со̄внӣк
  - bob чѝтати ча̀со̄внӣк
  - alice чѝтати ча̏ј
Readings држати ко̀јӣ?
answer r1_only
seed 025Finnish (fin)fin
Asiamiehet: alice; bob; carol.
Kirjat: kolikko; kello; tee.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma:
  - bob lukea kolikolle
  - carol lukea teelle
  - alice lukea kellolle
  - bob lukea kellolle
  - alice lukea teelle
Mikä readings pitää?
answer r1_only
seed 025Kunming (cmn)cmn
智能体如下:alice;bob;carol。
书如下:硬币;时钟;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - bob读取这枚硬币
  - carol读取这杯茶
  - alice读取这个时钟
  - bob读取这个时钟
  - alice读取这杯茶
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 025Japanese (jpn)jpn
代理人:alice; bob; carol.
本:硬貨; 時計; 茶葉.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:
  - bob硬貨読む
  - carol茶葉読む
  - alice時計読む
  - bob時計読む
  - alice茶葉読む
readings持つどの?
answer r1_only
seed 025Turkish (tur)tur
Etmenler: alice; bob; carol.
Books: para; saat; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - bob parayı okumaktadır
  - carol çayı okumaktadır
  - alice saadı okumaktadır
  - bob saadı okumaktadır
  - alice çayı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 025Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: alice؛ bob؛ carol.
كِتَاب: قِرْش؛ سَاعَة؛ شَاي.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم:
  - قَرَأَ bob الـ قِرْش
  - قَرَأَ carol الـ شَاي
  - قَرَأَ alice الـ سَاعَة
  - قَرَأَ bob الـ سَاعَة
  - قَرَأَ alice الـ شَاي
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer r1_only
seed 025Georgian (kat)kat
Agents: alice; bob; carol.
Წიგნი: მონეტა; საათი; ჩაი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო:
  - bob მონეტა reads
  - carol ჩაი reads
  - alice საათი reads
  - bob საათი reads
  - alice ჩაი reads
Readings დაჭერა რომელი?
answer r1_only
seed 025Maori (mri)mri
Māngai: alice; bob; carol.
Pukapuka: kapa; clock; tī.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa:
  - rīti bob te kapa
  - rīti carol te tī
  - rīti alice te clock
  - rīti bob te clock
  - rīti alice te tī
Readings pupuri tēhea?
answer r1_only
seed 025Vietnamese (vie)vie
Agents: alice; bob; carol.
Sách: đồng tiền; đồng hồ; trà.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới:
  - bob đọc đồng tiền
  - carol đọc trà
  - alice đọc đồng hồ
  - bob đọc đồng hồ
  - alice đọc trà
Readings giữ nào?
answer r1_only
seed 025Thai (tha)tha
ตัวแทน:alice; bob; carol.
หนังสือ:เหรียญ; นาฬิกา; ชา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:
  - bobอ่านเหรียญ
  - carolอ่านชา
  - aliceอ่านนาฬิกา
  - bobอ่านนาฬิกา
  - aliceอ่านชา
readingsถือไหน?
answer r1_only
seed 025Tamil (tam)tam
agents: alice; bob; carol.
நூல்: நாணயம்; கடிகாரம்; தேயிலை.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்:
  - bob நாணயம் வாசி
  - carol தேயிலை வாசி
  - alice கடிகாரம் வாசி
  - bob கடிகாரம் வாசி
  - alice தேயிலை வாசி
readings பிடி எந்த?
answer r1_only
seed 025Swahili (swh)swh
Agents: alice; bob; carol.
Books: sarafu; saa; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - bob kusoma sarafu
  - carol kusoma chai
  - alice kusoma saa
  - bob kusoma saa
  - alice kusoma chai
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 025Navajo (nav)nav
Agents: alice; bob; carol.
Naaltsoos: béeso biyázhí; náʼoolkiłí; chʼil ahwééh.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World:
  - bob béeso biyázhí reads
  - carol chʼil ahwééh reads
  - alice náʼoolkiłí reads
  - bob náʼoolkiłí reads
  - alice chʼil ahwééh reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: alice; bob; carol.
Atuagaq: coin; nalunaaqutaq; tii.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World:
  - bob coin atuarpoq
  - carol tii atuarpoq
  - alice nalunaaqutaq atuarpoq
  - bob nalunaaqutaq atuarpoq
  - alice tii atuarpoq
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: alice; bob; carol.
Buk: coin; kilok; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World:
  - bob reads coin
  - carol reads tea
  - alice reads kilok
  - bob reads kilok
  - alice reads tea
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Unami (unm)unm
Agents: alice; bob; carol.
Lekhikàn: coin; këlak; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World:
  - bob reads coin
  - carol reads tea
  - alice reads këlak
  - bob reads këlak
  - alice reads tea
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Ingush (inh)inh
Agents: alice; bob; carol.
Китаб: coin; сахьат; чай.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World:
  - bob деша coin
  - carol деша чай
  - alice деша сахьат
  - bob деша сахьат
  - alice деша чай
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Korean (kor)kor
대리인: alice; bob; carol.
책: 동전; 시계; 차.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계:
  - bob 동전 읽다
  - carol 차 읽다
  - alice 시계 읽다
  - bob 시계 읽다
  - alice 차 읽다
readings 들다 어느?
answer r1_only
seed 025Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: alice; bob; carol.
Liburuongatik: txanpon; erloju; te.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu:
  - bob txanponarengatik irakurri
  - carol tearengatik irakurri
  - alice erlojuarengatik irakurri
  - bob erlojuarengatik irakurri
  - alice tearengatik irakurri
Readings heldu what?
answer r1_only
seed 025Cherokee (chr)chr
Agents: alice; bob; carol.
ᏗᎪᏪᎵ: coin; ᎧᎾᏁᏍᎩ; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ:
  - bob ᎠᎪᎵᏰᎠ coin
  - carol ᎠᎪᎵᏰᎠ tea
  - alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ
  - bob ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ
  - alice ᎠᎪᎵᏰᎠ tea
What readings ᎠᏰᎭ?
answer r1_only
seed 025Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: alice; bob; carol.
Liwru: coin; intiwatana; tiy.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca:
  - bob ñawilliy coin
  - carol ñawilliy tiy
  - alice ñawilliy intiwatana
  - bob ñawilliy intiwatana
  - alice ñawilliy tiy
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: alice; bob; carol.
Тхылъэхэмэ: coin; сыхьат; щай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае:
  - bob coin reads
  - carol щай reads
  - alice сыхьат reads
  - bob сыхьат reads
  - alice щай reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Hmong Daw (mww)mww
Agents: alice; bob; carol.
Ntawv: niaj; moo; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World:
  - bob reads niaj
  - carol reads tea
  - alice reads moo
  - bob reads moo
  - alice reads tea
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: alice; bob; carol.
Books: coin; clock; murrandu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - bob reads coin
  - carol reads murrandu
  - alice reads clock
  - bob reads clock
  - alice reads murrandu
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Chickasaw (cic)cic
Agents: alice; bob; carol.
Books: coin; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World:
  - bob reads coin
  - carol reads tea
  - alice reads clock
  - bob reads clock
  - alice reads tea
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Ainu (ain)ain
Agents: alice; bob; carol.
カㇺビソㇱ: coin; clock; チャ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World:
  - bob coin reads
  - carol チャ reads
  - alice clock reads
  - bob clock reads
  - alice チャ reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Chukchi (ckt)ckt
Agents: alice; bob; carol.
Books: coin; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World:
  - bob калевэтгавык coin
  - carol калевэтгавык tea
  - alice калевэтгавык clock
  - bob калевэтгавык clock
  - alice калевэтгавык tea
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Yucatec (yua)yua
Agents: alice; bob; carol.
Juʼun: coin; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World:
  - bob reads coin
  - carol reads tea
  - alice reads clock
  - bob reads clock
  - alice reads tea
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: alice; bob; carol.
Books: coin; clock; téne.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World:
  - bob reads coin
  - carol reads téne
  - alice reads clock
  - bob reads clock
  - alice reads téne
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Lakhota (lkt)lkt
Agents: alice; bob; carol.
Wówapi: coin; mázaškaŋškaŋ; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World:
  - bob coin reads
  - carol tea reads
  - alice mázaškaŋškaŋ reads
  - bob mázaškaŋškaŋ reads
  - alice tea reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Guaraní (gug)gug
Agents: alice; bob; carol.
Aranduka: coin; ára rechaukaha; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy:
  - bob reads coin
  - carol reads tea
  - alice reads ára rechaukaha
  - bob reads ára rechaukaha
  - alice reads tea
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: alice; bob; carol.
Panka: coin; uruchinu; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World:
  - bob coin reads
  - carol tea reads
  - alice uruchinu reads
  - bob uruchinu reads
  - alice tea reads
Readings asxasiña what?
answer r1_only
seed 025!Xóõ (nmn)nmn
Agents: alice; bob; carol.
Books: coin; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - bob reads coin
  - carol reads tea
  - alice reads clock
  - bob reads clock
  - alice reads tea
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Nivkh (niv)niv
Agents: alice; bob; carol.
Питғы: coin; clock; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World:
  - bob coin reads
  - carol чай reads
  - alice clock reads
  - bob clock reads
  - alice чай reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Lushootseed (lut)lut
Agents: alice; bob; carol.
Books: coin; clock; tiac.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - bob reads coin
  - carol reads tiac
  - alice reads clock
  - bob reads clock
  - alice reads tiac
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Yahgan (yag)yag
Agents: alice; bob; carol.
Books: coin; clock; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World:
  - bob coin reads
  - carol tea reads
  - alice clock reads
  - bob clock reads
  - alice tea reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Luo (luo)luo
Agents: alice; bob; carol.
Books: coin; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - bob reads coin
  - carol reads tea
  - alice reads clock
  - bob reads clock
  - alice reads tea
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Pipil (ppl)ppl
Agents: alice; bob; carol.
Books: coin; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World:
  - bob reads ne coin
  - carol reads ne tea
  - alice reads ne clock
  - bob reads ne clock
  - alice reads ne tea
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025French (fra)fra
Agents : alice ; bob ; carol.
Livres : jeton ; horloge ; thé.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient:
  - bob lire la jeton
  - carol lire le thé
  - alice lire l'horloge
  - bob lire l'horloge
  - alice lire le thé
Quel readings tenir ?
answer r1_only
seed 025epo (epo)epo
Agento: alice; bob; carol.
Libro: monero; horloĝo; teo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo:
  - bob legi monero
  - carol legi teo
  - alice legi horloĝo
  - bob legi horloĝo
  - alice legi teo
Readings teni kiu?
answer r1_only
seed 025Hungarian (hun)hun
Ügynökök: alice; bob; carol.
Könyvek: érme; óra; tealevél.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ:
  - bob olvas a érmét
  - carol olvas a tealevelet
  - alice olvas a órát
  - bob olvas a órát
  - alice olvas a tealevelet
Readings tart melyik?
answer r1_only
seed 025Cantonese (yue)yue
agents:alice; bob; carol.
書:銀; 鐘; 茶.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:
  - bob讀銀
  - carol讀茶
  - alice讀鐘
  - bob讀鐘
  - alice讀茶
readings hold邊?
answer r1_only
seed 025Shuri (ryu)ryu
Agents: alice; bob; carol.
書物: coin; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界:
  - bob 読むん coin
  - carol 読むん tea
  - alice 読むん clock
  - bob 読むん clock
  - alice 読むん tea
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Kazakh (kaz)kaz
Agents: alice; bob; carol.
Кітап: монета; сағат; шай.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем:
  - bob reads монета
  - carol reads шай
  - alice reads сағат
  - bob reads сағат
  - alice reads шай
Readings ұстау қайсы?
answer r1_only
seed 025Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: alice; bob; carol.
סֵפֶר: מַטְבֵּעַ; שָׁעוֹן; עלי תה.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם:
  - bob קָרָא מַטְבֵּעַ ה־
  - carol קָרָא עלי תה ה־
  - alice קָרָא שָׁעוֹן ה־
  - bob קָרָא שָׁעוֹן ה־
  - alice קָרָא עלי תה ה־
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer r1_only
seed 025Mingrelian (xmf)xmf
Agents: alice; bob; carol.
Სუფარა: coin; clock; ჩაი.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World:
  - bob reads coin
  - carol reads ჩაი
  - alice reads clock
  - bob reads clock
  - alice reads ჩაი
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Indonesian (ind)ind
Agen: alice; bob; carol.
Buku: keping; jam; teh.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia:
  - bob baca keping si
  - carol baca teh si
  - alice baca jam si
  - bob baca jam si
  - alice baca teh si
Readings memegang yang?
answer r1_only
seed 025Khmer (khm)khm
agents:alice; bob; carol.
សៀវភៅ:កាក់; នាឡិកា; ស្លឹកតែ.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:
  - bobមើលកាក់
  - carolមើលស្លឹកតែ
  - aliceមើលនាឡិកា
  - bobមើលនាឡិកា
  - aliceមើលស្លឹកតែ
readingsកាន់ណា?
answer r1_only
seed 025Lao (lao)lao
agents:alice; bob; carol.
ປຶ້ມ:ເງິນຕາ; ນາລິກາ; ຊາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:
  - bobອ່ານເງິນຕາ
  - carolອ່ານຊາ
  - aliceອ່ານນາລິກາ
  - bobອ່ານນາລິກາ
  - aliceອ່ານຊາ
readingsຖືໃດ?
answer r1_only
seed 025Telugu (tel)tel
agents: alice; bob; carol.
పుస్తకం: నాణెము; గడియారం; తేయాకు.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము:
  - bob నాణెము reads
  - carol తేయాకు reads
  - alice గడియారం reads
  - bob గడియారం reads
  - alice తేయాకు reads
readings పట్టు ఏ?
answer r1_only
seed 025Yoruba (yor)yor
Agents: alice; bob; carol.
Ìwé: coin; agogo; tíì.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World:
  - bob kà coin
  - carol kà tíì
  - alice kà agogo
  - bob kà agogo
  - alice kà tíì
What readings hold?
answer r1_only
seed 025Apache (Western) (apw)apw
Agents: alice; bob; carol.
Nałtsoos: coin; clock; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán:
  - bob coin reads
  - carol tea reads
  - alice clock reads
  - bob clock reads
  - alice tea reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: alice; bob; carol.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: coin; ᑕᓕᐊᖅ; ᑏ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world:
  - bob reads coin
  - carol reads ᑏ
  - alice reads ᑕᓕᐊᖅ
  - bob reads ᑕᓕᐊᖅ
  - alice reads ᑏ
readings hold what?
answer r1_only
seed 025Sranan (srn)srn
Agents: alice; bob; carol.
Books: coin; oloisi; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World:
  - bob leisi coin
  - carol leisi tea
  - alice leisi oloisi
  - bob leisi oloisi
  - alice leisi tea
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Cheyenne (chy)chy
Agents: alice; bob; carol.
Books: coin; clock; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - bob reads coin
  - carol reads tea
  - alice reads clock
  - bob reads clock
  - alice reads tea
Readings hold what?
answer r1_only
seed 025Lezgian (lez)lez
Agents: alice; bob; carol.
Улуб: coin; сят; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья:
  - bob coin reads
  - carol чай reads
  - alice сят reads
  - bob сят reads
  - alice чай reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 026Englishenglish
The agents are: bob; frank; dave.
Books: apple; coin; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the coin; dave reads the apple.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 026Spanishspanish
Los agentes son: bob; frank; dave.
Los libros son: manzana; moneda; té.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: frank lee la moneda; dave lee la manzana.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 026Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:bob;frank;dave。
书如下:苹果;硬币;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这枚硬币;dave读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer neither
seed 026Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: bob; frank; dave.
Books: elma; para; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank parayı okumaktadır; dave elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 026Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: bob; frank; dave.
Books: tofaa; sarafu; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma sarafu; dave kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 026English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: bob; frank; dave.
Books: apple; coin; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the coin; dave reads the apple.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 026Symbolic notationsymbols
{agents: [bob frank dave], books: [apple coin tea], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads frank coin) (reads dave apple)]}
answer neither
seed 026German (Berlin) (deu)deu
Agenten: bob; frank; dave.
Bücher: Apfel; Münze; Teeblatt.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: frank lesen die Münze; dave lesen der Apfel.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 026sh (sh)sh
Agents: bob; frank; dave.
Књи̏га: ја̏бука; но̀вчић; ча̏ј.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: frank чѝтати но̀вчић; dave чѝтати ја̏бука.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 026Finnish (fin)fin
Asiamiehet: bob; frank; dave.
Kirjat: omena; kolikko; tee.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: frank lukea kolikolle; dave lukea omenalle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 026Kunming (cmn)cmn
智能体如下:bob;frank;dave。
书如下:苹果;硬币;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这枚硬币;dave读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer neither
seed 026Japanese (jpn)jpn
代理人:bob; frank; dave.
本:林檎; 硬貨; 茶葉.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:frank硬貨読む; dave林檎読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 026Turkish (tur)tur
Etmenler: bob; frank; dave.
Books: elma; para; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank parayı okumaktadır; dave elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 026Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: bob؛ frank؛ dave.
كِتَاب: تُفَّاحَة؛ قِرْش؛ شَاي.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ frank الـ قِرْش؛ قَرَأَ dave الـ تُفَّاحَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 026Georgian (kat)kat
Agents: bob; frank; dave.
Წიგნი: ვაშლი; მონეტა; ჩაი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: frank მონეტა reads; dave ვაშლი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 026Maori (mri)mri
Māngai: bob; frank; dave.
Pukapuka: āporo; kapa; tī.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti frank te kapa; rīti dave te āporo.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 026Vietnamese (vie)vie
Agents: bob; frank; dave.
Sách: táo tây; đồng tiền; trà.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: frank đọc đồng tiền; dave đọc táo tây.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 026Thai (tha)tha
ตัวแทน:bob; frank; dave.
หนังสือ:แอปเปิล; เหรียญ; ชา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:frankอ่านเหรียญ; daveอ่านแอปเปิล.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 026Tamil (tam)tam
agents: bob; frank; dave.
நூல்: ஆப்பிள்; நாணயம்; தேயிலை.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: frank நாணயம் வாசி; dave ஆப்பிள் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 026Swahili (swh)swh
Agents: bob; frank; dave.
Books: tofaa; sarafu; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma sarafu; dave kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 026Navajo (nav)nav
Agents: bob; frank; dave.
Naaltsoos: bilasáana; béeso biyázhí; chʼil ahwééh.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: frank béeso biyázhí reads; dave bilasáana reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: bob; frank; dave.
Atuagaq: iipili; coin; tii.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: frank coin atuarpoq; dave iipili atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: bob; frank; dave.
Buk: apple; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: frank reads coin; dave reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Unami (unm)unm
Agents: bob; frank; dave.
Lekhikàn: apëlìsh; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: frank reads coin; dave reads apëlìsh.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Ingush (inh)inh
Agents: bob; frank; dave.
Китаб: ӏаж; coin; чай.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: frank деша coin; dave деша ӏаж.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Korean (kor)kor
대리인: bob; frank; dave.
책: 사과; 동전; 차.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: frank 동전 읽다; dave 사과 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 026Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: bob; frank; dave.
Liburuongatik: sagar; txanpon; te.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: frank txanponarengatik irakurri; dave sagarrarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 026Cherokee (chr)chr
Agents: bob; frank; dave.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏒᎦᏔ; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: frank ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 026Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: bob; frank; dave.
Liwru: mansana; coin; tiy.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: frank ñawilliy coin; dave ñawilliy mansana.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: bob; frank; dave.
Тхылъэхэмэ: мыӏэрыс; coin; щай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: frank coin reads; dave мыӏэрыс reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Hmong Daw (mww)mww
Agents: bob; frank; dave.
Ntawv: apple; niaj; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: frank reads niaj; dave reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: bob; frank; dave.
Books: apple; coin; murrandu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads coin; dave reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Chickasaw (cic)cic
Agents: bob; frank; dave.
Books: apple; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: frank reads coin; dave reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Ainu (ain)ain
Agents: bob; frank; dave.
カㇺビソㇱ: リンゴ; coin; チャ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: frank coin reads; dave リンゴ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Chukchi (ckt)ckt
Agents: bob; frank; dave.
Books: apple; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: frank калевэтгавык coin; dave калевэтгавык apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Yucatec (yua)yua
Agents: bob; frank; dave.
Juʼun: chak pakʼáal; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: frank reads coin; dave reads chak pakʼáal.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: bob; frank; dave.
Books: apple; coin; téne.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: frank reads coin; dave reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Lakhota (lkt)lkt
Agents: bob; frank; dave.
Wówapi: apple; coin; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: frank coin reads; dave apple reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Guaraní (gug)gug
Agents: bob; frank; dave.
Aranduka: yva; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: frank reads coin; dave reads yva.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: bob; frank; dave.
Panka: apple; coin; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: frank coin reads; dave apple reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 026!Xóõ (nmn)nmn
Agents: bob; frank; dave.
Books: apple; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads coin; dave reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Nivkh (niv)niv
Agents: bob; frank; dave.
Питғы: apple; coin; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: frank coin reads; dave apple reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Lushootseed (lut)lut
Agents: bob; frank; dave.
Books: apple; coin; tiac.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads coin; dave reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Yahgan (yag)yag
Agents: bob; frank; dave.
Books: apple; coin; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: frank coin reads; dave apple reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Luo (luo)luo
Agents: bob; frank; dave.
Books: apple; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads coin; dave reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Pipil (ppl)ppl
Agents: bob; frank; dave.
Books: apple; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: frank reads ne coin; dave reads ne apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 026French (fra)fra
Agents : bob ; frank ; dave.
Livres : pomme ; jeton ; thé.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : frank lire la jeton ; dave lire la pomme.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 026epo (epo)epo
Agento: bob; frank; dave.
Libro: pomo; monero; teo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: frank legi monero; dave legi pomo.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 026Hungarian (hun)hun
Ügynökök: bob; frank; dave.
Könyvek: alma; érme; tealevél.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: frank olvas a érmét; dave olvas a almát.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 026Cantonese (yue)yue
agents:bob; frank; dave.
書:蘋果; 銀; 茶.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:frank讀銀; dave讀蘋果.
readings hold邊?
answer neither
seed 026Shuri (ryu)ryu
Agents: bob; frank; dave.
書物: apple; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: frank 読むん coin; dave 読むん apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Kazakh (kaz)kaz
Agents: bob; frank; dave.
Кітап: алма; монета; шай.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: frank reads монета; dave reads алма.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 026Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: bob; frank; dave.
סֵפֶר: תַּפּוּחַ; מַטְבֵּעַ; עלי תה.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: frank קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; dave קָרָא תַּפּוּחַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 026Mingrelian (xmf)xmf
Agents: bob; frank; dave.
Სუფარა: უშქური; coin; ჩაი.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: frank reads coin; dave reads უშქური.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Indonesian (ind)ind
Agen: bob; frank; dave.
Buku: apel; keping; teh.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: frank baca keping si; dave baca apel si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 026Khmer (khm)khm
agents:bob; frank; dave.
សៀវភៅ:ប៉ុម; កាក់; ស្លឹកតែ.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:frankមើលកាក់; daveមើលប៉ុម.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 026Lao (lao)lao
agents:bob; frank; dave.
ປຶ້ມ:ໝາກໂປມ; ເງິນຕາ; ຊາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:frankອ່ານເງິນຕາ; daveອ່ານໝາກໂປມ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 026Telugu (tel)tel
agents: bob; frank; dave.
పుస్తకం: కాయ; నాణెము; తేయాకు.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: frank నాణెము reads; dave కాయ reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 026Yoruba (yor)yor
Agents: bob; frank; dave.
Ìwé: ápù; coin; tíì.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: frank kà coin; dave kà ápù.
What readings hold?
answer neither
seed 026Apache (Western) (apw)apw
Agents: bob; frank; dave.
Nałtsoos: masáána; coin; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: frank coin reads; dave masáána reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: bob; frank; dave.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; coin; ᑏ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: frank reads coin; dave reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings hold what?
answer neither
seed 026Sranan (srn)srn
Agents: bob; frank; dave.
Books: apple; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: frank leisi coin; dave leisi apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Cheyenne (chy)chy
Agents: bob; frank; dave.
Books: apple; coin; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads coin; dave reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 026Lezgian (lez)lez
Agents: bob; frank; dave.
Улуб: ич; coin; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: frank coin reads; dave ич reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Englishenglish
The agents are: dave; carol; erin.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: dave reads the apple; erin reads the tea.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 027Spanishspanish
Los agentes son: dave; carol; erin.
Los libros son: libro; té; manzana.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: dave lee la manzana; erin lee el té.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 027Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:dave;carol;erin。
书如下:书;茶;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:dave读取这个苹果;erin读取这杯茶。
readings hold哪个?
answer neither
seed 027Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: dave; carol; erin.
Books: kitap; çay; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: dave elmayı okumaktadır; erin çayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 027Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: dave; carol; erin.
Books: kitabu; chai; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: dave kusoma tofaa; erin kusoma chai.
Readings hold gani?
answer neither
seed 027English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: dave; carol; erin.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: dave reads the apple; erin reads the tea.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 027Symbolic notationsymbols
{agents: [dave carol erin], books: [book tea apple], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads dave apple) (reads erin tea)]}
answer neither
seed 027German (Berlin) (deu)deu
Agenten: dave; carol; erin.
Bücher: Buch; Teeblatt; Apfel.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: dave lesen der Apfel; erin lesen das Teeblatt.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 027sh (sh)sh
Agents: dave; carol; erin.
Књи̏га: књи̏га; ча̏ј; ја̏бука.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: dave чѝтати ја̏бука; erin чѝтати ча̏ј.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 027Finnish (fin)fin
Asiamiehet: dave; carol; erin.
Kirjat: kirja; tee; omena.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: dave lukea omenalle; erin lukea teelle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 027Kunming (cmn)cmn
智能体如下:dave;carol;erin。
书如下:书;茶;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:dave读取这个苹果;erin读取这杯茶。
readings hold哪个?
answer neither
seed 027Japanese (jpn)jpn
代理人:dave; carol; erin.
本:本; 茶葉; 林檎.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:dave林檎読む; erin茶葉読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 027Turkish (tur)tur
Etmenler: dave; carol; erin.
Books: kitap; çay; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: dave elmayı okumaktadır; erin çayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 027Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: dave؛ carol؛ erin.
كِتَاب: كِتَاب؛ شَاي؛ تُفَّاحَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ dave الـ تُفَّاحَة؛ قَرَأَ erin الـ شَاي.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 027Georgian (kat)kat
Agents: dave; carol; erin.
Წიგნი: წიგნი; ჩაი; ვაშლი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: dave ვაშლი reads; erin ჩაი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 027Maori (mri)mri
Māngai: dave; carol; erin.
Pukapuka: pukapuka; tī; āporo.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti dave te āporo; rīti erin te tī.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 027Vietnamese (vie)vie
Agents: dave; carol; erin.
Sách: sách; trà; táo tây.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: dave đọc táo tây; erin đọc trà.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 027Thai (tha)tha
ตัวแทน:dave; carol; erin.
หนังสือ:หนังสือ; ชา; แอปเปิล.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:daveอ่านแอปเปิล; erinอ่านชา.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 027Tamil (tam)tam
agents: dave; carol; erin.
நூல்: நூல்; தேயிலை; ஆப்பிள்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: dave ஆப்பிள் வாசி; erin தேயிலை வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 027Swahili (swh)swh
Agents: dave; carol; erin.
Books: kitabu; chai; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: dave kusoma tofaa; erin kusoma chai.
Readings hold gani?
answer neither
seed 027Navajo (nav)nav
Agents: dave; carol; erin.
Naaltsoos: naaltsoos; chʼil ahwééh; bilasáana.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: dave bilasáana reads; erin chʼil ahwééh reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: dave; carol; erin.
Atuagaq: atuagaq; tii; iipili.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: dave iipili atuarpoq; erin tii atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: dave; carol; erin.
Buk: buk; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: dave reads apple; erin reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Unami (unm)unm
Agents: dave; carol; erin.
Lekhikàn: lekhikàn; tea; apëlìsh.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: dave reads apëlìsh; erin reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Ingush (inh)inh
Agents: dave; carol; erin.
Китаб: китаб; чай; ӏаж.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: dave деша ӏаж; erin деша чай.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Korean (kor)kor
대리인: dave; carol; erin.
책: 책; 차; 사과.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: dave 사과 읽다; erin 차 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 027Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: dave; carol; erin.
Liburuongatik: liburu; te; sagar.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: dave sagarrarengatik irakurri; erin tearengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 027Cherokee (chr)chr
Agents: dave; carol; erin.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; tea; ᏒᎦᏔ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ; erin ᎠᎪᎵᏰᎠ tea.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 027Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: dave; carol; erin.
Liwru: liwru; tiy; mansana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: dave ñawilliy mansana; erin ñawilliy tiy.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: dave; carol; erin.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; щай; мыӏэрыс.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: dave мыӏэрыс reads; erin щай reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Hmong Daw (mww)mww
Agents: dave; carol; erin.
Ntawv: ntawv; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: dave reads apple; erin reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: dave; carol; erin.
Books: book; murrandu; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads apple; erin reads murrandu.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Chickasaw (cic)cic
Agents: dave; carol; erin.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: dave reads apple; erin reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Ainu (ain)ain
Agents: dave; carol; erin.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; チャ; リンゴ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: dave リンゴ reads; erin チャ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Chukchi (ckt)ckt
Agents: dave; carol; erin.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: dave калевэтгавык apple; erin калевэтгавык tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Yucatec (yua)yua
Agents: dave; carol; erin.
Juʼun: juʼun; tea; chak pakʼáal.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: dave reads chak pakʼáal; erin reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: dave; carol; erin.
Books: book; téne; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: dave reads apple; erin reads téne.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Lakhota (lkt)lkt
Agents: dave; carol; erin.
Wówapi: wówapi; tea; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: dave apple reads; erin tea reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Guaraní (gug)gug
Agents: dave; carol; erin.
Aranduka: aranduka; tea; yva.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: dave reads yva; erin reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: dave; carol; erin.
Panka: panka; tea; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: dave apple reads; erin tea reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 027!Xóõ (nmn)nmn
Agents: dave; carol; erin.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads apple; erin reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Nivkh (niv)niv
Agents: dave; carol; erin.
Питғы: питғы; чай; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: dave apple reads; erin чай reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Lushootseed (lut)lut
Agents: dave; carol; erin.
Books: book; tiac; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads apple; erin reads tiac.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Yahgan (yag)yag
Agents: dave; carol; erin.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: dave apple reads; erin tea reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Luo (luo)luo
Agents: dave; carol; erin.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads apple; erin reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Pipil (ppl)ppl
Agents: dave; carol; erin.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: dave reads ne apple; erin reads ne tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 027French (fra)fra
Agents : dave ; carol ; erin.
Livres : livre ; thé ; pomme.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : dave lire la pomme ; erin lire le thé.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 027epo (epo)epo
Agento: dave; carol; erin.
Libro: libro; teo; pomo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: dave legi pomo; erin legi teo.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 027Hungarian (hun)hun
Ügynökök: dave; carol; erin.
Könyvek: könyv; tealevél; alma.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: dave olvas a almát; erin olvas a tealevelet.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 027Cantonese (yue)yue
agents:dave; carol; erin.
書:書; 茶; 蘋果.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:dave讀蘋果; erin讀茶.
readings hold邊?
answer neither
seed 027Shuri (ryu)ryu
Agents: dave; carol; erin.
書物: 書物; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: dave 読むん apple; erin 読むん tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Kazakh (kaz)kaz
Agents: dave; carol; erin.
Кітап: кітап; шай; алма.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: dave reads алма; erin reads шай.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 027Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: dave; carol; erin.
סֵפֶר: סֵפֶר; עלי תה; תַּפּוּחַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: dave קָרָא תַּפּוּחַ ה־; erin קָרָא עלי תה ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 027Mingrelian (xmf)xmf
Agents: dave; carol; erin.
Სუფარა: სუფარა; ჩაი; უშქური.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: dave reads უშქური; erin reads ჩაი.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Indonesian (ind)ind
Agen: dave; carol; erin.
Buku: buku; teh; apel.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: dave baca apel si; erin baca teh si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 027Khmer (khm)khm
agents:dave; carol; erin.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; ស្លឹកតែ; ប៉ុម.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:daveមើលប៉ុម; erinមើលស្លឹកតែ.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 027Lao (lao)lao
agents:dave; carol; erin.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ຊາ; ໝາກໂປມ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:daveອ່ານໝາກໂປມ; erinອ່ານຊາ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 027Telugu (tel)tel
agents: dave; carol; erin.
పుస్తకం: పుస్తకం; తేయాకు; కాయ.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: dave కాయ reads; erin తేయాకు reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 027Yoruba (yor)yor
Agents: dave; carol; erin.
Ìwé: ìwé; tíì; ápù.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: dave kà ápù; erin kà tíì.
What readings hold?
answer neither
seed 027Apache (Western) (apw)apw
Agents: dave; carol; erin.
Nałtsoos: nałtsoos; tea; masáána.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: dave masáána reads; erin tea reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: dave; carol; erin.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; ᑏ; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: dave reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; erin reads ᑏ.
readings hold what?
answer neither
seed 027Sranan (srn)srn
Agents: dave; carol; erin.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: dave leisi apple; erin leisi tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Cheyenne (chy)chy
Agents: dave; carol; erin.
Books: book; tea; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads apple; erin reads tea.
Readings hold what?
answer neither
seed 027Lezgian (lez)lez
Agents: dave; carol; erin.
Улуб: улуб; чай; ич.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: dave ич reads; erin чай reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 028Englishenglish
The agents are: frank; bob; erin.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - erin reads the coin
  - frank reads the book
  - frank reads the coin
  - bob reads the book
  - bob reads the coin
Which is the readings hold?
answer both
seed 028Spanishspanish
Los agentes son: frank; bob; erin.
Los libros son: libro; moneda; reloj.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene:
  - erin lee la moneda
  - frank lee el libro
  - frank lee la moneda
  - bob lee el libro
  - bob lee la moneda
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 028Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:frank;bob;erin。
书如下:书;硬币;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - erin读取这枚硬币
  - frank读取这本书
  - frank读取这枚硬币
  - bob读取这本书
  - bob读取这枚硬币
readings hold哪个?
answer both
seed 028Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: frank; bob; erin.
Books: kitap; para; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - erin parayı okumaktadır
  - frank kitabı okumaktadır
  - frank parayı okumaktadır
  - bob kitabı okumaktadır
  - bob parayı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer both
seed 028Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: frank; bob; erin.
Books: kitabu; sarafu; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - erin kusoma sarafu
  - frank kusoma kitabu
  - frank kusoma sarafu
  - bob kusoma kitabu
  - bob kusoma sarafu
Readings hold gani?
answer both
seed 028English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: frank; bob; erin.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - erin reads the coin
  - frank reads the book
  - frank reads the coin
  - bob reads the book
  - bob reads the coin
Which is the readings hold?
answer both
seed 028Symbolic notationsymbols
{agents: [frank bob erin], books: [book coin clock], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads erin coin) (reads frank book) (reads frank coin) (reads bob book) (reads bob coin)]}
answer both
seed 028German (Berlin) (deu)deu
Agenten: frank; bob; erin.
Bücher: Buch; Münze; Uhr.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält:
  - erin lesen die Münze
  - frank lesen das Buch
  - frank lesen die Münze
  - bob lesen das Buch
  - bob lesen die Münze
Welcher readings halten?
answer both
seed 028sh (sh)sh
Agents: frank; bob; erin.
Књи̏га: књи̏га; но̀вчић; ча̀со̄внӣк.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т:
  - erin чѝтати но̀вчић
  - frank чѝтати књи̏га
  - frank чѝтати но̀вчић
  - bob чѝтати књи̏га
  - bob чѝтати но̀вчић
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 028Finnish (fin)fin
Asiamiehet: frank; bob; erin.
Kirjat: kirja; kolikko; kello.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma:
  - erin lukea kolikolle
  - frank lukea kirjalle
  - frank lukea kolikolle
  - bob lukea kirjalle
  - bob lukea kolikolle
Mikä readings pitää?
answer both
seed 028Kunming (cmn)cmn
智能体如下:frank;bob;erin。
书如下:书;硬币;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - erin读取这枚硬币
  - frank读取这本书
  - frank读取这枚硬币
  - bob读取这本书
  - bob读取这枚硬币
readings hold哪个?
answer both
seed 028Japanese (jpn)jpn
代理人:frank; bob; erin.
本:本; 硬貨; 時計.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:
  - erin硬貨読む
  - frank本読む
  - frank硬貨読む
  - bob本読む
  - bob硬貨読む
readings持つどの?
answer both
seed 028Turkish (tur)tur
Etmenler: frank; bob; erin.
Books: kitap; para; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - erin parayı okumaktadır
  - frank kitabı okumaktadır
  - frank parayı okumaktadır
  - bob kitabı okumaktadır
  - bob parayı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer both
seed 028Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: frank؛ bob؛ erin.
كِتَاب: كِتَاب؛ قِرْش؛ سَاعَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم:
  - قَرَأَ erin الـ قِرْش
  - قَرَأَ frank الـ كِتَاب
  - قَرَأَ frank الـ قِرْش
  - قَرَأَ bob الـ كِتَاب
  - قَرَأَ bob الـ قِرْش
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 028Georgian (kat)kat
Agents: frank; bob; erin.
Წიგნი: წიგნი; მონეტა; საათი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო:
  - erin მონეტა reads
  - frank წიგნი reads
  - frank მონეტა reads
  - bob წიგნი reads
  - bob მონეტა reads
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 028Maori (mri)mri
Māngai: frank; bob; erin.
Pukapuka: pukapuka; kapa; clock.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa:
  - rīti erin te kapa
  - rīti frank te pukapuka
  - rīti frank te kapa
  - rīti bob te pukapuka
  - rīti bob te kapa
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 028Vietnamese (vie)vie
Agents: frank; bob; erin.
Sách: sách; đồng tiền; đồng hồ.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới:
  - erin đọc đồng tiền
  - frank đọc sách
  - frank đọc đồng tiền
  - bob đọc sách
  - bob đọc đồng tiền
Readings giữ nào?
answer both
seed 028Thai (tha)tha
ตัวแทน:frank; bob; erin.
หนังสือ:หนังสือ; เหรียญ; นาฬิกา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:
  - erinอ่านเหรียญ
  - frankอ่านหนังสือ
  - frankอ่านเหรียญ
  - bobอ่านหนังสือ
  - bobอ่านเหรียญ
readingsถือไหน?
answer both
seed 028Tamil (tam)tam
agents: frank; bob; erin.
நூல்: நூல்; நாணயம்; கடிகாரம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்:
  - erin நாணயம் வாசி
  - frank நூல் வாசி
  - frank நாணயம் வாசி
  - bob நூல் வாசி
  - bob நாணயம் வாசி
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 028Swahili (swh)swh
Agents: frank; bob; erin.
Books: kitabu; sarafu; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - erin kusoma sarafu
  - frank kusoma kitabu
  - frank kusoma sarafu
  - bob kusoma kitabu
  - bob kusoma sarafu
Readings hold gani?
answer both
seed 028Navajo (nav)nav
Agents: frank; bob; erin.
Naaltsoos: naaltsoos; béeso biyázhí; náʼoolkiłí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World:
  - erin béeso biyázhí reads
  - frank naaltsoos reads
  - frank béeso biyázhí reads
  - bob naaltsoos reads
  - bob béeso biyázhí reads
Readings hold what?
answer both
seed 028Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: frank; bob; erin.
Atuagaq: atuagaq; coin; nalunaaqutaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World:
  - erin coin atuarpoq
  - frank atuagaq atuarpoq
  - frank coin atuarpoq
  - bob atuagaq atuarpoq
  - bob coin atuarpoq
Readings hold what?
answer both
seed 028Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: frank; bob; erin.
Buk: buk; coin; kilok.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World:
  - erin reads coin
  - frank reads buk
  - frank reads coin
  - bob reads buk
  - bob reads coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Unami (unm)unm
Agents: frank; bob; erin.
Lekhikàn: lekhikàn; coin; këlak.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World:
  - erin reads coin
  - frank reads lekhikàn
  - frank reads coin
  - bob reads lekhikàn
  - bob reads coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Ingush (inh)inh
Agents: frank; bob; erin.
Китаб: китаб; coin; сахьат.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World:
  - erin деша coin
  - frank деша китаб
  - frank деша coin
  - bob деша китаб
  - bob деша coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Korean (kor)kor
대리인: frank; bob; erin.
책: 책; 동전; 시계.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계:
  - erin 동전 읽다
  - frank 책 읽다
  - frank 동전 읽다
  - bob 책 읽다
  - bob 동전 읽다
readings 들다 어느?
answer both
seed 028Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: frank; bob; erin.
Liburuongatik: liburu; txanpon; erloju.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu:
  - erin txanponarengatik irakurri
  - frank liburuarengatik irakurri
  - frank txanponarengatik irakurri
  - bob liburuarengatik irakurri
  - bob txanponarengatik irakurri
Readings heldu what?
answer both
seed 028Cherokee (chr)chr
Agents: frank; bob; erin.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; coin; ᎧᎾᏁᏍᎩ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ:
  - erin ᎠᎪᎵᏰᎠ coin
  - frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ
  - frank ᎠᎪᎵᏰᎠ coin
  - bob ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ
  - bob ᎠᎪᎵᏰᎠ coin
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 028Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: frank; bob; erin.
Liwru: liwru; coin; intiwatana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca:
  - erin ñawilliy coin
  - frank ñawilliy liwru
  - frank ñawilliy coin
  - bob ñawilliy liwru
  - bob ñawilliy coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: frank; bob; erin.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; coin; сыхьат.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае:
  - erin coin reads
  - frank тхылъ reads
  - frank coin reads
  - bob тхылъ reads
  - bob coin reads
Readings hold what?
answer both
seed 028Hmong Daw (mww)mww
Agents: frank; bob; erin.
Ntawv: ntawv; niaj; moo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World:
  - erin reads niaj
  - frank reads ntawv
  - frank reads niaj
  - bob reads ntawv
  - bob reads niaj
Readings hold what?
answer both
seed 028Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: frank; bob; erin.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - erin reads coin
  - frank reads book
  - frank reads coin
  - bob reads book
  - bob reads coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Chickasaw (cic)cic
Agents: frank; bob; erin.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World:
  - erin reads coin
  - frank reads book
  - frank reads coin
  - bob reads book
  - bob reads coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Ainu (ain)ain
Agents: frank; bob; erin.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; coin; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World:
  - erin coin reads
  - frank カㇺビソㇱ reads
  - frank coin reads
  - bob カㇺビソㇱ reads
  - bob coin reads
Readings hold what?
answer both
seed 028Chukchi (ckt)ckt
Agents: frank; bob; erin.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World:
  - erin калевэтгавык coin
  - frank калевэтгавык book
  - frank калевэтгавык coin
  - bob калевэтгавык book
  - bob калевэтгавык coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Yucatec (yua)yua
Agents: frank; bob; erin.
Juʼun: juʼun; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World:
  - erin reads coin
  - frank reads juʼun
  - frank reads coin
  - bob reads juʼun
  - bob reads coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: frank; bob; erin.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World:
  - erin reads coin
  - frank reads book
  - frank reads coin
  - bob reads book
  - bob reads coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Lakhota (lkt)lkt
Agents: frank; bob; erin.
Wówapi: wówapi; coin; mázaškaŋškaŋ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World:
  - erin coin reads
  - frank wówapi reads
  - frank coin reads
  - bob wówapi reads
  - bob coin reads
Readings hold what?
answer both
seed 028Guaraní (gug)gug
Agents: frank; bob; erin.
Aranduka: aranduka; coin; ára rechaukaha.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy:
  - erin reads coin
  - frank reads aranduka
  - frank reads coin
  - bob reads aranduka
  - bob reads coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: frank; bob; erin.
Panka: panka; coin; uruchinu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World:
  - erin coin reads
  - frank panka reads
  - frank coin reads
  - bob panka reads
  - bob coin reads
Readings asxasiña what?
answer both
seed 028!Xóõ (nmn)nmn
Agents: frank; bob; erin.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - erin reads coin
  - frank reads book
  - frank reads coin
  - bob reads book
  - bob reads coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Nivkh (niv)niv
Agents: frank; bob; erin.
Питғы: питғы; coin; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World:
  - erin coin reads
  - frank питғы reads
  - frank coin reads
  - bob питғы reads
  - bob coin reads
Readings hold what?
answer both
seed 028Lushootseed (lut)lut
Agents: frank; bob; erin.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - erin reads coin
  - frank reads book
  - frank reads coin
  - bob reads book
  - bob reads coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Yahgan (yag)yag
Agents: frank; bob; erin.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World:
  - erin coin reads
  - frank book reads
  - frank coin reads
  - bob book reads
  - bob coin reads
Readings hold what?
answer both
seed 028Luo (luo)luo
Agents: frank; bob; erin.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - erin reads coin
  - frank reads book
  - frank reads coin
  - bob reads book
  - bob reads coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Pipil (ppl)ppl
Agents: frank; bob; erin.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World:
  - erin reads ne coin
  - frank reads ne book
  - frank reads ne coin
  - bob reads ne book
  - bob reads ne coin
Readings hold what?
answer both
seed 028French (fra)fra
Agents : frank ; bob ; erin.
Livres : livre ; jeton ; horloge.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient:
  - erin lire la jeton
  - frank lire le livre
  - frank lire la jeton
  - bob lire le livre
  - bob lire la jeton
Quel readings tenir ?
answer both
seed 028epo (epo)epo
Agento: frank; bob; erin.
Libro: libro; monero; horloĝo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo:
  - erin legi monero
  - frank legi libro
  - frank legi monero
  - bob legi libro
  - bob legi monero
Readings teni kiu?
answer both
seed 028Hungarian (hun)hun
Ügynökök: frank; bob; erin.
Könyvek: könyv; érme; óra.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ:
  - erin olvas a érmét
  - frank olvas a könyvet
  - frank olvas a érmét
  - bob olvas a könyvet
  - bob olvas a érmét
Readings tart melyik?
answer both
seed 028Cantonese (yue)yue
agents:frank; bob; erin.
書:書; 銀; 鐘.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:
  - erin讀銀
  - frank讀書
  - frank讀銀
  - bob讀書
  - bob讀銀
readings hold邊?
answer both
seed 028Shuri (ryu)ryu
Agents: frank; bob; erin.
書物: 書物; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界:
  - erin 読むん coin
  - frank 読むん 書物
  - frank 読むん coin
  - bob 読むん 書物
  - bob 読むん coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Kazakh (kaz)kaz
Agents: frank; bob; erin.
Кітап: кітап; монета; сағат.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем:
  - erin reads монета
  - frank reads кітап
  - frank reads монета
  - bob reads кітап
  - bob reads монета
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 028Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: frank; bob; erin.
סֵפֶר: סֵפֶר; מַטְבֵּעַ; שָׁעוֹן.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם:
  - erin קָרָא מַטְבֵּעַ ה־
  - frank קָרָא סֵפֶר ה־
  - frank קָרָא מַטְבֵּעַ ה־
  - bob קָרָא סֵפֶר ה־
  - bob קָרָא מַטְבֵּעַ ה־
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 028Mingrelian (xmf)xmf
Agents: frank; bob; erin.
Სუფარა: სუფარა; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World:
  - erin reads coin
  - frank reads სუფარა
  - frank reads coin
  - bob reads სუფარა
  - bob reads coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Indonesian (ind)ind
Agen: frank; bob; erin.
Buku: buku; keping; jam.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia:
  - erin baca keping si
  - frank baca buku si
  - frank baca keping si
  - bob baca buku si
  - bob baca keping si
Readings memegang yang?
answer both
seed 028Khmer (khm)khm
agents:frank; bob; erin.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; កាក់; នាឡិកា.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:
  - erinមើលកាក់
  - frankមើលសៀវភៅ
  - frankមើលកាក់
  - bobមើលសៀវភៅ
  - bobមើលកាក់
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 028Lao (lao)lao
agents:frank; bob; erin.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ເງິນຕາ; ນາລິກາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:
  - erinອ່ານເງິນຕາ
  - frankອ່ານປຶ້ມ
  - frankອ່ານເງິນຕາ
  - bobອ່ານປຶ້ມ
  - bobອ່ານເງິນຕາ
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 028Telugu (tel)tel
agents: frank; bob; erin.
పుస్తకం: పుస్తకం; నాణెము; గడియారం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము:
  - erin నాణెము reads
  - frank పుస్తకం reads
  - frank నాణెము reads
  - bob పుస్తకం reads
  - bob నాణెము reads
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 028Yoruba (yor)yor
Agents: frank; bob; erin.
Ìwé: ìwé; coin; agogo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World:
  - erin kà coin
  - frank kà ìwé
  - frank kà coin
  - bob kà ìwé
  - bob kà coin
What readings hold?
answer both
seed 028Apache (Western) (apw)apw
Agents: frank; bob; erin.
Nałtsoos: nałtsoos; coin; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán:
  - erin coin reads
  - frank nałtsoos reads
  - frank coin reads
  - bob nałtsoos reads
  - bob coin reads
Readings hold what?
answer both
seed 028Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: frank; bob; erin.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; coin; ᑕᓕᐊᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world:
  - erin reads coin
  - frank reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ
  - frank reads coin
  - bob reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ
  - bob reads coin
readings hold what?
answer both
seed 028Sranan (srn)srn
Agents: frank; bob; erin.
Books: book; coin; oloisi.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World:
  - erin leisi coin
  - frank leisi book
  - frank leisi coin
  - bob leisi book
  - bob leisi coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Cheyenne (chy)chy
Agents: frank; bob; erin.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - erin reads coin
  - frank reads book
  - frank reads coin
  - bob reads book
  - bob reads coin
Readings hold what?
answer both
seed 028Lezgian (lez)lez
Agents: frank; bob; erin.
Улуб: улуб; coin; сят.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья:
  - erin coin reads
  - frank улуб reads
  - frank coin reads
  - bob улуб reads
  - bob coin reads
Readings hold what?
answer both
seed 029Englishenglish
The agents are: alice; carol; erin.
Books: tea; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the tea; alice reads the apple.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 029Spanishspanish
Los agentes son: alice; carol; erin.
Los libros son: té; manzana; lámpara.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: erin lee el té; alice lee la manzana.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 029Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:alice;carol;erin。
书如下:茶;苹果;灯。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这杯茶;alice读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer neither
seed 029Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: alice; carol; erin.
Books: çay; elma; lamba.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin çayı okumaktadır; alice elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 029Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: alice; carol; erin.
Books: chai; tofaa; taa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma chai; alice kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 029English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: alice; carol; erin.
Books: tea; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the tea; alice reads the apple.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 029Symbolic notationsymbols
{agents: [alice carol erin], books: [tea apple lamp], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads erin tea) (reads alice apple)]}
answer neither
seed 029German (Berlin) (deu)deu
Agenten: alice; carol; erin.
Bücher: Teeblatt; Apfel; Lampe.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: erin lesen das Teeblatt; alice lesen der Apfel.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 029sh (sh)sh
Agents: alice; carol; erin.
Књи̏га: ча̏ј; ја̏бука; свѐтӣљка.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: erin чѝтати ча̏ј; alice чѝтати ја̏бука.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 029Finnish (fin)fin
Asiamiehet: alice; carol; erin.
Kirjat: tee; omena; valaisin.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: erin lukea teelle; alice lukea omenalle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 029Kunming (cmn)cmn
智能体如下:alice;carol;erin。
书如下:茶;苹果;灯。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这杯茶;alice读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer neither
seed 029Japanese (jpn)jpn
代理人:alice; carol; erin.
本:茶葉; 林檎; ランプ.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:erin茶葉読む; alice林檎読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 029Turkish (tur)tur
Etmenler: alice; carol; erin.
Books: çay; elma; lamba.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin çayı okumaktadır; alice elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 029Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: alice؛ carol؛ erin.
كِتَاب: شَاي؛ تُفَّاحَة؛ مِصْبَاح.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ erin الـ شَاي؛ قَرَأَ alice الـ تُفَّاحَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 029Georgian (kat)kat
Agents: alice; carol; erin.
Წიგნი: ჩაი; ვაშლი; ლამპა.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: erin ჩაი reads; alice ვაშლი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 029Maori (mri)mri
Māngai: alice; carol; erin.
Pukapuka: tī; āporo; lamp.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti erin te tī; rīti alice te āporo.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 029Vietnamese (vie)vie
Agents: alice; carol; erin.
Sách: trà; táo tây; đèn.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: erin đọc trà; alice đọc táo tây.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 029Thai (tha)tha
ตัวแทน:alice; carol; erin.
หนังสือ:ชา; แอปเปิล; โคมไฟ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:erinอ่านชา; aliceอ่านแอปเปิล.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 029Tamil (tam)tam
agents: alice; carol; erin.
நூல்: தேயிலை; ஆப்பிள்; lamp.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: erin தேயிலை வாசி; alice ஆப்பிள் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 029Swahili (swh)swh
Agents: alice; carol; erin.
Books: chai; tofaa; taa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma chai; alice kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 029Navajo (nav)nav
Agents: alice; carol; erin.
Naaltsoos: chʼil ahwééh; bilasáana; lamp.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: erin chʼil ahwééh reads; alice bilasáana reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: alice; carol; erin.
Atuagaq: tii; iipili; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: erin tii atuarpoq; alice iipili atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: alice; carol; erin.
Buk: tea; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: erin reads tea; alice reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Unami (unm)unm
Agents: alice; carol; erin.
Lekhikàn: tea; apëlìsh; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: erin reads tea; alice reads apëlìsh.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Ingush (inh)inh
Agents: alice; carol; erin.
Китаб: чай; ӏаж; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: erin деша чай; alice деша ӏаж.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Korean (kor)kor
대리인: alice; carol; erin.
책: 차; 사과; 램프.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: erin 차 읽다; alice 사과 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 029Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: alice; carol; erin.
Liburuongatik: te; sagar; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: erin tearengatik irakurri; alice sagarrarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 029Cherokee (chr)chr
Agents: alice; carol; erin.
ᏗᎪᏪᎵ: tea; ᏒᎦᏔ; ᎠᏨᏍᏗ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: erin ᎠᎪᎵᏰᎠ tea; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 029Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: alice; carol; erin.
Liwru: tiy; mansana; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: erin ñawilliy tiy; alice ñawilliy mansana.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: alice; carol; erin.
Тхылъэхэмэ: щай; мыӏэрыс; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: erin щай reads; alice мыӏэрыс reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Hmong Daw (mww)mww
Agents: alice; carol; erin.
Ntawv: tea; apple; teeb.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: erin reads tea; alice reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: alice; carol; erin.
Books: murrandu; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads murrandu; alice reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Chickasaw (cic)cic
Agents: alice; carol; erin.
Books: tea; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: erin reads tea; alice reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Ainu (ain)ain
Agents: alice; carol; erin.
カㇺビソㇱ: チャ; リンゴ; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: erin チャ reads; alice リンゴ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Chukchi (ckt)ckt
Agents: alice; carol; erin.
Books: tea; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: erin калевэтгавык tea; alice калевэтгавык apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Yucatec (yua)yua
Agents: alice; carol; erin.
Juʼun: tea; chak pakʼáal; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: erin reads tea; alice reads chak pakʼáal.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: alice; carol; erin.
Books: téne; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: erin reads téne; alice reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Lakhota (lkt)lkt
Agents: alice; carol; erin.
Wówapi: tea; apple; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: erin tea reads; alice apple reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Guaraní (gug)gug
Agents: alice; carol; erin.
Aranduka: tea; yva; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: erin reads tea; alice reads yva.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: alice; carol; erin.
Panka: tea; apple; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: erin tea reads; alice apple reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 029!Xóõ (nmn)nmn
Agents: alice; carol; erin.
Books: tea; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads tea; alice reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Nivkh (niv)niv
Agents: alice; carol; erin.
Питғы: чай; apple; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: erin чай reads; alice apple reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Lushootseed (lut)lut
Agents: alice; carol; erin.
Books: tiac; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads tiac; alice reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Yahgan (yag)yag
Agents: alice; carol; erin.
Books: tea; apple; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: erin tea reads; alice apple reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Luo (luo)luo
Agents: alice; carol; erin.
Books: tea; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads tea; alice reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Pipil (ppl)ppl
Agents: alice; carol; erin.
Books: tea; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: erin reads ne tea; alice reads ne apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 029French (fra)fra
Agents : alice ; carol ; erin.
Livres : thé ; pomme ; lampe.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : erin lire le thé ; alice lire la pomme.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 029epo (epo)epo
Agento: alice; carol; erin.
Libro: teo; pomo; lampo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: erin legi teo; alice legi pomo.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 029Hungarian (hun)hun
Ügynökök: alice; carol; erin.
Könyvek: tealevél; alma; lámpa.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: erin olvas a tealevelet; alice olvas a almát.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 029Cantonese (yue)yue
agents:alice; carol; erin.
書:茶; 蘋果; 燈.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:erin讀茶; alice讀蘋果.
readings hold邊?
answer neither
seed 029Shuri (ryu)ryu
Agents: alice; carol; erin.
書物: tea; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: erin 読むん tea; alice 読むん apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Kazakh (kaz)kaz
Agents: alice; carol; erin.
Кітап: шай; алма; лампа.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: erin reads шай; alice reads алма.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 029Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: alice; carol; erin.
סֵפֶר: עלי תה; תַּפּוּחַ; מְנוֹרָה.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: erin קָרָא עלי תה ה־; alice קָרָא תַּפּוּחַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 029Mingrelian (xmf)xmf
Agents: alice; carol; erin.
Სუფარა: ჩაი; უშქური; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: erin reads ჩაი; alice reads უშქური.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Indonesian (ind)ind
Agen: alice; carol; erin.
Buku: teh; apel; lampu.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: erin baca teh si; alice baca apel si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 029Khmer (khm)khm
agents:alice; carol; erin.
សៀវភៅ:ស្លឹកតែ; ប៉ុម; ចង្កៀង.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:erinមើលស្លឹកតែ; aliceមើលប៉ុម.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 029Lao (lao)lao
agents:alice; carol; erin.
ປຶ້ມ:ຊາ; ໝາກໂປມ; ໂຄມໄຟ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:erinອ່ານຊາ; aliceອ່ານໝາກໂປມ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 029Telugu (tel)tel
agents: alice; carol; erin.
పుస్తకం: తేయాకు; కాయ; lamp.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: erin తేయాకు reads; alice కాయ reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 029Yoruba (yor)yor
Agents: alice; carol; erin.
Ìwé: tíì; ápù; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: erin kà tíì; alice kà ápù.
What readings hold?
answer neither
seed 029Apache (Western) (apw)apw
Agents: alice; carol; erin.
Nałtsoos: tea; masáána; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: erin tea reads; alice masáána reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: alice; carol; erin.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑏ; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; lamp.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: erin reads ᑏ; alice reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings hold what?
answer neither
seed 029Sranan (srn)srn
Agents: alice; carol; erin.
Books: tea; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: erin leisi tea; alice leisi apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Cheyenne (chy)chy
Agents: alice; carol; erin.
Books: tea; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads tea; alice reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 029Lezgian (lez)lez
Agents: alice; carol; erin.
Улуб: чай; ич; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: erin чай reads; alice ич reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Englishenglish
The agents are: carol; erin; alice.
Books: apple; book; lamp.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the book; alice reads the book.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 030Spanishspanish
Los agentes son: carol; erin; alice.
Los libros son: manzana; libro; lámpara.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: erin lee el libro; alice lee el libro.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 030Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:carol;erin;alice。
书如下:苹果;书;灯。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这本书;alice读取这本书。
readings hold哪个?
answer neither
seed 030Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: carol; erin; alice.
Books: elma; kitap; lamba.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin kitabı okumaktadır; alice kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 030Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: carol; erin; alice.
Books: tofaa; kitabu; taa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma kitabu; alice kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 030English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: carol; erin; alice.
Books: apple; book; lamp.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the book; alice reads the book.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 030Symbolic notationsymbols
{agents: [carol erin alice], books: [apple book lamp], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads erin book) (reads alice book)]}
answer neither
seed 030German (Berlin) (deu)deu
Agenten: carol; erin; alice.
Bücher: Apfel; Buch; Lampe.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: erin lesen das Buch; alice lesen das Buch.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 030sh (sh)sh
Agents: carol; erin; alice.
Књи̏га: ја̏бука; књи̏га; свѐтӣљка.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: erin чѝтати књи̏га; alice чѝтати књи̏га.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 030Finnish (fin)fin
Asiamiehet: carol; erin; alice.
Kirjat: omena; kirja; valaisin.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: erin lukea kirjalle; alice lukea kirjalle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 030Kunming (cmn)cmn
智能体如下:carol;erin;alice。
书如下:苹果;书;灯。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这本书;alice读取这本书。
readings hold哪个?
answer neither
seed 030Japanese (jpn)jpn
代理人:carol; erin; alice.
本:林檎; 本; ランプ.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:erin本読む; alice本読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 030Turkish (tur)tur
Etmenler: carol; erin; alice.
Books: elma; kitap; lamba.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin kitabı okumaktadır; alice kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 030Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: carol؛ erin؛ alice.
كِتَاب: تُفَّاحَة؛ كِتَاب؛ مِصْبَاح.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ erin الـ كِتَاب؛ قَرَأَ alice الـ كِتَاب.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 030Georgian (kat)kat
Agents: carol; erin; alice.
Წიგნი: ვაშლი; წიგნი; ლამპა.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: erin წიგნი reads; alice წიგნი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 030Maori (mri)mri
Māngai: carol; erin; alice.
Pukapuka: āporo; pukapuka; lamp.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti erin te pukapuka; rīti alice te pukapuka.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 030Vietnamese (vie)vie
Agents: carol; erin; alice.
Sách: táo tây; sách; đèn.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: erin đọc sách; alice đọc sách.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 030Thai (tha)tha
ตัวแทน:carol; erin; alice.
หนังสือ:แอปเปิล; หนังสือ; โคมไฟ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:erinอ่านหนังสือ; aliceอ่านหนังสือ.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 030Tamil (tam)tam
agents: carol; erin; alice.
நூல்: ஆப்பிள்; நூல்; lamp.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: erin நூல் வாசி; alice நூல் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 030Swahili (swh)swh
Agents: carol; erin; alice.
Books: tofaa; kitabu; taa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma kitabu; alice kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 030Navajo (nav)nav
Agents: carol; erin; alice.
Naaltsoos: bilasáana; naaltsoos; lamp.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: erin naaltsoos reads; alice naaltsoos reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: carol; erin; alice.
Atuagaq: iipili; atuagaq; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: erin atuagaq atuarpoq; alice atuagaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: carol; erin; alice.
Buk: apple; buk; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: erin reads buk; alice reads buk.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Unami (unm)unm
Agents: carol; erin; alice.
Lekhikàn: apëlìsh; lekhikàn; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: erin reads lekhikàn; alice reads lekhikàn.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Ingush (inh)inh
Agents: carol; erin; alice.
Китаб: ӏаж; китаб; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: erin деша китаб; alice деша китаб.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Korean (kor)kor
대리인: carol; erin; alice.
책: 사과; 책; 램프.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: erin 책 읽다; alice 책 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 030Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: carol; erin; alice.
Liburuongatik: sagar; liburu; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: erin liburuarengatik irakurri; alice liburuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 030Cherokee (chr)chr
Agents: carol; erin; alice.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏒᎦᏔ; ᏗᎪᏪᎵ; ᎠᏨᏍᏗ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 030Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: carol; erin; alice.
Liwru: mansana; liwru; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: erin ñawilliy liwru; alice ñawilliy liwru.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: carol; erin; alice.
Тхылъэхэмэ: мыӏэрыс; тхылъ; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: erin тхылъ reads; alice тхылъ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Hmong Daw (mww)mww
Agents: carol; erin; alice.
Ntawv: apple; ntawv; teeb.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: erin reads ntawv; alice reads ntawv.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: carol; erin; alice.
Books: apple; book; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Chickasaw (cic)cic
Agents: carol; erin; alice.
Books: apple; book; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: erin reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Ainu (ain)ain
Agents: carol; erin; alice.
カㇺビソㇱ: リンゴ; カㇺビソㇱ; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: erin カㇺビソㇱ reads; alice カㇺビソㇱ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Chukchi (ckt)ckt
Agents: carol; erin; alice.
Books: apple; book; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: erin калевэтгавык book; alice калевэтгавык book.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Yucatec (yua)yua
Agents: carol; erin; alice.
Juʼun: chak pakʼáal; juʼun; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: erin reads juʼun; alice reads juʼun.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: carol; erin; alice.
Books: apple; book; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: erin reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Lakhota (lkt)lkt
Agents: carol; erin; alice.
Wówapi: apple; wówapi; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: erin wówapi reads; alice wówapi reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Guaraní (gug)gug
Agents: carol; erin; alice.
Aranduka: yva; aranduka; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: erin reads aranduka; alice reads aranduka.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: carol; erin; alice.
Panka: apple; panka; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: erin panka reads; alice panka reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 030!Xóõ (nmn)nmn
Agents: carol; erin; alice.
Books: apple; book; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Nivkh (niv)niv
Agents: carol; erin; alice.
Питғы: apple; питғы; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: erin питғы reads; alice питғы reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Lushootseed (lut)lut
Agents: carol; erin; alice.
Books: apple; book; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Yahgan (yag)yag
Agents: carol; erin; alice.
Books: apple; book; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: erin book reads; alice book reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Luo (luo)luo
Agents: carol; erin; alice.
Books: apple; book; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Pipil (ppl)ppl
Agents: carol; erin; alice.
Books: apple; book; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: erin reads ne book; alice reads ne book.
Readings hold what?
answer neither
seed 030French (fra)fra
Agents : carol ; erin ; alice.
Livres : pomme ; livre ; lampe.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : erin lire le livre ; alice lire le livre.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 030epo (epo)epo
Agento: carol; erin; alice.
Libro: pomo; libro; lampo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: erin legi libro; alice legi libro.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 030Hungarian (hun)hun
Ügynökök: carol; erin; alice.
Könyvek: alma; könyv; lámpa.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: erin olvas a könyvet; alice olvas a könyvet.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 030Cantonese (yue)yue
agents:carol; erin; alice.
書:蘋果; 書; 燈.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:erin讀書; alice讀書.
readings hold邊?
answer neither
seed 030Shuri (ryu)ryu
Agents: carol; erin; alice.
書物: apple; 書物; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: erin 読むん 書物; alice 読むん 書物.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Kazakh (kaz)kaz
Agents: carol; erin; alice.
Кітап: алма; кітап; лампа.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: erin reads кітап; alice reads кітап.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 030Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: carol; erin; alice.
סֵפֶר: תַּפּוּחַ; סֵפֶר; מְנוֹרָה.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: erin קָרָא סֵפֶר ה־; alice קָרָא סֵפֶר ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 030Mingrelian (xmf)xmf
Agents: carol; erin; alice.
Სუფარა: უშქური; სუფარა; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: erin reads სუფარა; alice reads სუფარა.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Indonesian (ind)ind
Agen: carol; erin; alice.
Buku: apel; buku; lampu.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: erin baca buku si; alice baca buku si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 030Khmer (khm)khm
agents:carol; erin; alice.
សៀវភៅ:ប៉ុម; សៀវភៅ; ចង្កៀង.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:erinមើលសៀវភៅ; aliceមើលសៀវភៅ.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 030Lao (lao)lao
agents:carol; erin; alice.
ປຶ້ມ:ໝາກໂປມ; ປຶ້ມ; ໂຄມໄຟ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:erinອ່ານປຶ້ມ; aliceອ່ານປຶ້ມ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 030Telugu (tel)tel
agents: carol; erin; alice.
పుస్తకం: కాయ; పుస్తకం; lamp.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: erin పుస్తకం reads; alice పుస్తకం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 030Yoruba (yor)yor
Agents: carol; erin; alice.
Ìwé: ápù; ìwé; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: erin kà ìwé; alice kà ìwé.
What readings hold?
answer neither
seed 030Apache (Western) (apw)apw
Agents: carol; erin; alice.
Nałtsoos: masáána; nałtsoos; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: erin nałtsoos reads; alice nałtsoos reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: carol; erin; alice.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; lamp.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: erin reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; alice reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
readings hold what?
answer neither
seed 030Sranan (srn)srn
Agents: carol; erin; alice.
Books: apple; book; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: erin leisi book; alice leisi book.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Cheyenne (chy)chy
Agents: carol; erin; alice.
Books: apple; book; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 030Lezgian (lez)lez
Agents: carol; erin; alice.
Улуб: ич; улуб; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: erin улуб reads; alice улуб reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 031Englishenglish
The agents are: dave; alice; frank.
Books: book; tea; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: dave reads the book; frank reads the coin; frank reads the book; alice reads the book.
Which is the readings hold?
answer both
seed 031Spanishspanish
Los agentes son: dave; alice; frank.
Los libros son: libro; té; moneda.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: dave lee el libro; frank lee la moneda; frank lee el libro; alice lee el libro.
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 031Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:dave;alice;frank。
书如下:书;茶;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:dave读取这本书;frank读取这枚硬币;frank读取这本书;alice读取这本书。
readings hold哪个?
answer both
seed 031Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: dave; alice; frank.
Books: kitap; çay; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: dave kitabı okumaktadır; frank parayı okumaktadır; frank kitabı okumaktadır; alice kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 031Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: dave; alice; frank.
Books: kitabu; chai; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: dave kusoma kitabu; frank kusoma sarafu; frank kusoma kitabu; alice kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer both
seed 031English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: dave; alice; frank.
Books: book; tea; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: dave reads the book; frank reads the coin; frank reads the book; alice reads the book.
Which is the readings hold?
answer both
seed 031Symbolic notationsymbols
{agents: [dave alice frank], books: [book tea coin], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads dave book) (reads frank coin) (reads frank book) (reads alice book)]}
answer both
seed 031German (Berlin) (deu)deu
Agenten: dave; alice; frank.
Bücher: Buch; Teeblatt; Münze.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: dave lesen das Buch; frank lesen die Münze; frank lesen das Buch; alice lesen das Buch.
Welcher readings halten?
answer both
seed 031sh (sh)sh
Agents: dave; alice; frank.
Књи̏га: књи̏га; ча̏ј; но̀вчић.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: dave чѝтати књи̏га; frank чѝтати но̀вчић; frank чѝтати књи̏га; alice чѝтати књи̏га.
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 031Finnish (fin)fin
Asiamiehet: dave; alice; frank.
Kirjat: kirja; tee; kolikko.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: dave lukea kirjalle; frank lukea kolikolle; frank lukea kirjalle; alice lukea kirjalle.
Mikä readings pitää?
answer both
seed 031Kunming (cmn)cmn
智能体如下:dave;alice;frank。
书如下:书;茶;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:dave读取这本书;frank读取这枚硬币;frank读取这本书;alice读取这本书。
readings hold哪个?
answer both
seed 031Japanese (jpn)jpn
代理人:dave; alice; frank.
本:本; 茶葉; 硬貨.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:dave本読む; frank硬貨読む; frank本読む; alice本読む.
readings持つどの?
answer both
seed 031Turkish (tur)tur
Etmenler: dave; alice; frank.
Books: kitap; çay; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: dave kitabı okumaktadır; frank parayı okumaktadır; frank kitabı okumaktadır; alice kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 031Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: dave؛ alice؛ frank.
كِتَاب: كِتَاب؛ شَاي؛ قِرْش.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ dave الـ كِتَاب؛ قَرَأَ frank الـ قِرْش؛ قَرَأَ frank الـ كِتَاب؛ قَرَأَ alice الـ كِتَاب.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 031Georgian (kat)kat
Agents: dave; alice; frank.
Წიგნი: წიგნი; ჩაი; მონეტა.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: dave წიგნი reads; frank მონეტა reads; frank წიგნი reads; alice წიგნი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 031Maori (mri)mri
Māngai: dave; alice; frank.
Pukapuka: pukapuka; tī; kapa.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti dave te pukapuka; rīti frank te kapa; rīti frank te pukapuka; rīti alice te pukapuka.
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 031Vietnamese (vie)vie
Agents: dave; alice; frank.
Sách: sách; trà; đồng tiền.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: dave đọc sách; frank đọc đồng tiền; frank đọc sách; alice đọc sách.
Readings giữ nào?
answer both
seed 031Thai (tha)tha
ตัวแทน:dave; alice; frank.
หนังสือ:หนังสือ; ชา; เหรียญ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:daveอ่านหนังสือ; frankอ่านเหรียญ; frankอ่านหนังสือ; aliceอ่านหนังสือ.
readingsถือไหน?
answer both
seed 031Tamil (tam)tam
agents: dave; alice; frank.
நூல்: நூல்; தேயிலை; நாணயம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: dave நூல் வாசி; frank நாணயம் வாசி; frank நூல் வாசி; alice நூல் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 031Swahili (swh)swh
Agents: dave; alice; frank.
Books: kitabu; chai; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: dave kusoma kitabu; frank kusoma sarafu; frank kusoma kitabu; alice kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer both
seed 031Navajo (nav)nav
Agents: dave; alice; frank.
Naaltsoos: naaltsoos; chʼil ahwééh; béeso biyázhí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: dave naaltsoos reads; frank béeso biyázhí reads; frank naaltsoos reads; alice naaltsoos reads.
Readings hold what?
answer both
seed 031Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: dave; alice; frank.
Atuagaq: atuagaq; tii; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: dave atuagaq atuarpoq; frank coin atuarpoq; frank atuagaq atuarpoq; alice atuagaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer both
seed 031Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: dave; alice; frank.
Buk: buk; tea; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: dave reads buk; frank reads coin; frank reads buk; alice reads buk.
Readings hold what?
answer both
seed 031Unami (unm)unm
Agents: dave; alice; frank.
Lekhikàn: lekhikàn; tea; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: dave reads lekhikàn; frank reads coin; frank reads lekhikàn; alice reads lekhikàn.
Readings hold what?
answer both
seed 031Ingush (inh)inh
Agents: dave; alice; frank.
Китаб: китаб; чай; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: dave деша китаб; frank деша coin; frank деша китаб; alice деша китаб.
Readings hold what?
answer both
seed 031Korean (kor)kor
대리인: dave; alice; frank.
책: 책; 차; 동전.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: dave 책 읽다; frank 동전 읽다; frank 책 읽다; alice 책 읽다.
readings 들다 어느?
answer both
seed 031Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: dave; alice; frank.
Liburuongatik: liburu; te; txanpon.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: dave liburuarengatik irakurri; frank txanponarengatik irakurri; frank liburuarengatik irakurri; alice liburuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer both
seed 031Cherokee (chr)chr
Agents: dave; alice; frank.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; tea; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 031Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: dave; alice; frank.
Liwru: liwru; tiy; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: dave ñawilliy liwru; frank ñawilliy coin; frank ñawilliy liwru; alice ñawilliy liwru.
Readings hold what?
answer both
seed 031Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: dave; alice; frank.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; щай; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: dave тхылъ reads; frank coin reads; frank тхылъ reads; alice тхылъ reads.
Readings hold what?
answer both
seed 031Hmong Daw (mww)mww
Agents: dave; alice; frank.
Ntawv: ntawv; tea; niaj.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: dave reads ntawv; frank reads niaj; frank reads ntawv; alice reads ntawv.
Readings hold what?
answer both
seed 031Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: dave; alice; frank.
Books: book; murrandu; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads book; frank reads coin; frank reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 031Chickasaw (cic)cic
Agents: dave; alice; frank.
Books: book; tea; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: dave reads book; frank reads coin; frank reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 031Ainu (ain)ain
Agents: dave; alice; frank.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; チャ; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: dave カㇺビソㇱ reads; frank coin reads; frank カㇺビソㇱ reads; alice カㇺビソㇱ reads.
Readings hold what?
answer both
seed 031Chukchi (ckt)ckt
Agents: dave; alice; frank.
Books: book; tea; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: dave калевэтгавык book; frank калевэтгавык coin; frank калевэтгавык book; alice калевэтгавык book.
Readings hold what?
answer both
seed 031Yucatec (yua)yua
Agents: dave; alice; frank.
Juʼun: juʼun; tea; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: dave reads juʼun; frank reads coin; frank reads juʼun; alice reads juʼun.
Readings hold what?
answer both
seed 031Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: dave; alice; frank.
Books: book; téne; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: dave reads book; frank reads coin; frank reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 031Lakhota (lkt)lkt
Agents: dave; alice; frank.
Wówapi: wówapi; tea; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: dave wówapi reads; frank coin reads; frank wówapi reads; alice wówapi reads.
Readings hold what?
answer both
seed 031Guaraní (gug)gug
Agents: dave; alice; frank.
Aranduka: aranduka; tea; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: dave reads aranduka; frank reads coin; frank reads aranduka; alice reads aranduka.
Readings hold what?
answer both
seed 031Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: dave; alice; frank.
Panka: panka; tea; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: dave panka reads; frank coin reads; frank panka reads; alice panka reads.
Readings asxasiña what?
answer both
seed 031!Xóõ (nmn)nmn
Agents: dave; alice; frank.
Books: book; tea; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads book; frank reads coin; frank reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 031Nivkh (niv)niv
Agents: dave; alice; frank.
Питғы: питғы; чай; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: dave питғы reads; frank coin reads; frank питғы reads; alice питғы reads.
Readings hold what?
answer both
seed 031Lushootseed (lut)lut
Agents: dave; alice; frank.
Books: book; tiac; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads book; frank reads coin; frank reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 031Yahgan (yag)yag
Agents: dave; alice; frank.
Books: book; tea; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: dave book reads; frank coin reads; frank book reads; alice book reads.
Readings hold what?
answer both
seed 031Luo (luo)luo
Agents: dave; alice; frank.
Books: book; tea; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads book; frank reads coin; frank reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 031Pipil (ppl)ppl
Agents: dave; alice; frank.
Books: book; tea; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: dave reads ne book; frank reads ne coin; frank reads ne book; alice reads ne book.
Readings hold what?
answer both
seed 031French (fra)fra
Agents : dave ; alice ; frank.
Livres : livre ; thé ; jeton.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : dave lire le livre ; frank lire la jeton ; frank lire le livre ; alice lire le livre.
Quel readings tenir ?
answer both
seed 031epo (epo)epo
Agento: dave; alice; frank.
Libro: libro; teo; monero.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: dave legi libro; frank legi monero; frank legi libro; alice legi libro.
Readings teni kiu?
answer both
seed 031Hungarian (hun)hun
Ügynökök: dave; alice; frank.
Könyvek: könyv; tealevél; érme.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: dave olvas a könyvet; frank olvas a érmét; frank olvas a könyvet; alice olvas a könyvet.
Readings tart melyik?
answer both
seed 031Cantonese (yue)yue
agents:dave; alice; frank.
書:書; 茶; 銀.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:dave讀書; frank讀銀; frank讀書; alice讀書.
readings hold邊?
answer both
seed 031Shuri (ryu)ryu
Agents: dave; alice; frank.
書物: 書物; tea; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: dave 読むん 書物; frank 読むん coin; frank 読むん 書物; alice 読むん 書物.
Readings hold what?
answer both
seed 031Kazakh (kaz)kaz
Agents: dave; alice; frank.
Кітап: кітап; шай; монета.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: dave reads кітап; frank reads монета; frank reads кітап; alice reads кітап.
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 031Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: dave; alice; frank.
סֵפֶר: סֵפֶר; עלי תה; מַטְבֵּעַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: dave קָרָא סֵפֶר ה־; frank קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; frank קָרָא סֵפֶר ה־; alice קָרָא סֵפֶר ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 031Mingrelian (xmf)xmf
Agents: dave; alice; frank.
Სუფარა: სუფარა; ჩაი; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: dave reads სუფარა; frank reads coin; frank reads სუფარა; alice reads სუფარა.
Readings hold what?
answer both
seed 031Indonesian (ind)ind
Agen: dave; alice; frank.
Buku: buku; teh; keping.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: dave baca buku si; frank baca keping si; frank baca buku si; alice baca buku si.
Readings memegang yang?
answer both
seed 031Khmer (khm)khm
agents:dave; alice; frank.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; ស្លឹកតែ; កាក់.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:daveមើលសៀវភៅ; frankមើលកាក់; frankមើលសៀវភៅ; aliceមើលសៀវភៅ.
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 031Lao (lao)lao
agents:dave; alice; frank.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ຊາ; ເງິນຕາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:daveອ່ານປຶ້ມ; frankອ່ານເງິນຕາ; frankອ່ານປຶ້ມ; aliceອ່ານປຶ້ມ.
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 031Telugu (tel)tel
agents: dave; alice; frank.
పుస్తకం: పుస్తకం; తేయాకు; నాణెము.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: dave పుస్తకం reads; frank నాణెము reads; frank పుస్తకం reads; alice పుస్తకం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 031Yoruba (yor)yor
Agents: dave; alice; frank.
Ìwé: ìwé; tíì; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: dave kà ìwé; frank kà coin; frank kà ìwé; alice kà ìwé.
What readings hold?
answer both
seed 031Apache (Western) (apw)apw
Agents: dave; alice; frank.
Nałtsoos: nałtsoos; tea; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: dave nałtsoos reads; frank coin reads; frank nałtsoos reads; alice nałtsoos reads.
Readings hold what?
answer both
seed 031Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: dave; alice; frank.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; ᑏ; coin.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: dave reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; frank reads coin; frank reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; alice reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
readings hold what?
answer both
seed 031Sranan (srn)srn
Agents: dave; alice; frank.
Books: book; tea; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: dave leisi book; frank leisi coin; frank leisi book; alice leisi book.
Readings hold what?
answer both
seed 031Cheyenne (chy)chy
Agents: dave; alice; frank.
Books: book; tea; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads book; frank reads coin; frank reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 031Lezgian (lez)lez
Agents: dave; alice; frank.
Улуб: улуб; чай; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: dave улуб reads; frank coin reads; frank улуб reads; alice улуб reads.
Readings hold what?
answer both
seed 032Englishenglish
The agents are: bob; frank; carol.
Books: coin; book; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the clock; bob reads the coin; carol reads the coin; frank reads the coin.
Which is the readings hold?
answer both
seed 032Spanishspanish
Los agentes son: bob; frank; carol.
Los libros son: moneda; libro; reloj.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: frank lee el reloj; bob lee la moneda; carol lee la moneda; frank lee la moneda.
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 032Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:bob;frank;carol。
书如下:硬币;书;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这个时钟;bob读取这枚硬币;carol读取这枚硬币;frank读取这枚硬币。
readings hold哪个?
answer both
seed 032Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: bob; frank; carol.
Books: para; kitap; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank saadı okumaktadır; bob parayı okumaktadır; carol parayı okumaktadır; frank parayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 032Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: bob; frank; carol.
Books: sarafu; kitabu; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma saa; bob kusoma sarafu; carol kusoma sarafu; frank kusoma sarafu.
Readings hold gani?
answer both
seed 032English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: bob; frank; carol.
Books: coin; book; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the clock; bob reads the coin; carol reads the coin; frank reads the coin.
Which is the readings hold?
answer both
seed 032Symbolic notationsymbols
{agents: [bob frank carol], books: [coin book clock], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads frank clock) (reads bob coin) (reads carol coin) (reads frank coin)]}
answer both
seed 032German (Berlin) (deu)deu
Agenten: bob; frank; carol.
Bücher: Münze; Buch; Uhr.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: frank lesen die Uhr; bob lesen die Münze; carol lesen die Münze; frank lesen die Münze.
Welcher readings halten?
answer both
seed 032sh (sh)sh
Agents: bob; frank; carol.
Књи̏га: но̀вчић; књи̏га; ча̀со̄внӣк.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: frank чѝтати ча̀со̄внӣк; bob чѝтати но̀вчић; carol чѝтати но̀вчић; frank чѝтати но̀вчић.
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 032Finnish (fin)fin
Asiamiehet: bob; frank; carol.
Kirjat: kolikko; kirja; kello.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: frank lukea kellolle; bob lukea kolikolle; carol lukea kolikolle; frank lukea kolikolle.
Mikä readings pitää?
answer both
seed 032Kunming (cmn)cmn
智能体如下:bob;frank;carol。
书如下:硬币;书;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这个时钟;bob读取这枚硬币;carol读取这枚硬币;frank读取这枚硬币。
readings hold哪个?
answer both
seed 032Japanese (jpn)jpn
代理人:bob; frank; carol.
本:硬貨; 本; 時計.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:frank時計読む; bob硬貨読む; carol硬貨読む; frank硬貨読む.
readings持つどの?
answer both
seed 032Turkish (tur)tur
Etmenler: bob; frank; carol.
Books: para; kitap; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank saadı okumaktadır; bob parayı okumaktadır; carol parayı okumaktadır; frank parayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 032Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: bob؛ frank؛ carol.
كِتَاب: قِرْش؛ كِتَاب؛ سَاعَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ frank الـ سَاعَة؛ قَرَأَ bob الـ قِرْش؛ قَرَأَ carol الـ قِرْش؛ قَرَأَ frank الـ قِرْش.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 032Georgian (kat)kat
Agents: bob; frank; carol.
Წიგნი: მონეტა; წიგნი; საათი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: frank საათი reads; bob მონეტა reads; carol მონეტა reads; frank მონეტა reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 032Maori (mri)mri
Māngai: bob; frank; carol.
Pukapuka: kapa; pukapuka; clock.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti frank te clock; rīti bob te kapa; rīti carol te kapa; rīti frank te kapa.
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 032Vietnamese (vie)vie
Agents: bob; frank; carol.
Sách: đồng tiền; sách; đồng hồ.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: frank đọc đồng hồ; bob đọc đồng tiền; carol đọc đồng tiền; frank đọc đồng tiền.
Readings giữ nào?
answer both
seed 032Thai (tha)tha
ตัวแทน:bob; frank; carol.
หนังสือ:เหรียญ; หนังสือ; นาฬิกา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:frankอ่านนาฬิกา; bobอ่านเหรียญ; carolอ่านเหรียญ; frankอ่านเหรียญ.
readingsถือไหน?
answer both
seed 032Tamil (tam)tam
agents: bob; frank; carol.
நூல்: நாணயம்; நூல்; கடிகாரம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: frank கடிகாரம் வாசி; bob நாணயம் வாசி; carol நாணயம் வாசி; frank நாணயம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 032Swahili (swh)swh
Agents: bob; frank; carol.
Books: sarafu; kitabu; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma saa; bob kusoma sarafu; carol kusoma sarafu; frank kusoma sarafu.
Readings hold gani?
answer both
seed 032Navajo (nav)nav
Agents: bob; frank; carol.
Naaltsoos: béeso biyázhí; naaltsoos; náʼoolkiłí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: frank náʼoolkiłí reads; bob béeso biyázhí reads; carol béeso biyázhí reads; frank béeso biyázhí reads.
Readings hold what?
answer both
seed 032Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: bob; frank; carol.
Atuagaq: coin; atuagaq; nalunaaqutaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: frank nalunaaqutaq atuarpoq; bob coin atuarpoq; carol coin atuarpoq; frank coin atuarpoq.
Readings hold what?
answer both
seed 032Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: bob; frank; carol.
Buk: coin; buk; kilok.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: frank reads kilok; bob reads coin; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Unami (unm)unm
Agents: bob; frank; carol.
Lekhikàn: coin; lekhikàn; këlak.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: frank reads këlak; bob reads coin; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Ingush (inh)inh
Agents: bob; frank; carol.
Китаб: coin; китаб; сахьат.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: frank деша сахьат; bob деша coin; carol деша coin; frank деша coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Korean (kor)kor
대리인: bob; frank; carol.
책: 동전; 책; 시계.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: frank 시계 읽다; bob 동전 읽다; carol 동전 읽다; frank 동전 읽다.
readings 들다 어느?
answer both
seed 032Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: bob; frank; carol.
Liburuongatik: txanpon; liburu; erloju.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: frank erlojuarengatik irakurri; bob txanponarengatik irakurri; carol txanponarengatik irakurri; frank txanponarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer both
seed 032Cherokee (chr)chr
Agents: bob; frank; carol.
ᏗᎪᏪᎵ: coin; ᏗᎪᏪᎵ; ᎧᎾᏁᏍᎩ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; bob ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; carol ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ coin.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 032Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: bob; frank; carol.
Liwru: coin; liwru; intiwatana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: frank ñawilliy intiwatana; bob ñawilliy coin; carol ñawilliy coin; frank ñawilliy coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: bob; frank; carol.
Тхылъэхэмэ: coin; тхылъ; сыхьат.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: frank сыхьат reads; bob coin reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 032Hmong Daw (mww)mww
Agents: bob; frank; carol.
Ntawv: niaj; ntawv; moo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: frank reads moo; bob reads niaj; carol reads niaj; frank reads niaj.
Readings hold what?
answer both
seed 032Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: bob; frank; carol.
Books: coin; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads clock; bob reads coin; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Chickasaw (cic)cic
Agents: bob; frank; carol.
Books: coin; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: frank reads clock; bob reads coin; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Ainu (ain)ain
Agents: bob; frank; carol.
カㇺビソㇱ: coin; カㇺビソㇱ; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: frank clock reads; bob coin reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 032Chukchi (ckt)ckt
Agents: bob; frank; carol.
Books: coin; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: frank калевэтгавык clock; bob калевэтгавык coin; carol калевэтгавык coin; frank калевэтгавык coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Yucatec (yua)yua
Agents: bob; frank; carol.
Juʼun: coin; juʼun; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: frank reads clock; bob reads coin; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: bob; frank; carol.
Books: coin; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: frank reads clock; bob reads coin; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Lakhota (lkt)lkt
Agents: bob; frank; carol.
Wówapi: coin; wówapi; mázaškaŋškaŋ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: frank mázaškaŋškaŋ reads; bob coin reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 032Guaraní (gug)gug
Agents: bob; frank; carol.
Aranduka: coin; aranduka; ára rechaukaha.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: frank reads ára rechaukaha; bob reads coin; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: bob; frank; carol.
Panka: coin; panka; uruchinu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: frank uruchinu reads; bob coin reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings asxasiña what?
answer both
seed 032!Xóõ (nmn)nmn
Agents: bob; frank; carol.
Books: coin; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads clock; bob reads coin; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Nivkh (niv)niv
Agents: bob; frank; carol.
Питғы: coin; питғы; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: frank clock reads; bob coin reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 032Lushootseed (lut)lut
Agents: bob; frank; carol.
Books: coin; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads clock; bob reads coin; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Yahgan (yag)yag
Agents: bob; frank; carol.
Books: coin; book; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: frank clock reads; bob coin reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 032Luo (luo)luo
Agents: bob; frank; carol.
Books: coin; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads clock; bob reads coin; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Pipil (ppl)ppl
Agents: bob; frank; carol.
Books: coin; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: frank reads ne clock; bob reads ne coin; carol reads ne coin; frank reads ne coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032French (fra)fra
Agents : bob ; frank ; carol.
Livres : jeton ; livre ; horloge.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : frank lire l'horloge ; bob lire la jeton ; carol lire la jeton ; frank lire la jeton.
Quel readings tenir ?
answer both
seed 032epo (epo)epo
Agento: bob; frank; carol.
Libro: monero; libro; horloĝo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: frank legi horloĝo; bob legi monero; carol legi monero; frank legi monero.
Readings teni kiu?
answer both
seed 032Hungarian (hun)hun
Ügynökök: bob; frank; carol.
Könyvek: érme; könyv; óra.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: frank olvas a órát; bob olvas a érmét; carol olvas a érmét; frank olvas a érmét.
Readings tart melyik?
answer both
seed 032Cantonese (yue)yue
agents:bob; frank; carol.
書:銀; 書; 鐘.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:frank讀鐘; bob讀銀; carol讀銀; frank讀銀.
readings hold邊?
answer both
seed 032Shuri (ryu)ryu
Agents: bob; frank; carol.
書物: coin; 書物; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: frank 読むん clock; bob 読むん coin; carol 読むん coin; frank 読むん coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Kazakh (kaz)kaz
Agents: bob; frank; carol.
Кітап: монета; кітап; сағат.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: frank reads сағат; bob reads монета; carol reads монета; frank reads монета.
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 032Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: bob; frank; carol.
סֵפֶר: מַטְבֵּעַ; סֵפֶר; שָׁעוֹן.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: frank קָרָא שָׁעוֹן ה־; bob קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; carol קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; frank קָרָא מַטְבֵּעַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 032Mingrelian (xmf)xmf
Agents: bob; frank; carol.
Სუფარა: coin; სუფარა; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: frank reads clock; bob reads coin; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Indonesian (ind)ind
Agen: bob; frank; carol.
Buku: keping; buku; jam.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: frank baca jam si; bob baca keping si; carol baca keping si; frank baca keping si.
Readings memegang yang?
answer both
seed 032Khmer (khm)khm
agents:bob; frank; carol.
សៀវភៅ:កាក់; សៀវភៅ; នាឡិកា.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:frankមើលនាឡិកា; bobមើលកាក់; carolមើលកាក់; frankមើលកាក់.
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 032Lao (lao)lao
agents:bob; frank; carol.
ປຶ້ມ:ເງິນຕາ; ປຶ້ມ; ນາລິກາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:frankອ່ານນາລິກາ; bobອ່ານເງິນຕາ; carolອ່ານເງິນຕາ; frankອ່ານເງິນຕາ.
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 032Telugu (tel)tel
agents: bob; frank; carol.
పుస్తకం: నాణెము; పుస్తకం; గడియారం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: frank గడియారం reads; bob నాణెము reads; carol నాణెము reads; frank నాణెము reads.
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 032Yoruba (yor)yor
Agents: bob; frank; carol.
Ìwé: coin; ìwé; agogo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: frank kà agogo; bob kà coin; carol kà coin; frank kà coin.
What readings hold?
answer both
seed 032Apache (Western) (apw)apw
Agents: bob; frank; carol.
Nałtsoos: coin; nałtsoos; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: frank clock reads; bob coin reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 032Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: bob; frank; carol.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: coin; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; ᑕᓕᐊᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: frank reads ᑕᓕᐊᖅ; bob reads coin; carol reads coin; frank reads coin.
readings hold what?
answer both
seed 032Sranan (srn)srn
Agents: bob; frank; carol.
Books: coin; book; oloisi.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: frank leisi oloisi; bob leisi coin; carol leisi coin; frank leisi coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Cheyenne (chy)chy
Agents: bob; frank; carol.
Books: coin; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads clock; bob reads coin; carol reads coin; frank reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 032Lezgian (lez)lez
Agents: bob; frank; carol.
Улуб: coin; улуб; сят.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: frank сят reads; bob coin reads; carol coin reads; frank coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 033Englishenglish
The agents are: bob; frank; carol.
Books: clock; apple; book.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: bob reads the book; frank reads the book.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 033Spanishspanish
Los agentes son: bob; frank; carol.
Los libros son: reloj; manzana; libro.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: bob lee el libro; frank lee el libro.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 033Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:bob;frank;carol。
书如下:时钟;苹果;书。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:bob读取这本书;frank读取这本书。
readings hold哪个?
answer neither
seed 033Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: bob; frank; carol.
Books: saat; elma; kitap.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: bob kitabı okumaktadır; frank kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 033Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: bob; frank; carol.
Books: saa; tofaa; kitabu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: bob kusoma kitabu; frank kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 033English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: bob; frank; carol.
Books: clock; apple; book.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: bob reads the book; frank reads the book.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 033Symbolic notationsymbols
{agents: [bob frank carol], books: [clock apple book], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads bob book) (reads frank book)]}
answer neither
seed 033German (Berlin) (deu)deu
Agenten: bob; frank; carol.
Bücher: Uhr; Apfel; Buch.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: bob lesen das Buch; frank lesen das Buch.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 033sh (sh)sh
Agents: bob; frank; carol.
Књи̏га: ча̀со̄внӣк; ја̏бука; књи̏га.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: bob чѝтати књи̏га; frank чѝтати књи̏га.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 033Finnish (fin)fin
Asiamiehet: bob; frank; carol.
Kirjat: kello; omena; kirja.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: bob lukea kirjalle; frank lukea kirjalle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 033Kunming (cmn)cmn
智能体如下:bob;frank;carol。
书如下:时钟;苹果;书。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:bob读取这本书;frank读取这本书。
readings hold哪个?
answer neither
seed 033Japanese (jpn)jpn
代理人:bob; frank; carol.
本:時計; 林檎; 本.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:bob本読む; frank本読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 033Turkish (tur)tur
Etmenler: bob; frank; carol.
Books: saat; elma; kitap.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: bob kitabı okumaktadır; frank kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 033Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: bob؛ frank؛ carol.
كِتَاب: سَاعَة؛ تُفَّاحَة؛ كِتَاب.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ bob الـ كِتَاب؛ قَرَأَ frank الـ كِتَاب.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 033Georgian (kat)kat
Agents: bob; frank; carol.
Წიგნი: საათი; ვაშლი; წიგნი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: bob წიგნი reads; frank წიგნი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 033Maori (mri)mri
Māngai: bob; frank; carol.
Pukapuka: clock; āporo; pukapuka.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti bob te pukapuka; rīti frank te pukapuka.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 033Vietnamese (vie)vie
Agents: bob; frank; carol.
Sách: đồng hồ; táo tây; sách.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: bob đọc sách; frank đọc sách.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 033Thai (tha)tha
ตัวแทน:bob; frank; carol.
หนังสือ:นาฬิกา; แอปเปิล; หนังสือ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:bobอ่านหนังสือ; frankอ่านหนังสือ.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 033Tamil (tam)tam
agents: bob; frank; carol.
நூல்: கடிகாரம்; ஆப்பிள்; நூல்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: bob நூல் வாசி; frank நூல் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 033Swahili (swh)swh
Agents: bob; frank; carol.
Books: saa; tofaa; kitabu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: bob kusoma kitabu; frank kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 033Navajo (nav)nav
Agents: bob; frank; carol.
Naaltsoos: náʼoolkiłí; bilasáana; naaltsoos.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: bob naaltsoos reads; frank naaltsoos reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: bob; frank; carol.
Atuagaq: nalunaaqutaq; iipili; atuagaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: bob atuagaq atuarpoq; frank atuagaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: bob; frank; carol.
Buk: kilok; apple; buk.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: bob reads buk; frank reads buk.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Unami (unm)unm
Agents: bob; frank; carol.
Lekhikàn: këlak; apëlìsh; lekhikàn.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: bob reads lekhikàn; frank reads lekhikàn.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Ingush (inh)inh
Agents: bob; frank; carol.
Китаб: сахьат; ӏаж; китаб.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: bob деша китаб; frank деша китаб.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Korean (kor)kor
대리인: bob; frank; carol.
책: 시계; 사과; 책.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: bob 책 읽다; frank 책 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 033Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: bob; frank; carol.
Liburuongatik: erloju; sagar; liburu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: bob liburuarengatik irakurri; frank liburuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 033Cherokee (chr)chr
Agents: bob; frank; carol.
ᏗᎪᏪᎵ: ᎧᎾᏁᏍᎩ; ᏒᎦᏔ; ᏗᎪᏪᎵ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: bob ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 033Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: bob; frank; carol.
Liwru: intiwatana; mansana; liwru.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: bob ñawilliy liwru; frank ñawilliy liwru.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: bob; frank; carol.
Тхылъэхэмэ: сыхьат; мыӏэрыс; тхылъ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: bob тхылъ reads; frank тхылъ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Hmong Daw (mww)mww
Agents: bob; frank; carol.
Ntawv: moo; apple; ntawv.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: bob reads ntawv; frank reads ntawv.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: bob; frank; carol.
Books: clock; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads book; frank reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Chickasaw (cic)cic
Agents: bob; frank; carol.
Books: clock; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: bob reads book; frank reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Ainu (ain)ain
Agents: bob; frank; carol.
カㇺビソㇱ: clock; リンゴ; カㇺビソㇱ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: bob カㇺビソㇱ reads; frank カㇺビソㇱ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Chukchi (ckt)ckt
Agents: bob; frank; carol.
Books: clock; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: bob калевэтгавык book; frank калевэтгавык book.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Yucatec (yua)yua
Agents: bob; frank; carol.
Juʼun: clock; chak pakʼáal; juʼun.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: bob reads juʼun; frank reads juʼun.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: bob; frank; carol.
Books: clock; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: bob reads book; frank reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Lakhota (lkt)lkt
Agents: bob; frank; carol.
Wówapi: mázaškaŋškaŋ; apple; wówapi.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: bob wówapi reads; frank wówapi reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Guaraní (gug)gug
Agents: bob; frank; carol.
Aranduka: ára rechaukaha; yva; aranduka.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: bob reads aranduka; frank reads aranduka.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: bob; frank; carol.
Panka: uruchinu; apple; panka.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: bob panka reads; frank panka reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 033!Xóõ (nmn)nmn
Agents: bob; frank; carol.
Books: clock; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads book; frank reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Nivkh (niv)niv
Agents: bob; frank; carol.
Питғы: clock; apple; питғы.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: bob питғы reads; frank питғы reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Lushootseed (lut)lut
Agents: bob; frank; carol.
Books: clock; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads book; frank reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Yahgan (yag)yag
Agents: bob; frank; carol.
Books: clock; apple; book.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: bob book reads; frank book reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Luo (luo)luo
Agents: bob; frank; carol.
Books: clock; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads book; frank reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Pipil (ppl)ppl
Agents: bob; frank; carol.
Books: clock; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: bob reads ne book; frank reads ne book.
Readings hold what?
answer neither
seed 033French (fra)fra
Agents : bob ; frank ; carol.
Livres : horloge ; pomme ; livre.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : bob lire le livre ; frank lire le livre.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 033epo (epo)epo
Agento: bob; frank; carol.
Libro: horloĝo; pomo; libro.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: bob legi libro; frank legi libro.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 033Hungarian (hun)hun
Ügynökök: bob; frank; carol.
Könyvek: óra; alma; könyv.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: bob olvas a könyvet; frank olvas a könyvet.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 033Cantonese (yue)yue
agents:bob; frank; carol.
書:鐘; 蘋果; 書.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:bob讀書; frank讀書.
readings hold邊?
answer neither
seed 033Shuri (ryu)ryu
Agents: bob; frank; carol.
書物: clock; apple; 書物.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: bob 読むん 書物; frank 読むん 書物.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Kazakh (kaz)kaz
Agents: bob; frank; carol.
Кітап: сағат; алма; кітап.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: bob reads кітап; frank reads кітап.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 033Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: bob; frank; carol.
סֵפֶר: שָׁעוֹן; תַּפּוּחַ; סֵפֶר.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: bob קָרָא סֵפֶר ה־; frank קָרָא סֵפֶר ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 033Mingrelian (xmf)xmf
Agents: bob; frank; carol.
Სუფარა: clock; უშქური; სუფარა.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: bob reads სუფარა; frank reads სუფარა.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Indonesian (ind)ind
Agen: bob; frank; carol.
Buku: jam; apel; buku.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: bob baca buku si; frank baca buku si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 033Khmer (khm)khm
agents:bob; frank; carol.
សៀវភៅ:នាឡិកា; ប៉ុម; សៀវភៅ.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:bobមើលសៀវភៅ; frankមើលសៀវភៅ.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 033Lao (lao)lao
agents:bob; frank; carol.
ປຶ້ມ:ນາລິກາ; ໝາກໂປມ; ປຶ້ມ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:bobອ່ານປຶ້ມ; frankອ່ານປຶ້ມ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 033Telugu (tel)tel
agents: bob; frank; carol.
పుస్తకం: గడియారం; కాయ; పుస్తకం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: bob పుస్తకం reads; frank పుస్తకం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 033Yoruba (yor)yor
Agents: bob; frank; carol.
Ìwé: agogo; ápù; ìwé.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: bob kà ìwé; frank kà ìwé.
What readings hold?
answer neither
seed 033Apache (Western) (apw)apw
Agents: bob; frank; carol.
Nałtsoos: clock; masáána; nałtsoos.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: bob nałtsoos reads; frank nałtsoos reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: bob; frank; carol.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑕᓕᐊᖅ; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: bob reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; frank reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
readings hold what?
answer neither
seed 033Sranan (srn)srn
Agents: bob; frank; carol.
Books: oloisi; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: bob leisi book; frank leisi book.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Cheyenne (chy)chy
Agents: bob; frank; carol.
Books: clock; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads book; frank reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 033Lezgian (lez)lez
Agents: bob; frank; carol.
Улуб: сят; ич; улуб.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: bob улуб reads; frank улуб reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Englishenglish
The agents are: carol; erin; alice.
Books: book; tea; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: alice reads the tea; carol reads the book.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 034Spanishspanish
Los agentes son: carol; erin; alice.
Los libros son: libro; té; reloj.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: alice lee el té; carol lee el libro.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 034Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:carol;erin;alice。
书如下:书;茶;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:alice读取这杯茶;carol读取这本书。
readings hold哪个?
answer neither
seed 034Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: carol; erin; alice.
Books: kitap; çay; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: alice çayı okumaktadır; carol kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 034Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: carol; erin; alice.
Books: kitabu; chai; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: alice kusoma chai; carol kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 034English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: carol; erin; alice.
Books: book; tea; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: alice reads the tea; carol reads the book.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 034Symbolic notationsymbols
{agents: [carol erin alice], books: [book tea clock], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads alice tea) (reads carol book)]}
answer neither
seed 034German (Berlin) (deu)deu
Agenten: carol; erin; alice.
Bücher: Buch; Teeblatt; Uhr.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: alice lesen das Teeblatt; carol lesen das Buch.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 034sh (sh)sh
Agents: carol; erin; alice.
Књи̏га: књи̏га; ча̏ј; ча̀со̄внӣк.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: alice чѝтати ча̏ј; carol чѝтати књи̏га.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 034Finnish (fin)fin
Asiamiehet: carol; erin; alice.
Kirjat: kirja; tee; kello.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: alice lukea teelle; carol lukea kirjalle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 034Kunming (cmn)cmn
智能体如下:carol;erin;alice。
书如下:书;茶;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:alice读取这杯茶;carol读取这本书。
readings hold哪个?
answer neither
seed 034Japanese (jpn)jpn
代理人:carol; erin; alice.
本:本; 茶葉; 時計.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:alice茶葉読む; carol本読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 034Turkish (tur)tur
Etmenler: carol; erin; alice.
Books: kitap; çay; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: alice çayı okumaktadır; carol kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 034Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: carol؛ erin؛ alice.
كِتَاب: كِتَاب؛ شَاي؛ سَاعَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ alice الـ شَاي؛ قَرَأَ carol الـ كِتَاب.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 034Georgian (kat)kat
Agents: carol; erin; alice.
Წიგნი: წიგნი; ჩაი; საათი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: alice ჩაი reads; carol წიგნი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 034Maori (mri)mri
Māngai: carol; erin; alice.
Pukapuka: pukapuka; tī; clock.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti alice te tī; rīti carol te pukapuka.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 034Vietnamese (vie)vie
Agents: carol; erin; alice.
Sách: sách; trà; đồng hồ.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: alice đọc trà; carol đọc sách.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 034Thai (tha)tha
ตัวแทน:carol; erin; alice.
หนังสือ:หนังสือ; ชา; นาฬิกา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:aliceอ่านชา; carolอ่านหนังสือ.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 034Tamil (tam)tam
agents: carol; erin; alice.
நூல்: நூல்; தேயிலை; கடிகாரம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: alice தேயிலை வாசி; carol நூல் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 034Swahili (swh)swh
Agents: carol; erin; alice.
Books: kitabu; chai; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: alice kusoma chai; carol kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 034Navajo (nav)nav
Agents: carol; erin; alice.
Naaltsoos: naaltsoos; chʼil ahwééh; náʼoolkiłí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: alice chʼil ahwééh reads; carol naaltsoos reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: carol; erin; alice.
Atuagaq: atuagaq; tii; nalunaaqutaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: alice tii atuarpoq; carol atuagaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: carol; erin; alice.
Buk: buk; tea; kilok.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: alice reads tea; carol reads buk.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Unami (unm)unm
Agents: carol; erin; alice.
Lekhikàn: lekhikàn; tea; këlak.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: alice reads tea; carol reads lekhikàn.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Ingush (inh)inh
Agents: carol; erin; alice.
Китаб: китаб; чай; сахьат.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: alice деша чай; carol деша китаб.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Korean (kor)kor
대리인: carol; erin; alice.
책: 책; 차; 시계.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: alice 차 읽다; carol 책 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 034Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: carol; erin; alice.
Liburuongatik: liburu; te; erloju.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: alice tearengatik irakurri; carol liburuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 034Cherokee (chr)chr
Agents: carol; erin; alice.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; tea; ᎧᎾᏁᏍᎩ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: alice ᎠᎪᎵᏰᎠ tea; carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 034Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: carol; erin; alice.
Liwru: liwru; tiy; intiwatana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: alice ñawilliy tiy; carol ñawilliy liwru.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: carol; erin; alice.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; щай; сыхьат.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: alice щай reads; carol тхылъ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Hmong Daw (mww)mww
Agents: carol; erin; alice.
Ntawv: ntawv; tea; moo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: alice reads tea; carol reads ntawv.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: carol; erin; alice.
Books: book; murrandu; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads murrandu; carol reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Chickasaw (cic)cic
Agents: carol; erin; alice.
Books: book; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: alice reads tea; carol reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Ainu (ain)ain
Agents: carol; erin; alice.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; チャ; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: alice チャ reads; carol カㇺビソㇱ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Chukchi (ckt)ckt
Agents: carol; erin; alice.
Books: book; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: alice калевэтгавык tea; carol калевэтгавык book.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Yucatec (yua)yua
Agents: carol; erin; alice.
Juʼun: juʼun; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: alice reads tea; carol reads juʼun.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: carol; erin; alice.
Books: book; téne; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: alice reads téne; carol reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Lakhota (lkt)lkt
Agents: carol; erin; alice.
Wówapi: wówapi; tea; mázaškaŋškaŋ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: alice tea reads; carol wówapi reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Guaraní (gug)gug
Agents: carol; erin; alice.
Aranduka: aranduka; tea; ára rechaukaha.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: alice reads tea; carol reads aranduka.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: carol; erin; alice.
Panka: panka; tea; uruchinu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: alice tea reads; carol panka reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 034!Xóõ (nmn)nmn
Agents: carol; erin; alice.
Books: book; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads tea; carol reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Nivkh (niv)niv
Agents: carol; erin; alice.
Питғы: питғы; чай; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: alice чай reads; carol питғы reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Lushootseed (lut)lut
Agents: carol; erin; alice.
Books: book; tiac; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads tiac; carol reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Yahgan (yag)yag
Agents: carol; erin; alice.
Books: book; tea; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: alice tea reads; carol book reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Luo (luo)luo
Agents: carol; erin; alice.
Books: book; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads tea; carol reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Pipil (ppl)ppl
Agents: carol; erin; alice.
Books: book; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: alice reads ne tea; carol reads ne book.
Readings hold what?
answer neither
seed 034French (fra)fra
Agents : carol ; erin ; alice.
Livres : livre ; thé ; horloge.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : alice lire le thé ; carol lire le livre.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 034epo (epo)epo
Agento: carol; erin; alice.
Libro: libro; teo; horloĝo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: alice legi teo; carol legi libro.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 034Hungarian (hun)hun
Ügynökök: carol; erin; alice.
Könyvek: könyv; tealevél; óra.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: alice olvas a tealevelet; carol olvas a könyvet.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 034Cantonese (yue)yue
agents:carol; erin; alice.
書:書; 茶; 鐘.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:alice讀茶; carol讀書.
readings hold邊?
answer neither
seed 034Shuri (ryu)ryu
Agents: carol; erin; alice.
書物: 書物; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: alice 読むん tea; carol 読むん 書物.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Kazakh (kaz)kaz
Agents: carol; erin; alice.
Кітап: кітап; шай; сағат.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: alice reads шай; carol reads кітап.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 034Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: carol; erin; alice.
סֵפֶר: סֵפֶר; עלי תה; שָׁעוֹן.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: alice קָרָא עלי תה ה־; carol קָרָא סֵפֶר ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 034Mingrelian (xmf)xmf
Agents: carol; erin; alice.
Სუფარა: სუფარა; ჩაი; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: alice reads ჩაი; carol reads სუფარა.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Indonesian (ind)ind
Agen: carol; erin; alice.
Buku: buku; teh; jam.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: alice baca teh si; carol baca buku si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 034Khmer (khm)khm
agents:carol; erin; alice.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; ស្លឹកតែ; នាឡិកា.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:aliceមើលស្លឹកតែ; carolមើលសៀវភៅ.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 034Lao (lao)lao
agents:carol; erin; alice.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ຊາ; ນາລິກາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:aliceອ່ານຊາ; carolອ່ານປຶ້ມ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 034Telugu (tel)tel
agents: carol; erin; alice.
పుస్తకం: పుస్తకం; తేయాకు; గడియారం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: alice తేయాకు reads; carol పుస్తకం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 034Yoruba (yor)yor
Agents: carol; erin; alice.
Ìwé: ìwé; tíì; agogo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: alice kà tíì; carol kà ìwé.
What readings hold?
answer neither
seed 034Apache (Western) (apw)apw
Agents: carol; erin; alice.
Nałtsoos: nałtsoos; tea; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: alice tea reads; carol nałtsoos reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: carol; erin; alice.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; ᑏ; ᑕᓕᐊᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: alice reads ᑏ; carol reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
readings hold what?
answer neither
seed 034Sranan (srn)srn
Agents: carol; erin; alice.
Books: book; tea; oloisi.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: alice leisi tea; carol leisi book.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Cheyenne (chy)chy
Agents: carol; erin; alice.
Books: book; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads tea; carol reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 034Lezgian (lez)lez
Agents: carol; erin; alice.
Улуб: улуб; чай; сят.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: alice чай reads; carol улуб reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Englishenglish
The agents are: carol; bob; frank.
Books: book; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the clock; frank reads the book.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 035Spanishspanish
Los agentes son: carol; bob; frank.
Los libros son: libro; lámpara; reloj.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: carol lee el reloj; frank lee el libro.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 035Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:carol;bob;frank。
书如下:书;灯;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这个时钟;frank读取这本书。
readings hold哪个?
answer neither
seed 035Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: carol; bob; frank.
Books: kitap; lamba; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol saadı okumaktadır; frank kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 035Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: carol; bob; frank.
Books: kitabu; taa; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma saa; frank kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 035English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: carol; bob; frank.
Books: book; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the clock; frank reads the book.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 035Symbolic notationsymbols
{agents: [carol bob frank], books: [book lamp clock], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads carol clock) (reads frank book)]}
answer neither
seed 035German (Berlin) (deu)deu
Agenten: carol; bob; frank.
Bücher: Buch; Lampe; Uhr.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: carol lesen die Uhr; frank lesen das Buch.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 035sh (sh)sh
Agents: carol; bob; frank.
Књи̏га: књи̏га; свѐтӣљка; ча̀со̄внӣк.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: carol чѝтати ча̀со̄внӣк; frank чѝтати књи̏га.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 035Finnish (fin)fin
Asiamiehet: carol; bob; frank.
Kirjat: kirja; valaisin; kello.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: carol lukea kellolle; frank lukea kirjalle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 035Kunming (cmn)cmn
智能体如下:carol;bob;frank。
书如下:书;灯;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这个时钟;frank读取这本书。
readings hold哪个?
answer neither
seed 035Japanese (jpn)jpn
代理人:carol; bob; frank.
本:本; ランプ; 時計.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:carol時計読む; frank本読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 035Turkish (tur)tur
Etmenler: carol; bob; frank.
Books: kitap; lamba; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol saadı okumaktadır; frank kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 035Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: carol؛ bob؛ frank.
كِتَاب: كِتَاب؛ مِصْبَاح؛ سَاعَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ carol الـ سَاعَة؛ قَرَأَ frank الـ كِتَاب.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 035Georgian (kat)kat
Agents: carol; bob; frank.
Წიგნი: წიგნი; ლამპა; საათი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: carol საათი reads; frank წიგნი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 035Maori (mri)mri
Māngai: carol; bob; frank.
Pukapuka: pukapuka; lamp; clock.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti carol te clock; rīti frank te pukapuka.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 035Vietnamese (vie)vie
Agents: carol; bob; frank.
Sách: sách; đèn; đồng hồ.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: carol đọc đồng hồ; frank đọc sách.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 035Thai (tha)tha
ตัวแทน:carol; bob; frank.
หนังสือ:หนังสือ; โคมไฟ; นาฬิกา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:carolอ่านนาฬิกา; frankอ่านหนังสือ.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 035Tamil (tam)tam
agents: carol; bob; frank.
நூல்: நூல்; lamp; கடிகாரம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: carol கடிகாரம் வாசி; frank நூல் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 035Swahili (swh)swh
Agents: carol; bob; frank.
Books: kitabu; taa; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma saa; frank kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 035Navajo (nav)nav
Agents: carol; bob; frank.
Naaltsoos: naaltsoos; lamp; náʼoolkiłí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: carol náʼoolkiłí reads; frank naaltsoos reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: carol; bob; frank.
Atuagaq: atuagaq; lamp; nalunaaqutaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: carol nalunaaqutaq atuarpoq; frank atuagaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: carol; bob; frank.
Buk: buk; lamp; kilok.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: carol reads kilok; frank reads buk.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Unami (unm)unm
Agents: carol; bob; frank.
Lekhikàn: lekhikàn; lamp; këlak.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: carol reads këlak; frank reads lekhikàn.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Ingush (inh)inh
Agents: carol; bob; frank.
Китаб: китаб; lamp; сахьат.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: carol деша сахьат; frank деша китаб.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Korean (kor)kor
대리인: carol; bob; frank.
책: 책; 램프; 시계.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: carol 시계 읽다; frank 책 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 035Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: carol; bob; frank.
Liburuongatik: liburu; lamp; erloju.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: carol erlojuarengatik irakurri; frank liburuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 035Cherokee (chr)chr
Agents: carol; bob; frank.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; ᎠᏨᏍᏗ; ᎧᎾᏁᏍᎩ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 035Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: carol; bob; frank.
Liwru: liwru; lamp; intiwatana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: carol ñawilliy intiwatana; frank ñawilliy liwru.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: carol; bob; frank.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; lamp; сыхьат.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: carol сыхьат reads; frank тхылъ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Hmong Daw (mww)mww
Agents: carol; bob; frank.
Ntawv: ntawv; teeb; moo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: carol reads moo; frank reads ntawv.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: carol; bob; frank.
Books: book; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; frank reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Chickasaw (cic)cic
Agents: carol; bob; frank.
Books: book; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: carol reads clock; frank reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Ainu (ain)ain
Agents: carol; bob; frank.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; lamp; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: carol clock reads; frank カㇺビソㇱ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Chukchi (ckt)ckt
Agents: carol; bob; frank.
Books: book; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: carol калевэтгавык clock; frank калевэтгавык book.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Yucatec (yua)yua
Agents: carol; bob; frank.
Juʼun: juʼun; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: carol reads clock; frank reads juʼun.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: carol; bob; frank.
Books: book; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: carol reads clock; frank reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Lakhota (lkt)lkt
Agents: carol; bob; frank.
Wówapi: wówapi; lamp; mázaškaŋškaŋ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: carol mázaškaŋškaŋ reads; frank wówapi reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Guaraní (gug)gug
Agents: carol; bob; frank.
Aranduka: aranduka; lamp; ára rechaukaha.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: carol reads ára rechaukaha; frank reads aranduka.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: carol; bob; frank.
Panka: panka; lamp; uruchinu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: carol uruchinu reads; frank panka reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 035!Xóõ (nmn)nmn
Agents: carol; bob; frank.
Books: book; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; frank reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Nivkh (niv)niv
Agents: carol; bob; frank.
Питғы: питғы; lamp; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: carol clock reads; frank питғы reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Lushootseed (lut)lut
Agents: carol; bob; frank.
Books: book; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; frank reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Yahgan (yag)yag
Agents: carol; bob; frank.
Books: book; lamp; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: carol clock reads; frank book reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Luo (luo)luo
Agents: carol; bob; frank.
Books: book; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; frank reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Pipil (ppl)ppl
Agents: carol; bob; frank.
Books: book; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: carol reads ne clock; frank reads ne book.
Readings hold what?
answer neither
seed 035French (fra)fra
Agents : carol ; bob ; frank.
Livres : livre ; lampe ; horloge.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : carol lire l'horloge ; frank lire le livre.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 035epo (epo)epo
Agento: carol; bob; frank.
Libro: libro; lampo; horloĝo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: carol legi horloĝo; frank legi libro.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 035Hungarian (hun)hun
Ügynökök: carol; bob; frank.
Könyvek: könyv; lámpa; óra.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: carol olvas a órát; frank olvas a könyvet.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 035Cantonese (yue)yue
agents:carol; bob; frank.
書:書; 燈; 鐘.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:carol讀鐘; frank讀書.
readings hold邊?
answer neither
seed 035Shuri (ryu)ryu
Agents: carol; bob; frank.
書物: 書物; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: carol 読むん clock; frank 読むん 書物.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Kazakh (kaz)kaz
Agents: carol; bob; frank.
Кітап: кітап; лампа; сағат.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: carol reads сағат; frank reads кітап.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 035Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: carol; bob; frank.
סֵפֶר: סֵפֶר; מְנוֹרָה; שָׁעוֹן.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: carol קָרָא שָׁעוֹן ה־; frank קָרָא סֵפֶר ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 035Mingrelian (xmf)xmf
Agents: carol; bob; frank.
Სუფარა: სუფარა; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: carol reads clock; frank reads სუფარა.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Indonesian (ind)ind
Agen: carol; bob; frank.
Buku: buku; lampu; jam.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: carol baca jam si; frank baca buku si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 035Khmer (khm)khm
agents:carol; bob; frank.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; ចង្កៀង; នាឡិកា.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:carolមើលនាឡិកា; frankមើលសៀវភៅ.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 035Lao (lao)lao
agents:carol; bob; frank.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ໂຄມໄຟ; ນາລິກາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:carolອ່ານນາລິກາ; frankອ່ານປຶ້ມ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 035Telugu (tel)tel
agents: carol; bob; frank.
పుస్తకం: పుస్తకం; lamp; గడియారం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: carol గడియారం reads; frank పుస్తకం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 035Yoruba (yor)yor
Agents: carol; bob; frank.
Ìwé: ìwé; lamp; agogo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: carol kà agogo; frank kà ìwé.
What readings hold?
answer neither
seed 035Apache (Western) (apw)apw
Agents: carol; bob; frank.
Nałtsoos: nałtsoos; lamp; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: carol clock reads; frank nałtsoos reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: carol; bob; frank.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; lamp; ᑕᓕᐊᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: carol reads ᑕᓕᐊᖅ; frank reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
readings hold what?
answer neither
seed 035Sranan (srn)srn
Agents: carol; bob; frank.
Books: book; lamp; oloisi.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: carol leisi oloisi; frank leisi book.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Cheyenne (chy)chy
Agents: carol; bob; frank.
Books: book; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; frank reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 035Lezgian (lez)lez
Agents: carol; bob; frank.
Улуб: улуб; lamp; сят.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: carol сят reads; frank улуб reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 036Englishenglish
The agents are: alice; frank; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - alice reads the book
  - carol reads the book
  - alice reads the tea
  - frank reads the coin
  - carol reads the coin
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 036Spanishspanish
Los agentes son: alice; frank; carol.
Los libros son: té; moneda; libro.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene:
  - alice lee el libro
  - carol lee el libro
  - alice lee el té
  - frank lee la moneda
  - carol lee la moneda
¿Cuál readings hold?
answer r1_only
seed 036Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:alice;frank;carol。
书如下:茶;硬币;书。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - alice读取这本书
  - carol读取这本书
  - alice读取这杯茶
  - frank读取这枚硬币
  - carol读取这枚硬币
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 036Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: alice; frank; carol.
Books: çay; para; kitap.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - alice kitabı okumaktadır
  - carol kitabı okumaktadır
  - alice çayı okumaktadır
  - frank parayı okumaktadır
  - carol parayı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 036Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: alice; frank; carol.
Books: chai; sarafu; kitabu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - alice kusoma kitabu
  - carol kusoma kitabu
  - alice kusoma chai
  - frank kusoma sarafu
  - carol kusoma sarafu
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 036English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: alice; frank; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - alice reads the book
  - carol reads the book
  - alice reads the tea
  - frank reads the coin
  - carol reads the coin
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 036Symbolic notationsymbols
{agents: [alice frank carol], books: [tea coin book], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads alice book) (reads carol book) (reads alice tea) (reads frank coin) (reads carol coin)]}
answer r1_only
seed 036German (Berlin) (deu)deu
Agenten: alice; frank; carol.
Bücher: Teeblatt; Münze; Buch.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält:
  - alice lesen das Buch
  - carol lesen das Buch
  - alice lesen das Teeblatt
  - frank lesen die Münze
  - carol lesen die Münze
Welcher readings halten?
answer r1_only
seed 036sh (sh)sh
Agents: alice; frank; carol.
Књи̏га: ча̏ј; но̀вчић; књи̏га.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т:
  - alice чѝтати књи̏га
  - carol чѝтати књи̏га
  - alice чѝтати ча̏ј
  - frank чѝтати но̀вчић
  - carol чѝтати но̀вчић
Readings држати ко̀јӣ?
answer r1_only
seed 036Finnish (fin)fin
Asiamiehet: alice; frank; carol.
Kirjat: tee; kolikko; kirja.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma:
  - alice lukea kirjalle
  - carol lukea kirjalle
  - alice lukea teelle
  - frank lukea kolikolle
  - carol lukea kolikolle
Mikä readings pitää?
answer r1_only
seed 036Kunming (cmn)cmn
智能体如下:alice;frank;carol。
书如下:茶;硬币;书。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - alice读取这本书
  - carol读取这本书
  - alice读取这杯茶
  - frank读取这枚硬币
  - carol读取这枚硬币
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 036Japanese (jpn)jpn
代理人:alice; frank; carol.
本:茶葉; 硬貨; 本.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:
  - alice本読む
  - carol本読む
  - alice茶葉読む
  - frank硬貨読む
  - carol硬貨読む
readings持つどの?
answer r1_only
seed 036Turkish (tur)tur
Etmenler: alice; frank; carol.
Books: çay; para; kitap.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - alice kitabı okumaktadır
  - carol kitabı okumaktadır
  - alice çayı okumaktadır
  - frank parayı okumaktadır
  - carol parayı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 036Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: alice؛ frank؛ carol.
كِتَاب: شَاي؛ قِرْش؛ كِتَاب.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم:
  - قَرَأَ alice الـ كِتَاب
  - قَرَأَ carol الـ كِتَاب
  - قَرَأَ alice الـ شَاي
  - قَرَأَ frank الـ قِرْش
  - قَرَأَ carol الـ قِرْش
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer r1_only
seed 036Georgian (kat)kat
Agents: alice; frank; carol.
Წიგნი: ჩაი; მონეტა; წიგნი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო:
  - alice წიგნი reads
  - carol წიგნი reads
  - alice ჩაი reads
  - frank მონეტა reads
  - carol მონეტა reads
Readings დაჭერა რომელი?
answer r1_only
seed 036Maori (mri)mri
Māngai: alice; frank; carol.
Pukapuka: tī; kapa; pukapuka.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa:
  - rīti alice te pukapuka
  - rīti carol te pukapuka
  - rīti alice te tī
  - rīti frank te kapa
  - rīti carol te kapa
Readings pupuri tēhea?
answer r1_only
seed 036Vietnamese (vie)vie
Agents: alice; frank; carol.
Sách: trà; đồng tiền; sách.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới:
  - alice đọc sách
  - carol đọc sách
  - alice đọc trà
  - frank đọc đồng tiền
  - carol đọc đồng tiền
Readings giữ nào?
answer r1_only
seed 036Thai (tha)tha
ตัวแทน:alice; frank; carol.
หนังสือ:ชา; เหรียญ; หนังสือ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:
  - aliceอ่านหนังสือ
  - carolอ่านหนังสือ
  - aliceอ่านชา
  - frankอ่านเหรียญ
  - carolอ่านเหรียญ
readingsถือไหน?
answer r1_only
seed 036Tamil (tam)tam
agents: alice; frank; carol.
நூல்: தேயிலை; நாணயம்; நூல்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்:
  - alice நூல் வாசி
  - carol நூல் வாசி
  - alice தேயிலை வாசி
  - frank நாணயம் வாசி
  - carol நாணயம் வாசி
readings பிடி எந்த?
answer r1_only
seed 036Swahili (swh)swh
Agents: alice; frank; carol.
Books: chai; sarafu; kitabu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - alice kusoma kitabu
  - carol kusoma kitabu
  - alice kusoma chai
  - frank kusoma sarafu
  - carol kusoma sarafu
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 036Navajo (nav)nav
Agents: alice; frank; carol.
Naaltsoos: chʼil ahwééh; béeso biyázhí; naaltsoos.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World:
  - alice naaltsoos reads
  - carol naaltsoos reads
  - alice chʼil ahwééh reads
  - frank béeso biyázhí reads
  - carol béeso biyázhí reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: alice; frank; carol.
Atuagaq: tii; coin; atuagaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World:
  - alice atuagaq atuarpoq
  - carol atuagaq atuarpoq
  - alice tii atuarpoq
  - frank coin atuarpoq
  - carol coin atuarpoq
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: alice; frank; carol.
Buk: tea; coin; buk.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World:
  - alice reads buk
  - carol reads buk
  - alice reads tea
  - frank reads coin
  - carol reads coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Unami (unm)unm
Agents: alice; frank; carol.
Lekhikàn: tea; coin; lekhikàn.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World:
  - alice reads lekhikàn
  - carol reads lekhikàn
  - alice reads tea
  - frank reads coin
  - carol reads coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Ingush (inh)inh
Agents: alice; frank; carol.
Китаб: чай; coin; китаб.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World:
  - alice деша китаб
  - carol деша китаб
  - alice деша чай
  - frank деша coin
  - carol деша coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Korean (kor)kor
대리인: alice; frank; carol.
책: 차; 동전; 책.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계:
  - alice 책 읽다
  - carol 책 읽다
  - alice 차 읽다
  - frank 동전 읽다
  - carol 동전 읽다
readings 들다 어느?
answer r1_only
seed 036Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: alice; frank; carol.
Liburuongatik: te; txanpon; liburu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu:
  - alice liburuarengatik irakurri
  - carol liburuarengatik irakurri
  - alice tearengatik irakurri
  - frank txanponarengatik irakurri
  - carol txanponarengatik irakurri
Readings heldu what?
answer r1_only
seed 036Cherokee (chr)chr
Agents: alice; frank; carol.
ᏗᎪᏪᎵ: tea; coin; ᏗᎪᏪᎵ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ:
  - alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ
  - carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ
  - alice ᎠᎪᎵᏰᎠ tea
  - frank ᎠᎪᎵᏰᎠ coin
  - carol ᎠᎪᎵᏰᎠ coin
What readings ᎠᏰᎭ?
answer r1_only
seed 036Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: alice; frank; carol.
Liwru: tiy; coin; liwru.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca:
  - alice ñawilliy liwru
  - carol ñawilliy liwru
  - alice ñawilliy tiy
  - frank ñawilliy coin
  - carol ñawilliy coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: alice; frank; carol.
Тхылъэхэмэ: щай; coin; тхылъ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае:
  - alice тхылъ reads
  - carol тхылъ reads
  - alice щай reads
  - frank coin reads
  - carol coin reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Hmong Daw (mww)mww
Agents: alice; frank; carol.
Ntawv: tea; niaj; ntawv.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World:
  - alice reads ntawv
  - carol reads ntawv
  - alice reads tea
  - frank reads niaj
  - carol reads niaj
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: alice; frank; carol.
Books: murrandu; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads book
  - carol reads book
  - alice reads murrandu
  - frank reads coin
  - carol reads coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Chickasaw (cic)cic
Agents: alice; frank; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World:
  - alice reads book
  - carol reads book
  - alice reads tea
  - frank reads coin
  - carol reads coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Ainu (ain)ain
Agents: alice; frank; carol.
カㇺビソㇱ: チャ; coin; カㇺビソㇱ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World:
  - alice カㇺビソㇱ reads
  - carol カㇺビソㇱ reads
  - alice チャ reads
  - frank coin reads
  - carol coin reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Chukchi (ckt)ckt
Agents: alice; frank; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World:
  - alice калевэтгавык book
  - carol калевэтгавык book
  - alice калевэтгавык tea
  - frank калевэтгавык coin
  - carol калевэтгавык coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Yucatec (yua)yua
Agents: alice; frank; carol.
Juʼun: tea; coin; juʼun.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World:
  - alice reads juʼun
  - carol reads juʼun
  - alice reads tea
  - frank reads coin
  - carol reads coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: alice; frank; carol.
Books: téne; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World:
  - alice reads book
  - carol reads book
  - alice reads téne
  - frank reads coin
  - carol reads coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Lakhota (lkt)lkt
Agents: alice; frank; carol.
Wówapi: tea; coin; wówapi.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World:
  - alice wówapi reads
  - carol wówapi reads
  - alice tea reads
  - frank coin reads
  - carol coin reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Guaraní (gug)gug
Agents: alice; frank; carol.
Aranduka: tea; coin; aranduka.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy:
  - alice reads aranduka
  - carol reads aranduka
  - alice reads tea
  - frank reads coin
  - carol reads coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: alice; frank; carol.
Panka: tea; coin; panka.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World:
  - alice panka reads
  - carol panka reads
  - alice tea reads
  - frank coin reads
  - carol coin reads
Readings asxasiña what?
answer r1_only
seed 036!Xóõ (nmn)nmn
Agents: alice; frank; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads book
  - carol reads book
  - alice reads tea
  - frank reads coin
  - carol reads coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Nivkh (niv)niv
Agents: alice; frank; carol.
Питғы: чай; coin; питғы.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World:
  - alice питғы reads
  - carol питғы reads
  - alice чай reads
  - frank coin reads
  - carol coin reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Lushootseed (lut)lut
Agents: alice; frank; carol.
Books: tiac; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads book
  - carol reads book
  - alice reads tiac
  - frank reads coin
  - carol reads coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Yahgan (yag)yag
Agents: alice; frank; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World:
  - alice book reads
  - carol book reads
  - alice tea reads
  - frank coin reads
  - carol coin reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Luo (luo)luo
Agents: alice; frank; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads book
  - carol reads book
  - alice reads tea
  - frank reads coin
  - carol reads coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Pipil (ppl)ppl
Agents: alice; frank; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World:
  - alice reads ne book
  - carol reads ne book
  - alice reads ne tea
  - frank reads ne coin
  - carol reads ne coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036French (fra)fra
Agents : alice ; frank ; carol.
Livres : thé ; jeton ; livre.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient:
  - alice lire le livre
  - carol lire le livre
  - alice lire le thé
  - frank lire la jeton
  - carol lire la jeton
Quel readings tenir ?
answer r1_only
seed 036epo (epo)epo
Agento: alice; frank; carol.
Libro: teo; monero; libro.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo:
  - alice legi libro
  - carol legi libro
  - alice legi teo
  - frank legi monero
  - carol legi monero
Readings teni kiu?
answer r1_only
seed 036Hungarian (hun)hun
Ügynökök: alice; frank; carol.
Könyvek: tealevél; érme; könyv.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ:
  - alice olvas a könyvet
  - carol olvas a könyvet
  - alice olvas a tealevelet
  - frank olvas a érmét
  - carol olvas a érmét
Readings tart melyik?
answer r1_only
seed 036Cantonese (yue)yue
agents:alice; frank; carol.
書:茶; 銀; 書.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:
  - alice讀書
  - carol讀書
  - alice讀茶
  - frank讀銀
  - carol讀銀
readings hold邊?
answer r1_only
seed 036Shuri (ryu)ryu
Agents: alice; frank; carol.
書物: tea; coin; 書物.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界:
  - alice 読むん 書物
  - carol 読むん 書物
  - alice 読むん tea
  - frank 読むん coin
  - carol 読むん coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Kazakh (kaz)kaz
Agents: alice; frank; carol.
Кітап: шай; монета; кітап.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем:
  - alice reads кітап
  - carol reads кітап
  - alice reads шай
  - frank reads монета
  - carol reads монета
Readings ұстау қайсы?
answer r1_only
seed 036Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: alice; frank; carol.
סֵפֶר: עלי תה; מַטְבֵּעַ; סֵפֶר.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם:
  - alice קָרָא סֵפֶר ה־
  - carol קָרָא סֵפֶר ה־
  - alice קָרָא עלי תה ה־
  - frank קָרָא מַטְבֵּעַ ה־
  - carol קָרָא מַטְבֵּעַ ה־
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer r1_only
seed 036Mingrelian (xmf)xmf
Agents: alice; frank; carol.
Სუფარა: ჩაი; coin; სუფარა.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World:
  - alice reads სუფარა
  - carol reads სუფარა
  - alice reads ჩაი
  - frank reads coin
  - carol reads coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Indonesian (ind)ind
Agen: alice; frank; carol.
Buku: teh; keping; buku.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia:
  - alice baca buku si
  - carol baca buku si
  - alice baca teh si
  - frank baca keping si
  - carol baca keping si
Readings memegang yang?
answer r1_only
seed 036Khmer (khm)khm
agents:alice; frank; carol.
សៀវភៅ:ស្លឹកតែ; កាក់; សៀវភៅ.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:
  - aliceមើលសៀវភៅ
  - carolមើលសៀវភៅ
  - aliceមើលស្លឹកតែ
  - frankមើលកាក់
  - carolមើលកាក់
readingsកាន់ណា?
answer r1_only
seed 036Lao (lao)lao
agents:alice; frank; carol.
ປຶ້ມ:ຊາ; ເງິນຕາ; ປຶ້ມ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:
  - aliceອ່ານປຶ້ມ
  - carolອ່ານປຶ້ມ
  - aliceອ່ານຊາ
  - frankອ່ານເງິນຕາ
  - carolອ່ານເງິນຕາ
readingsຖືໃດ?
answer r1_only
seed 036Telugu (tel)tel
agents: alice; frank; carol.
పుస్తకం: తేయాకు; నాణెము; పుస్తకం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము:
  - alice పుస్తకం reads
  - carol పుస్తకం reads
  - alice తేయాకు reads
  - frank నాణెము reads
  - carol నాణెము reads
readings పట్టు ఏ?
answer r1_only
seed 036Yoruba (yor)yor
Agents: alice; frank; carol.
Ìwé: tíì; coin; ìwé.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World:
  - alice kà ìwé
  - carol kà ìwé
  - alice kà tíì
  - frank kà coin
  - carol kà coin
What readings hold?
answer r1_only
seed 036Apache (Western) (apw)apw
Agents: alice; frank; carol.
Nałtsoos: tea; coin; nałtsoos.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán:
  - alice nałtsoos reads
  - carol nałtsoos reads
  - alice tea reads
  - frank coin reads
  - carol coin reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: alice; frank; carol.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑏ; coin; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world:
  - alice reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ
  - carol reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ
  - alice reads ᑏ
  - frank reads coin
  - carol reads coin
readings hold what?
answer r1_only
seed 036Sranan (srn)srn
Agents: alice; frank; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World:
  - alice leisi book
  - carol leisi book
  - alice leisi tea
  - frank leisi coin
  - carol leisi coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Cheyenne (chy)chy
Agents: alice; frank; carol.
Books: tea; coin; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads book
  - carol reads book
  - alice reads tea
  - frank reads coin
  - carol reads coin
Readings hold what?
answer r1_only
seed 036Lezgian (lez)lez
Agents: alice; frank; carol.
Улуб: чай; coin; улуб.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья:
  - alice улуб reads
  - carol улуб reads
  - alice чай reads
  - frank coin reads
  - carol coin reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 037Englishenglish
The agents are: erin; alice; frank.
Books: coin; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: alice reads the clock; erin reads the coin.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 037Spanishspanish
Los agentes son: erin; alice; frank.
Los libros son: moneda; lámpara; reloj.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: alice lee el reloj; erin lee la moneda.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 037Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:erin;alice;frank。
书如下:硬币;灯;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:alice读取这个时钟;erin读取这枚硬币。
readings hold哪个?
answer neither
seed 037Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: erin; alice; frank.
Books: para; lamba; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: alice saadı okumaktadır; erin parayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 037Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: erin; alice; frank.
Books: sarafu; taa; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: alice kusoma saa; erin kusoma sarafu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 037English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: erin; alice; frank.
Books: coin; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: alice reads the clock; erin reads the coin.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 037Symbolic notationsymbols
{agents: [erin alice frank], books: [coin lamp clock], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads alice clock) (reads erin coin)]}
answer neither
seed 037German (Berlin) (deu)deu
Agenten: erin; alice; frank.
Bücher: Münze; Lampe; Uhr.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: alice lesen die Uhr; erin lesen die Münze.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 037sh (sh)sh
Agents: erin; alice; frank.
Књи̏га: но̀вчић; свѐтӣљка; ча̀со̄внӣк.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: alice чѝтати ча̀со̄внӣк; erin чѝтати но̀вчић.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 037Finnish (fin)fin
Asiamiehet: erin; alice; frank.
Kirjat: kolikko; valaisin; kello.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: alice lukea kellolle; erin lukea kolikolle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 037Kunming (cmn)cmn
智能体如下:erin;alice;frank。
书如下:硬币;灯;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:alice读取这个时钟;erin读取这枚硬币。
readings hold哪个?
answer neither
seed 037Japanese (jpn)jpn
代理人:erin; alice; frank.
本:硬貨; ランプ; 時計.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:alice時計読む; erin硬貨読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 037Turkish (tur)tur
Etmenler: erin; alice; frank.
Books: para; lamba; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: alice saadı okumaktadır; erin parayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 037Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: erin؛ alice؛ frank.
كِتَاب: قِرْش؛ مِصْبَاح؛ سَاعَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ alice الـ سَاعَة؛ قَرَأَ erin الـ قِرْش.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 037Georgian (kat)kat
Agents: erin; alice; frank.
Წიგნი: მონეტა; ლამპა; საათი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: alice საათი reads; erin მონეტა reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 037Maori (mri)mri
Māngai: erin; alice; frank.
Pukapuka: kapa; lamp; clock.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti alice te clock; rīti erin te kapa.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 037Vietnamese (vie)vie
Agents: erin; alice; frank.
Sách: đồng tiền; đèn; đồng hồ.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: alice đọc đồng hồ; erin đọc đồng tiền.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 037Thai (tha)tha
ตัวแทน:erin; alice; frank.
หนังสือ:เหรียญ; โคมไฟ; นาฬิกา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:aliceอ่านนาฬิกา; erinอ่านเหรียญ.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 037Tamil (tam)tam
agents: erin; alice; frank.
நூல்: நாணயம்; lamp; கடிகாரம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: alice கடிகாரம் வாசி; erin நாணயம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 037Swahili (swh)swh
Agents: erin; alice; frank.
Books: sarafu; taa; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: alice kusoma saa; erin kusoma sarafu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 037Navajo (nav)nav
Agents: erin; alice; frank.
Naaltsoos: béeso biyázhí; lamp; náʼoolkiłí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: alice náʼoolkiłí reads; erin béeso biyázhí reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: erin; alice; frank.
Atuagaq: coin; lamp; nalunaaqutaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: alice nalunaaqutaq atuarpoq; erin coin atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: erin; alice; frank.
Buk: coin; lamp; kilok.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: alice reads kilok; erin reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Unami (unm)unm
Agents: erin; alice; frank.
Lekhikàn: coin; lamp; këlak.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: alice reads këlak; erin reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Ingush (inh)inh
Agents: erin; alice; frank.
Китаб: coin; lamp; сахьат.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: alice деша сахьат; erin деша coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Korean (kor)kor
대리인: erin; alice; frank.
책: 동전; 램프; 시계.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: alice 시계 읽다; erin 동전 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 037Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: erin; alice; frank.
Liburuongatik: txanpon; lamp; erloju.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: alice erlojuarengatik irakurri; erin txanponarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 037Cherokee (chr)chr
Agents: erin; alice; frank.
ᏗᎪᏪᎵ: coin; ᎠᏨᏍᏗ; ᎧᎾᏁᏍᎩ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; erin ᎠᎪᎵᏰᎠ coin.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 037Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: erin; alice; frank.
Liwru: coin; lamp; intiwatana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: alice ñawilliy intiwatana; erin ñawilliy coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: erin; alice; frank.
Тхылъэхэмэ: coin; lamp; сыхьат.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: alice сыхьат reads; erin coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Hmong Daw (mww)mww
Agents: erin; alice; frank.
Ntawv: niaj; teeb; moo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: alice reads moo; erin reads niaj.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: erin; alice; frank.
Books: coin; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads clock; erin reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Chickasaw (cic)cic
Agents: erin; alice; frank.
Books: coin; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: alice reads clock; erin reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Ainu (ain)ain
Agents: erin; alice; frank.
カㇺビソㇱ: coin; lamp; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: alice clock reads; erin coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Chukchi (ckt)ckt
Agents: erin; alice; frank.
Books: coin; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: alice калевэтгавык clock; erin калевэтгавык coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Yucatec (yua)yua
Agents: erin; alice; frank.
Juʼun: coin; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: alice reads clock; erin reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: erin; alice; frank.
Books: coin; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: alice reads clock; erin reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Lakhota (lkt)lkt
Agents: erin; alice; frank.
Wówapi: coin; lamp; mázaškaŋškaŋ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: alice mázaškaŋškaŋ reads; erin coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Guaraní (gug)gug
Agents: erin; alice; frank.
Aranduka: coin; lamp; ára rechaukaha.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: alice reads ára rechaukaha; erin reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: erin; alice; frank.
Panka: coin; lamp; uruchinu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: alice uruchinu reads; erin coin reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 037!Xóõ (nmn)nmn
Agents: erin; alice; frank.
Books: coin; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads clock; erin reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Nivkh (niv)niv
Agents: erin; alice; frank.
Питғы: coin; lamp; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: alice clock reads; erin coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Lushootseed (lut)lut
Agents: erin; alice; frank.
Books: coin; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads clock; erin reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Yahgan (yag)yag
Agents: erin; alice; frank.
Books: coin; lamp; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: alice clock reads; erin coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Luo (luo)luo
Agents: erin; alice; frank.
Books: coin; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads clock; erin reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Pipil (ppl)ppl
Agents: erin; alice; frank.
Books: coin; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: alice reads ne clock; erin reads ne coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037French (fra)fra
Agents : erin ; alice ; frank.
Livres : jeton ; lampe ; horloge.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : alice lire l'horloge ; erin lire la jeton.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 037epo (epo)epo
Agento: erin; alice; frank.
Libro: monero; lampo; horloĝo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: alice legi horloĝo; erin legi monero.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 037Hungarian (hun)hun
Ügynökök: erin; alice; frank.
Könyvek: érme; lámpa; óra.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: alice olvas a órát; erin olvas a érmét.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 037Cantonese (yue)yue
agents:erin; alice; frank.
書:銀; 燈; 鐘.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:alice讀鐘; erin讀銀.
readings hold邊?
answer neither
seed 037Shuri (ryu)ryu
Agents: erin; alice; frank.
書物: coin; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: alice 読むん clock; erin 読むん coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Kazakh (kaz)kaz
Agents: erin; alice; frank.
Кітап: монета; лампа; сағат.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: alice reads сағат; erin reads монета.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 037Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: erin; alice; frank.
סֵפֶר: מַטְבֵּעַ; מְנוֹרָה; שָׁעוֹן.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: alice קָרָא שָׁעוֹן ה־; erin קָרָא מַטְבֵּעַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 037Mingrelian (xmf)xmf
Agents: erin; alice; frank.
Სუფარა: coin; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: alice reads clock; erin reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Indonesian (ind)ind
Agen: erin; alice; frank.
Buku: keping; lampu; jam.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: alice baca jam si; erin baca keping si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 037Khmer (khm)khm
agents:erin; alice; frank.
សៀវភៅ:កាក់; ចង្កៀង; នាឡិកា.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:aliceមើលនាឡិកា; erinមើលកាក់.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 037Lao (lao)lao
agents:erin; alice; frank.
ປຶ້ມ:ເງິນຕາ; ໂຄມໄຟ; ນາລິກາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:aliceອ່ານນາລິກາ; erinອ່ານເງິນຕາ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 037Telugu (tel)tel
agents: erin; alice; frank.
పుస్తకం: నాణెము; lamp; గడియారం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: alice గడియారం reads; erin నాణెము reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 037Yoruba (yor)yor
Agents: erin; alice; frank.
Ìwé: coin; lamp; agogo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: alice kà agogo; erin kà coin.
What readings hold?
answer neither
seed 037Apache (Western) (apw)apw
Agents: erin; alice; frank.
Nałtsoos: coin; lamp; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: alice clock reads; erin coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: erin; alice; frank.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: coin; lamp; ᑕᓕᐊᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: alice reads ᑕᓕᐊᖅ; erin reads coin.
readings hold what?
answer neither
seed 037Sranan (srn)srn
Agents: erin; alice; frank.
Books: coin; lamp; oloisi.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: alice leisi oloisi; erin leisi coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Cheyenne (chy)chy
Agents: erin; alice; frank.
Books: coin; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads clock; erin reads coin.
Readings hold what?
answer neither
seed 037Lezgian (lez)lez
Agents: erin; alice; frank.
Улуб: coin; lamp; сят.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: alice сят reads; erin coin reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Englishenglish
The agents are: dave; frank; alice.
Books: tea; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: dave reads the tea; alice reads the clock.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 038Spanishspanish
Los agentes son: dave; frank; alice.
Los libros son: té; lámpara; reloj.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: dave lee el té; alice lee el reloj.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 038Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:dave;frank;alice。
书如下:茶;灯;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:dave读取这杯茶;alice读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer neither
seed 038Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: dave; frank; alice.
Books: çay; lamba; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: dave çayı okumaktadır; alice saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 038Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: dave; frank; alice.
Books: chai; taa; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: dave kusoma chai; alice kusoma saa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 038English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: dave; frank; alice.
Books: tea; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: dave reads the tea; alice reads the clock.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 038Symbolic notationsymbols
{agents: [dave frank alice], books: [tea lamp clock], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads dave tea) (reads alice clock)]}
answer neither
seed 038German (Berlin) (deu)deu
Agenten: dave; frank; alice.
Bücher: Teeblatt; Lampe; Uhr.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: dave lesen das Teeblatt; alice lesen die Uhr.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 038sh (sh)sh
Agents: dave; frank; alice.
Књи̏га: ча̏ј; свѐтӣљка; ча̀со̄внӣк.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: dave чѝтати ча̏ј; alice чѝтати ча̀со̄внӣк.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 038Finnish (fin)fin
Asiamiehet: dave; frank; alice.
Kirjat: tee; valaisin; kello.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: dave lukea teelle; alice lukea kellolle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 038Kunming (cmn)cmn
智能体如下:dave;frank;alice。
书如下:茶;灯;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:dave读取这杯茶;alice读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer neither
seed 038Japanese (jpn)jpn
代理人:dave; frank; alice.
本:茶葉; ランプ; 時計.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:dave茶葉読む; alice時計読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 038Turkish (tur)tur
Etmenler: dave; frank; alice.
Books: çay; lamba; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: dave çayı okumaktadır; alice saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 038Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: dave؛ frank؛ alice.
كِتَاب: شَاي؛ مِصْبَاح؛ سَاعَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ dave الـ شَاي؛ قَرَأَ alice الـ سَاعَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 038Georgian (kat)kat
Agents: dave; frank; alice.
Წიგნი: ჩაი; ლამპა; საათი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: dave ჩაი reads; alice საათი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 038Maori (mri)mri
Māngai: dave; frank; alice.
Pukapuka: tī; lamp; clock.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti dave te tī; rīti alice te clock.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 038Vietnamese (vie)vie
Agents: dave; frank; alice.
Sách: trà; đèn; đồng hồ.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: dave đọc trà; alice đọc đồng hồ.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 038Thai (tha)tha
ตัวแทน:dave; frank; alice.
หนังสือ:ชา; โคมไฟ; นาฬิกา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:daveอ่านชา; aliceอ่านนาฬิกา.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 038Tamil (tam)tam
agents: dave; frank; alice.
நூல்: தேயிலை; lamp; கடிகாரம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: dave தேயிலை வாசி; alice கடிகாரம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 038Swahili (swh)swh
Agents: dave; frank; alice.
Books: chai; taa; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: dave kusoma chai; alice kusoma saa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 038Navajo (nav)nav
Agents: dave; frank; alice.
Naaltsoos: chʼil ahwééh; lamp; náʼoolkiłí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: dave chʼil ahwééh reads; alice náʼoolkiłí reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: dave; frank; alice.
Atuagaq: tii; lamp; nalunaaqutaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: dave tii atuarpoq; alice nalunaaqutaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: dave; frank; alice.
Buk: tea; lamp; kilok.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: dave reads tea; alice reads kilok.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Unami (unm)unm
Agents: dave; frank; alice.
Lekhikàn: tea; lamp; këlak.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: dave reads tea; alice reads këlak.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Ingush (inh)inh
Agents: dave; frank; alice.
Китаб: чай; lamp; сахьат.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: dave деша чай; alice деша сахьат.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Korean (kor)kor
대리인: dave; frank; alice.
책: 차; 램프; 시계.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: dave 차 읽다; alice 시계 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 038Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: dave; frank; alice.
Liburuongatik: te; lamp; erloju.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: dave tearengatik irakurri; alice erlojuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 038Cherokee (chr)chr
Agents: dave; frank; alice.
ᏗᎪᏪᎵ: tea; ᎠᏨᏍᏗ; ᎧᎾᏁᏍᎩ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: dave ᎠᎪᎵᏰᎠ tea; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 038Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: dave; frank; alice.
Liwru: tiy; lamp; intiwatana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: dave ñawilliy tiy; alice ñawilliy intiwatana.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: dave; frank; alice.
Тхылъэхэмэ: щай; lamp; сыхьат.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: dave щай reads; alice сыхьат reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Hmong Daw (mww)mww
Agents: dave; frank; alice.
Ntawv: tea; teeb; moo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: dave reads tea; alice reads moo.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: dave; frank; alice.
Books: murrandu; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads murrandu; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Chickasaw (cic)cic
Agents: dave; frank; alice.
Books: tea; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: dave reads tea; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Ainu (ain)ain
Agents: dave; frank; alice.
カㇺビソㇱ: チャ; lamp; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: dave チャ reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Chukchi (ckt)ckt
Agents: dave; frank; alice.
Books: tea; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: dave калевэтгавык tea; alice калевэтгавык clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Yucatec (yua)yua
Agents: dave; frank; alice.
Juʼun: tea; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: dave reads tea; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: dave; frank; alice.
Books: téne; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: dave reads téne; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Lakhota (lkt)lkt
Agents: dave; frank; alice.
Wówapi: tea; lamp; mázaškaŋškaŋ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: dave tea reads; alice mázaškaŋškaŋ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Guaraní (gug)gug
Agents: dave; frank; alice.
Aranduka: tea; lamp; ára rechaukaha.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: dave reads tea; alice reads ára rechaukaha.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: dave; frank; alice.
Panka: tea; lamp; uruchinu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: dave tea reads; alice uruchinu reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 038!Xóõ (nmn)nmn
Agents: dave; frank; alice.
Books: tea; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads tea; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Nivkh (niv)niv
Agents: dave; frank; alice.
Питғы: чай; lamp; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: dave чай reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Lushootseed (lut)lut
Agents: dave; frank; alice.
Books: tiac; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads tiac; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Yahgan (yag)yag
Agents: dave; frank; alice.
Books: tea; lamp; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: dave tea reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Luo (luo)luo
Agents: dave; frank; alice.
Books: tea; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads tea; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Pipil (ppl)ppl
Agents: dave; frank; alice.
Books: tea; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: dave reads ne tea; alice reads ne clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 038French (fra)fra
Agents : dave ; frank ; alice.
Livres : thé ; lampe ; horloge.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : dave lire le thé ; alice lire l'horloge.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 038epo (epo)epo
Agento: dave; frank; alice.
Libro: teo; lampo; horloĝo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: dave legi teo; alice legi horloĝo.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 038Hungarian (hun)hun
Ügynökök: dave; frank; alice.
Könyvek: tealevél; lámpa; óra.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: dave olvas a tealevelet; alice olvas a órát.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 038Cantonese (yue)yue
agents:dave; frank; alice.
書:茶; 燈; 鐘.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:dave讀茶; alice讀鐘.
readings hold邊?
answer neither
seed 038Shuri (ryu)ryu
Agents: dave; frank; alice.
書物: tea; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: dave 読むん tea; alice 読むん clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Kazakh (kaz)kaz
Agents: dave; frank; alice.
Кітап: шай; лампа; сағат.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: dave reads шай; alice reads сағат.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 038Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: dave; frank; alice.
סֵפֶר: עלי תה; מְנוֹרָה; שָׁעוֹן.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: dave קָרָא עלי תה ה־; alice קָרָא שָׁעוֹן ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 038Mingrelian (xmf)xmf
Agents: dave; frank; alice.
Სუფარა: ჩაი; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: dave reads ჩაი; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Indonesian (ind)ind
Agen: dave; frank; alice.
Buku: teh; lampu; jam.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: dave baca teh si; alice baca jam si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 038Khmer (khm)khm
agents:dave; frank; alice.
សៀវភៅ:ស្លឹកតែ; ចង្កៀង; នាឡិកា.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:daveមើលស្លឹកតែ; aliceមើលនាឡិកា.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 038Lao (lao)lao
agents:dave; frank; alice.
ປຶ້ມ:ຊາ; ໂຄມໄຟ; ນາລິກາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:daveອ່ານຊາ; aliceອ່ານນາລິກາ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 038Telugu (tel)tel
agents: dave; frank; alice.
పుస్తకం: తేయాకు; lamp; గడియారం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: dave తేయాకు reads; alice గడియారం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 038Yoruba (yor)yor
Agents: dave; frank; alice.
Ìwé: tíì; lamp; agogo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: dave kà tíì; alice kà agogo.
What readings hold?
answer neither
seed 038Apache (Western) (apw)apw
Agents: dave; frank; alice.
Nałtsoos: tea; lamp; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: dave tea reads; alice clock reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: dave; frank; alice.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑏ; lamp; ᑕᓕᐊᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: dave reads ᑏ; alice reads ᑕᓕᐊᖅ.
readings hold what?
answer neither
seed 038Sranan (srn)srn
Agents: dave; frank; alice.
Books: tea; lamp; oloisi.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: dave leisi tea; alice leisi oloisi.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Cheyenne (chy)chy
Agents: dave; frank; alice.
Books: tea; lamp; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads tea; alice reads clock.
Readings hold what?
answer neither
seed 038Lezgian (lez)lez
Agents: dave; frank; alice.
Улуб: чай; lamp; сят.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: dave чай reads; alice сят reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 039Englishenglish
The agents are: carol; dave; alice.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the clock; dave reads the clock; alice reads the clock; alice reads the coin.
Which is the readings hold?
answer both
seed 039Spanishspanish
Los agentes son: carol; dave; alice.
Los libros son: libro; moneda; reloj.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: carol lee el reloj; dave lee el reloj; alice lee el reloj; alice lee la moneda.
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 039Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:carol;dave;alice。
书如下:书;硬币;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这个时钟;dave读取这个时钟;alice读取这个时钟;alice读取这枚硬币。
readings hold哪个?
answer both
seed 039Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: carol; dave; alice.
Books: kitap; para; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol saadı okumaktadır; dave saadı okumaktadır; alice saadı okumaktadır; alice parayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 039Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: carol; dave; alice.
Books: kitabu; sarafu; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma saa; dave kusoma saa; alice kusoma saa; alice kusoma sarafu.
Readings hold gani?
answer both
seed 039English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: carol; dave; alice.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the clock; dave reads the clock; alice reads the clock; alice reads the coin.
Which is the readings hold?
answer both
seed 039Symbolic notationsymbols
{agents: [carol dave alice], books: [book coin clock], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads carol clock) (reads dave clock) (reads alice clock) (reads alice coin)]}
answer both
seed 039German (Berlin) (deu)deu
Agenten: carol; dave; alice.
Bücher: Buch; Münze; Uhr.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: carol lesen die Uhr; dave lesen die Uhr; alice lesen die Uhr; alice lesen die Münze.
Welcher readings halten?
answer both
seed 039sh (sh)sh
Agents: carol; dave; alice.
Књи̏га: књи̏га; но̀вчић; ча̀со̄внӣк.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: carol чѝтати ча̀со̄внӣк; dave чѝтати ча̀со̄внӣк; alice чѝтати ча̀со̄внӣк; alice чѝтати но̀вчић.
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 039Finnish (fin)fin
Asiamiehet: carol; dave; alice.
Kirjat: kirja; kolikko; kello.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: carol lukea kellolle; dave lukea kellolle; alice lukea kellolle; alice lukea kolikolle.
Mikä readings pitää?
answer both
seed 039Kunming (cmn)cmn
智能体如下:carol;dave;alice。
书如下:书;硬币;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这个时钟;dave读取这个时钟;alice读取这个时钟;alice读取这枚硬币。
readings hold哪个?
answer both
seed 039Japanese (jpn)jpn
代理人:carol; dave; alice.
本:本; 硬貨; 時計.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:carol時計読む; dave時計読む; alice時計読む; alice硬貨読む.
readings持つどの?
answer both
seed 039Turkish (tur)tur
Etmenler: carol; dave; alice.
Books: kitap; para; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol saadı okumaktadır; dave saadı okumaktadır; alice saadı okumaktadır; alice parayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 039Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: carol؛ dave؛ alice.
كِتَاب: كِتَاب؛ قِرْش؛ سَاعَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ carol الـ سَاعَة؛ قَرَأَ dave الـ سَاعَة؛ قَرَأَ alice الـ سَاعَة؛ قَرَأَ alice الـ قِرْش.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 039Georgian (kat)kat
Agents: carol; dave; alice.
Წიგნი: წიგნი; მონეტა; საათი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: carol საათი reads; dave საათი reads; alice საათი reads; alice მონეტა reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 039Maori (mri)mri
Māngai: carol; dave; alice.
Pukapuka: pukapuka; kapa; clock.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti carol te clock; rīti dave te clock; rīti alice te clock; rīti alice te kapa.
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 039Vietnamese (vie)vie
Agents: carol; dave; alice.
Sách: sách; đồng tiền; đồng hồ.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: carol đọc đồng hồ; dave đọc đồng hồ; alice đọc đồng hồ; alice đọc đồng tiền.
Readings giữ nào?
answer both
seed 039Thai (tha)tha
ตัวแทน:carol; dave; alice.
หนังสือ:หนังสือ; เหรียญ; นาฬิกา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:carolอ่านนาฬิกา; daveอ่านนาฬิกา; aliceอ่านนาฬิกา; aliceอ่านเหรียญ.
readingsถือไหน?
answer both
seed 039Tamil (tam)tam
agents: carol; dave; alice.
நூல்: நூல்; நாணயம்; கடிகாரம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: carol கடிகாரம் வாசி; dave கடிகாரம் வாசி; alice கடிகாரம் வாசி; alice நாணயம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 039Swahili (swh)swh
Agents: carol; dave; alice.
Books: kitabu; sarafu; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma saa; dave kusoma saa; alice kusoma saa; alice kusoma sarafu.
Readings hold gani?
answer both
seed 039Navajo (nav)nav
Agents: carol; dave; alice.
Naaltsoos: naaltsoos; béeso biyázhí; náʼoolkiłí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: carol náʼoolkiłí reads; dave náʼoolkiłí reads; alice náʼoolkiłí reads; alice béeso biyázhí reads.
Readings hold what?
answer both
seed 039Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: carol; dave; alice.
Atuagaq: atuagaq; coin; nalunaaqutaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: carol nalunaaqutaq atuarpoq; dave nalunaaqutaq atuarpoq; alice nalunaaqutaq atuarpoq; alice coin atuarpoq.
Readings hold what?
answer both
seed 039Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: carol; dave; alice.
Buk: buk; coin; kilok.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: carol reads kilok; dave reads kilok; alice reads kilok; alice reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Unami (unm)unm
Agents: carol; dave; alice.
Lekhikàn: lekhikàn; coin; këlak.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: carol reads këlak; dave reads këlak; alice reads këlak; alice reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Ingush (inh)inh
Agents: carol; dave; alice.
Китаб: китаб; coin; сахьат.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: carol деша сахьат; dave деша сахьат; alice деша сахьат; alice деша coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Korean (kor)kor
대리인: carol; dave; alice.
책: 책; 동전; 시계.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: carol 시계 읽다; dave 시계 읽다; alice 시계 읽다; alice 동전 읽다.
readings 들다 어느?
answer both
seed 039Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: carol; dave; alice.
Liburuongatik: liburu; txanpon; erloju.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: carol erlojuarengatik irakurri; dave erlojuarengatik irakurri; alice erlojuarengatik irakurri; alice txanponarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer both
seed 039Cherokee (chr)chr
Agents: carol; dave; alice.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; coin; ᎧᎾᏁᏍᎩ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ coin.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 039Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: carol; dave; alice.
Liwru: liwru; coin; intiwatana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: carol ñawilliy intiwatana; dave ñawilliy intiwatana; alice ñawilliy intiwatana; alice ñawilliy coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: carol; dave; alice.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; coin; сыхьат.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: carol сыхьат reads; dave сыхьат reads; alice сыхьат reads; alice coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 039Hmong Daw (mww)mww
Agents: carol; dave; alice.
Ntawv: ntawv; niaj; moo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: carol reads moo; dave reads moo; alice reads moo; alice reads niaj.
Readings hold what?
answer both
seed 039Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: carol; dave; alice.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock; alice reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Chickasaw (cic)cic
Agents: carol; dave; alice.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock; alice reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Ainu (ain)ain
Agents: carol; dave; alice.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; coin; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: carol clock reads; dave clock reads; alice clock reads; alice coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 039Chukchi (ckt)ckt
Agents: carol; dave; alice.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: carol калевэтгавык clock; dave калевэтгавык clock; alice калевэтгавык clock; alice калевэтгавык coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Yucatec (yua)yua
Agents: carol; dave; alice.
Juʼun: juʼun; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock; alice reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: carol; dave; alice.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock; alice reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Lakhota (lkt)lkt
Agents: carol; dave; alice.
Wówapi: wówapi; coin; mázaškaŋškaŋ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: carol mázaškaŋškaŋ reads; dave mázaškaŋškaŋ reads; alice mázaškaŋškaŋ reads; alice coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 039Guaraní (gug)gug
Agents: carol; dave; alice.
Aranduka: aranduka; coin; ára rechaukaha.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: carol reads ára rechaukaha; dave reads ára rechaukaha; alice reads ára rechaukaha; alice reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: carol; dave; alice.
Panka: panka; coin; uruchinu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: carol uruchinu reads; dave uruchinu reads; alice uruchinu reads; alice coin reads.
Readings asxasiña what?
answer both
seed 039!Xóõ (nmn)nmn
Agents: carol; dave; alice.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock; alice reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Nivkh (niv)niv
Agents: carol; dave; alice.
Питғы: питғы; coin; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: carol clock reads; dave clock reads; alice clock reads; alice coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 039Lushootseed (lut)lut
Agents: carol; dave; alice.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock; alice reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Yahgan (yag)yag
Agents: carol; dave; alice.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: carol clock reads; dave clock reads; alice clock reads; alice coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 039Luo (luo)luo
Agents: carol; dave; alice.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock; alice reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Pipil (ppl)ppl
Agents: carol; dave; alice.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: carol reads ne clock; dave reads ne clock; alice reads ne clock; alice reads ne coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039French (fra)fra
Agents : carol ; dave ; alice.
Livres : livre ; jeton ; horloge.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : carol lire l'horloge ; dave lire l'horloge ; alice lire l'horloge ; alice lire la jeton.
Quel readings tenir ?
answer both
seed 039epo (epo)epo
Agento: carol; dave; alice.
Libro: libro; monero; horloĝo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: carol legi horloĝo; dave legi horloĝo; alice legi horloĝo; alice legi monero.
Readings teni kiu?
answer both
seed 039Hungarian (hun)hun
Ügynökök: carol; dave; alice.
Könyvek: könyv; érme; óra.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: carol olvas a órát; dave olvas a órát; alice olvas a órát; alice olvas a érmét.
Readings tart melyik?
answer both
seed 039Cantonese (yue)yue
agents:carol; dave; alice.
書:書; 銀; 鐘.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:carol讀鐘; dave讀鐘; alice讀鐘; alice讀銀.
readings hold邊?
answer both
seed 039Shuri (ryu)ryu
Agents: carol; dave; alice.
書物: 書物; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: carol 読むん clock; dave 読むん clock; alice 読むん clock; alice 読むん coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Kazakh (kaz)kaz
Agents: carol; dave; alice.
Кітап: кітап; монета; сағат.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: carol reads сағат; dave reads сағат; alice reads сағат; alice reads монета.
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 039Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: carol; dave; alice.
סֵפֶר: סֵפֶר; מַטְבֵּעַ; שָׁעוֹן.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: carol קָרָא שָׁעוֹן ה־; dave קָרָא שָׁעוֹן ה־; alice קָרָא שָׁעוֹן ה־; alice קָרָא מַטְבֵּעַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 039Mingrelian (xmf)xmf
Agents: carol; dave; alice.
Სუფარა: სუფარა; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock; alice reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Indonesian (ind)ind
Agen: carol; dave; alice.
Buku: buku; keping; jam.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: carol baca jam si; dave baca jam si; alice baca jam si; alice baca keping si.
Readings memegang yang?
answer both
seed 039Khmer (khm)khm
agents:carol; dave; alice.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; កាក់; នាឡិកា.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:carolមើលនាឡិកា; daveមើលនាឡិកា; aliceមើលនាឡិកា; aliceមើលកាក់.
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 039Lao (lao)lao
agents:carol; dave; alice.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ເງິນຕາ; ນາລິກາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:carolອ່ານນາລິກາ; daveອ່ານນາລິກາ; aliceອ່ານນາລິກາ; aliceອ່ານເງິນຕາ.
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 039Telugu (tel)tel
agents: carol; dave; alice.
పుస్తకం: పుస్తకం; నాణెము; గడియారం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: carol గడియారం reads; dave గడియారం reads; alice గడియారం reads; alice నాణెము reads.
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 039Yoruba (yor)yor
Agents: carol; dave; alice.
Ìwé: ìwé; coin; agogo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: carol kà agogo; dave kà agogo; alice kà agogo; alice kà coin.
What readings hold?
answer both
seed 039Apache (Western) (apw)apw
Agents: carol; dave; alice.
Nałtsoos: nałtsoos; coin; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: carol clock reads; dave clock reads; alice clock reads; alice coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 039Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: carol; dave; alice.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; coin; ᑕᓕᐊᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: carol reads ᑕᓕᐊᖅ; dave reads ᑕᓕᐊᖅ; alice reads ᑕᓕᐊᖅ; alice reads coin.
readings hold what?
answer both
seed 039Sranan (srn)srn
Agents: carol; dave; alice.
Books: book; coin; oloisi.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: carol leisi oloisi; dave leisi oloisi; alice leisi oloisi; alice leisi coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Cheyenne (chy)chy
Agents: carol; dave; alice.
Books: book; coin; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; dave reads clock; alice reads clock; alice reads coin.
Readings hold what?
answer both
seed 039Lezgian (lez)lez
Agents: carol; dave; alice.
Улуб: улуб; coin; сят.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: carol сят reads; dave сят reads; alice сят reads; alice coin reads.
Readings hold what?
answer both
seed 040Englishenglish
The agents are: erin; frank; alice.
Books: book; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the book; alice reads the lamp; frank reads the lamp.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 040Spanishspanish
Los agentes son: erin; frank; alice.
Los libros son: libro; lámpara; moneda.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: erin lee el libro; alice lee la lámpara; frank lee la lámpara.
¿Cuál readings hold?
answer r1_only
seed 040Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:erin;frank;alice。
书如下:书;灯;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这本书;alice读取这盏灯;frank读取这盏灯。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 040Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: erin; frank; alice.
Books: kitap; lamba; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin kitabı okumaktadır; alice lambayı okumaktadır; frank lambayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 040Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: erin; frank; alice.
Books: kitabu; taa; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma kitabu; alice kusoma taa; frank kusoma taa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 040English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: erin; frank; alice.
Books: book; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the book; alice reads the lamp; frank reads the lamp.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 040Symbolic notationsymbols
{agents: [erin frank alice], books: [book lamp coin], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads erin book) (reads alice lamp) (reads frank lamp)]}
answer r1_only
seed 040German (Berlin) (deu)deu
Agenten: erin; frank; alice.
Bücher: Buch; Lampe; Münze.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: erin lesen das Buch; alice lesen die Lampe; frank lesen die Lampe.
Welcher readings halten?
answer r1_only
seed 040sh (sh)sh
Agents: erin; frank; alice.
Књи̏га: књи̏га; свѐтӣљка; но̀вчић.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: erin чѝтати књи̏га; alice чѝтати свѐтӣљка; frank чѝтати свѐтӣљка.
Readings држати ко̀јӣ?
answer r1_only
seed 040Finnish (fin)fin
Asiamiehet: erin; frank; alice.
Kirjat: kirja; valaisin; kolikko.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: erin lukea kirjalle; alice lukea valaisimelle; frank lukea valaisimelle.
Mikä readings pitää?
answer r1_only
seed 040Kunming (cmn)cmn
智能体如下:erin;frank;alice。
书如下:书;灯;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这本书;alice读取这盏灯;frank读取这盏灯。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 040Japanese (jpn)jpn
代理人:erin; frank; alice.
本:本; ランプ; 硬貨.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:erin本読む; aliceランプ読む; frankランプ読む.
readings持つどの?
answer r1_only
seed 040Turkish (tur)tur
Etmenler: erin; frank; alice.
Books: kitap; lamba; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin kitabı okumaktadır; alice lambayı okumaktadır; frank lambayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 040Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: erin؛ frank؛ alice.
كِتَاب: كِتَاب؛ مِصْبَاح؛ قِرْش.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ erin الـ كِتَاب؛ قَرَأَ alice الـ مِصْبَاح؛ قَرَأَ frank الـ مِصْبَاح.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer r1_only
seed 040Georgian (kat)kat
Agents: erin; frank; alice.
Წიგნი: წიგნი; ლამპა; მონეტა.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: erin წიგნი reads; alice ლამპა reads; frank ლამპა reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer r1_only
seed 040Maori (mri)mri
Māngai: erin; frank; alice.
Pukapuka: pukapuka; lamp; kapa.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti erin te pukapuka; rīti alice te lamp; rīti frank te lamp.
Readings pupuri tēhea?
answer r1_only
seed 040Vietnamese (vie)vie
Agents: erin; frank; alice.
Sách: sách; đèn; đồng tiền.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: erin đọc sách; alice đọc đèn; frank đọc đèn.
Readings giữ nào?
answer r1_only
seed 040Thai (tha)tha
ตัวแทน:erin; frank; alice.
หนังสือ:หนังสือ; โคมไฟ; เหรียญ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:erinอ่านหนังสือ; aliceอ่านโคมไฟ; frankอ่านโคมไฟ.
readingsถือไหน?
answer r1_only
seed 040Tamil (tam)tam
agents: erin; frank; alice.
நூல்: நூல்; lamp; நாணயம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: erin நூல் வாசி; alice lamp வாசி; frank lamp வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer r1_only
seed 040Swahili (swh)swh
Agents: erin; frank; alice.
Books: kitabu; taa; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma kitabu; alice kusoma taa; frank kusoma taa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 040Navajo (nav)nav
Agents: erin; frank; alice.
Naaltsoos: naaltsoos; lamp; béeso biyázhí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: erin naaltsoos reads; alice lamp reads; frank lamp reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: erin; frank; alice.
Atuagaq: atuagaq; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: erin atuagaq atuarpoq; alice lamp atuarpoq; frank lamp atuarpoq.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: erin; frank; alice.
Buk: buk; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: erin reads buk; alice reads lamp; frank reads lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Unami (unm)unm
Agents: erin; frank; alice.
Lekhikàn: lekhikàn; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: erin reads lekhikàn; alice reads lamp; frank reads lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Ingush (inh)inh
Agents: erin; frank; alice.
Китаб: китаб; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: erin деша китаб; alice деша lamp; frank деша lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Korean (kor)kor
대리인: erin; frank; alice.
책: 책; 램프; 동전.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: erin 책 읽다; alice 램프 읽다; frank 램프 읽다.
readings 들다 어느?
answer r1_only
seed 040Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: erin; frank; alice.
Liburuongatik: liburu; lamp; txanpon.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: erin liburuarengatik irakurri; alice lamp irakurri; frank lamp irakurri.
Readings heldu what?
answer r1_only
seed 040Cherokee (chr)chr
Agents: erin; frank; alice.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; ᎠᏨᏍᏗ; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎠᏨᏍᏗ; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎠᏨᏍᏗ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer r1_only
seed 040Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: erin; frank; alice.
Liwru: liwru; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: erin ñawilliy liwru; alice ñawilliy lamp; frank ñawilliy lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: erin; frank; alice.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: erin тхылъ reads; alice lamp reads; frank lamp reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Hmong Daw (mww)mww
Agents: erin; frank; alice.
Ntawv: ntawv; teeb; niaj.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: erin reads ntawv; alice reads teeb; frank reads teeb.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads book; alice reads lamp; frank reads lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Chickasaw (cic)cic
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: erin reads book; alice reads lamp; frank reads lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Ainu (ain)ain
Agents: erin; frank; alice.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: erin カㇺビソㇱ reads; alice lamp reads; frank lamp reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Chukchi (ckt)ckt
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: erin калевэтгавык book; alice калевэтгавык lamp; frank калевэтгавык lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Yucatec (yua)yua
Agents: erin; frank; alice.
Juʼun: juʼun; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: erin reads juʼun; alice reads lamp; frank reads lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: erin; frank; alice.
Books: book; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: erin reads book; alice reads lamp; frank reads lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Lakhota (lkt)lkt
Agents: erin; frank; alice.
Wówapi: wówapi; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: erin wówapi reads; alice lamp reads; frank lamp reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Guaraní (gug)gug
Agents: erin; frank; alice.
Aranduka: aranduka; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: erin reads aranduka; alice reads lamp; frank reads lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: erin; frank; alice.
Panka: panka; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: erin panka reads; alice lamp reads; frank lamp reads.
Readings asxasiña what?
answer r1_only
seed 040!Xóõ (nmn)nmn
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads book; alice reads lamp; frank reads lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Nivkh (niv)niv
Agents: erin; frank; alice.
Питғы: питғы; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: erin питғы reads; alice lamp reads; frank lamp reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Lushootseed (lut)lut
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads book; alice reads lamp; frank reads lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Yahgan (yag)yag
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: erin book reads; alice lamp reads; frank lamp reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Luo (luo)luo
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads book; alice reads lamp; frank reads lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Pipil (ppl)ppl
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: erin reads ne book; alice reads ne lamp; frank reads ne lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040French (fra)fra
Agents : erin ; frank ; alice.
Livres : livre ; lampe ; jeton.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : erin lire le livre ; alice lire la lampe ; frank lire la lampe.
Quel readings tenir ?
answer r1_only
seed 040epo (epo)epo
Agento: erin; frank; alice.
Libro: libro; lampo; monero.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: erin legi libro; alice legi lampo; frank legi lampo.
Readings teni kiu?
answer r1_only
seed 040Hungarian (hun)hun
Ügynökök: erin; frank; alice.
Könyvek: könyv; lámpa; érme.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: erin olvas a könyvet; alice olvas a lámpát; frank olvas a lámpát.
Readings tart melyik?
answer r1_only
seed 040Cantonese (yue)yue
agents:erin; frank; alice.
書:書; 燈; 銀.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:erin讀書; alice讀燈; frank讀燈.
readings hold邊?
answer r1_only
seed 040Shuri (ryu)ryu
Agents: erin; frank; alice.
書物: 書物; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: erin 読むん 書物; alice 読むん lamp; frank 読むん lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Kazakh (kaz)kaz
Agents: erin; frank; alice.
Кітап: кітап; лампа; монета.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: erin reads кітап; alice reads лампа; frank reads лампа.
Readings ұстау қайсы?
answer r1_only
seed 040Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: erin; frank; alice.
סֵפֶר: סֵפֶר; מְנוֹרָה; מַטְבֵּעַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: erin קָרָא סֵפֶר ה־; alice קָרָא מְנוֹרָה ה־; frank קָרָא מְנוֹרָה ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer r1_only
seed 040Mingrelian (xmf)xmf
Agents: erin; frank; alice.
Სუფარა: სუფარა; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: erin reads სუფარა; alice reads lamp; frank reads lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Indonesian (ind)ind
Agen: erin; frank; alice.
Buku: buku; lampu; keping.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: erin baca buku si; alice baca lampu si; frank baca lampu si.
Readings memegang yang?
answer r1_only
seed 040Khmer (khm)khm
agents:erin; frank; alice.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; ចង្កៀង; កាក់.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:erinមើលសៀវភៅ; aliceមើលចង្កៀង; frankមើលចង្កៀង.
readingsកាន់ណា?
answer r1_only
seed 040Lao (lao)lao
agents:erin; frank; alice.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ໂຄມໄຟ; ເງິນຕາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:erinອ່ານປຶ້ມ; aliceອ່ານໂຄມໄຟ; frankອ່ານໂຄມໄຟ.
readingsຖືໃດ?
answer r1_only
seed 040Telugu (tel)tel
agents: erin; frank; alice.
పుస్తకం: పుస్తకం; lamp; నాణెము.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: erin పుస్తకం reads; alice lamp reads; frank lamp reads.
readings పట్టు ఏ?
answer r1_only
seed 040Yoruba (yor)yor
Agents: erin; frank; alice.
Ìwé: ìwé; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: erin kà ìwé; alice kà lamp; frank kà lamp.
What readings hold?
answer r1_only
seed 040Apache (Western) (apw)apw
Agents: erin; frank; alice.
Nałtsoos: nałtsoos; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: erin nałtsoos reads; alice lamp reads; frank lamp reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: erin; frank; alice.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; lamp; coin.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: erin reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; alice reads lamp; frank reads lamp.
readings hold what?
answer r1_only
seed 040Sranan (srn)srn
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: erin leisi book; alice leisi lamp; frank leisi lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Cheyenne (chy)chy
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads book; alice reads lamp; frank reads lamp.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 040Lezgian (lez)lez
Agents: erin; frank; alice.
Улуб: улуб; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: erin улуб reads; alice lamp reads; frank lamp reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Englishenglish
The agents are: carol; bob; erin.
Books: clock; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the clock; erin reads the apple; erin reads the lamp; bob reads the clock.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 041Spanishspanish
Los agentes son: carol; bob; erin.
Los libros son: reloj; manzana; lámpara.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: carol lee el reloj; erin lee la manzana; erin lee la lámpara; bob lee el reloj.
¿Cuál readings hold?
answer r1_only
seed 041Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:carol;bob;erin。
书如下:时钟;苹果;灯。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这个时钟;erin读取这个苹果;erin读取这盏灯;bob读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 041Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: carol; bob; erin.
Books: saat; elma; lamba.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol saadı okumaktadır; erin elmayı okumaktadır; erin lambayı okumaktadır; bob saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 041Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: carol; bob; erin.
Books: saa; tofaa; taa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma saa; erin kusoma tofaa; erin kusoma taa; bob kusoma saa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 041English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: carol; bob; erin.
Books: clock; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the clock; erin reads the apple; erin reads the lamp; bob reads the clock.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 041Symbolic notationsymbols
{agents: [carol bob erin], books: [clock apple lamp], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads carol clock) (reads erin apple) (reads erin lamp) (reads bob clock)]}
answer r1_only
seed 041German (Berlin) (deu)deu
Agenten: carol; bob; erin.
Bücher: Uhr; Apfel; Lampe.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: carol lesen die Uhr; erin lesen der Apfel; erin lesen die Lampe; bob lesen die Uhr.
Welcher readings halten?
answer r1_only
seed 041sh (sh)sh
Agents: carol; bob; erin.
Књи̏га: ча̀со̄внӣк; ја̏бука; свѐтӣљка.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: carol чѝтати ча̀со̄внӣк; erin чѝтати ја̏бука; erin чѝтати свѐтӣљка; bob чѝтати ча̀со̄внӣк.
Readings држати ко̀јӣ?
answer r1_only
seed 041Finnish (fin)fin
Asiamiehet: carol; bob; erin.
Kirjat: kello; omena; valaisin.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: carol lukea kellolle; erin lukea omenalle; erin lukea valaisimelle; bob lukea kellolle.
Mikä readings pitää?
answer r1_only
seed 041Kunming (cmn)cmn
智能体如下:carol;bob;erin。
书如下:时钟;苹果;灯。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这个时钟;erin读取这个苹果;erin读取这盏灯;bob读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 041Japanese (jpn)jpn
代理人:carol; bob; erin.
本:時計; 林檎; ランプ.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:carol時計読む; erin林檎読む; erinランプ読む; bob時計読む.
readings持つどの?
answer r1_only
seed 041Turkish (tur)tur
Etmenler: carol; bob; erin.
Books: saat; elma; lamba.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol saadı okumaktadır; erin elmayı okumaktadır; erin lambayı okumaktadır; bob saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 041Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: carol؛ bob؛ erin.
كِتَاب: سَاعَة؛ تُفَّاحَة؛ مِصْبَاح.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ carol الـ سَاعَة؛ قَرَأَ erin الـ تُفَّاحَة؛ قَرَأَ erin الـ مِصْبَاح؛ قَرَأَ bob الـ سَاعَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer r1_only
seed 041Georgian (kat)kat
Agents: carol; bob; erin.
Წიგნი: საათი; ვაშლი; ლამპა.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: carol საათი reads; erin ვაშლი reads; erin ლამპა reads; bob საათი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer r1_only
seed 041Maori (mri)mri
Māngai: carol; bob; erin.
Pukapuka: clock; āporo; lamp.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti carol te clock; rīti erin te āporo; rīti erin te lamp; rīti bob te clock.
Readings pupuri tēhea?
answer r1_only
seed 041Vietnamese (vie)vie
Agents: carol; bob; erin.
Sách: đồng hồ; táo tây; đèn.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: carol đọc đồng hồ; erin đọc táo tây; erin đọc đèn; bob đọc đồng hồ.
Readings giữ nào?
answer r1_only
seed 041Thai (tha)tha
ตัวแทน:carol; bob; erin.
หนังสือ:นาฬิกา; แอปเปิล; โคมไฟ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:carolอ่านนาฬิกา; erinอ่านแอปเปิล; erinอ่านโคมไฟ; bobอ่านนาฬิกา.
readingsถือไหน?
answer r1_only
seed 041Tamil (tam)tam
agents: carol; bob; erin.
நூல்: கடிகாரம்; ஆப்பிள்; lamp.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: carol கடிகாரம் வாசி; erin ஆப்பிள் வாசி; erin lamp வாசி; bob கடிகாரம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer r1_only
seed 041Swahili (swh)swh
Agents: carol; bob; erin.
Books: saa; tofaa; taa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma saa; erin kusoma tofaa; erin kusoma taa; bob kusoma saa.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 041Navajo (nav)nav
Agents: carol; bob; erin.
Naaltsoos: náʼoolkiłí; bilasáana; lamp.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: carol náʼoolkiłí reads; erin bilasáana reads; erin lamp reads; bob náʼoolkiłí reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: carol; bob; erin.
Atuagaq: nalunaaqutaq; iipili; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: carol nalunaaqutaq atuarpoq; erin iipili atuarpoq; erin lamp atuarpoq; bob nalunaaqutaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: carol; bob; erin.
Buk: kilok; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: carol reads kilok; erin reads apple; erin reads lamp; bob reads kilok.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Unami (unm)unm
Agents: carol; bob; erin.
Lekhikàn: këlak; apëlìsh; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: carol reads këlak; erin reads apëlìsh; erin reads lamp; bob reads këlak.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Ingush (inh)inh
Agents: carol; bob; erin.
Китаб: сахьат; ӏаж; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: carol деша сахьат; erin деша ӏаж; erin деша lamp; bob деша сахьат.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Korean (kor)kor
대리인: carol; bob; erin.
책: 시계; 사과; 램프.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: carol 시계 읽다; erin 사과 읽다; erin 램프 읽다; bob 시계 읽다.
readings 들다 어느?
answer r1_only
seed 041Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: carol; bob; erin.
Liburuongatik: erloju; sagar; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: carol erlojuarengatik irakurri; erin sagarrarengatik irakurri; erin lamp irakurri; bob erlojuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer r1_only
seed 041Cherokee (chr)chr
Agents: carol; bob; erin.
ᏗᎪᏪᎵ: ᎧᎾᏁᏍᎩ; ᏒᎦᏔ; ᎠᏨᏍᏗ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ; erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎠᏨᏍᏗ; bob ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer r1_only
seed 041Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: carol; bob; erin.
Liwru: intiwatana; mansana; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: carol ñawilliy intiwatana; erin ñawilliy mansana; erin ñawilliy lamp; bob ñawilliy intiwatana.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: carol; bob; erin.
Тхылъэхэмэ: сыхьат; мыӏэрыс; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: carol сыхьат reads; erin мыӏэрыс reads; erin lamp reads; bob сыхьат reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Hmong Daw (mww)mww
Agents: carol; bob; erin.
Ntawv: moo; apple; teeb.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: carol reads moo; erin reads apple; erin reads teeb; bob reads moo.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: carol; bob; erin.
Books: clock; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; erin reads apple; erin reads lamp; bob reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Chickasaw (cic)cic
Agents: carol; bob; erin.
Books: clock; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: carol reads clock; erin reads apple; erin reads lamp; bob reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Ainu (ain)ain
Agents: carol; bob; erin.
カㇺビソㇱ: clock; リンゴ; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: carol clock reads; erin リンゴ reads; erin lamp reads; bob clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Chukchi (ckt)ckt
Agents: carol; bob; erin.
Books: clock; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: carol калевэтгавык clock; erin калевэтгавык apple; erin калевэтгавык lamp; bob калевэтгавык clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Yucatec (yua)yua
Agents: carol; bob; erin.
Juʼun: clock; chak pakʼáal; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: carol reads clock; erin reads chak pakʼáal; erin reads lamp; bob reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: carol; bob; erin.
Books: clock; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: carol reads clock; erin reads apple; erin reads lamp; bob reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Lakhota (lkt)lkt
Agents: carol; bob; erin.
Wówapi: mázaškaŋškaŋ; apple; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: carol mázaškaŋškaŋ reads; erin apple reads; erin lamp reads; bob mázaškaŋškaŋ reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Guaraní (gug)gug
Agents: carol; bob; erin.
Aranduka: ára rechaukaha; yva; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: carol reads ára rechaukaha; erin reads yva; erin reads lamp; bob reads ára rechaukaha.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: carol; bob; erin.
Panka: uruchinu; apple; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: carol uruchinu reads; erin apple reads; erin lamp reads; bob uruchinu reads.
Readings asxasiña what?
answer r1_only
seed 041!Xóõ (nmn)nmn
Agents: carol; bob; erin.
Books: clock; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; erin reads apple; erin reads lamp; bob reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Nivkh (niv)niv
Agents: carol; bob; erin.
Питғы: clock; apple; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: carol clock reads; erin apple reads; erin lamp reads; bob clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Lushootseed (lut)lut
Agents: carol; bob; erin.
Books: clock; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; erin reads apple; erin reads lamp; bob reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Yahgan (yag)yag
Agents: carol; bob; erin.
Books: clock; apple; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: carol clock reads; erin apple reads; erin lamp reads; bob clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Luo (luo)luo
Agents: carol; bob; erin.
Books: clock; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; erin reads apple; erin reads lamp; bob reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Pipil (ppl)ppl
Agents: carol; bob; erin.
Books: clock; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: carol reads ne clock; erin reads ne apple; erin reads ne lamp; bob reads ne clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041French (fra)fra
Agents : carol ; bob ; erin.
Livres : horloge ; pomme ; lampe.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : carol lire l'horloge ; erin lire la pomme ; erin lire la lampe ; bob lire l'horloge.
Quel readings tenir ?
answer r1_only
seed 041epo (epo)epo
Agento: carol; bob; erin.
Libro: horloĝo; pomo; lampo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: carol legi horloĝo; erin legi pomo; erin legi lampo; bob legi horloĝo.
Readings teni kiu?
answer r1_only
seed 041Hungarian (hun)hun
Ügynökök: carol; bob; erin.
Könyvek: óra; alma; lámpa.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: carol olvas a órát; erin olvas a almát; erin olvas a lámpát; bob olvas a órát.
Readings tart melyik?
answer r1_only
seed 041Cantonese (yue)yue
agents:carol; bob; erin.
書:鐘; 蘋果; 燈.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:carol讀鐘; erin讀蘋果; erin讀燈; bob讀鐘.
readings hold邊?
answer r1_only
seed 041Shuri (ryu)ryu
Agents: carol; bob; erin.
書物: clock; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: carol 読むん clock; erin 読むん apple; erin 読むん lamp; bob 読むん clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Kazakh (kaz)kaz
Agents: carol; bob; erin.
Кітап: сағат; алма; лампа.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: carol reads сағат; erin reads алма; erin reads лампа; bob reads сағат.
Readings ұстау қайсы?
answer r1_only
seed 041Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: carol; bob; erin.
סֵפֶר: שָׁעוֹן; תַּפּוּחַ; מְנוֹרָה.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: carol קָרָא שָׁעוֹן ה־; erin קָרָא תַּפּוּחַ ה־; erin קָרָא מְנוֹרָה ה־; bob קָרָא שָׁעוֹן ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer r1_only
seed 041Mingrelian (xmf)xmf
Agents: carol; bob; erin.
Სუფარა: clock; უშქური; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: carol reads clock; erin reads უშქური; erin reads lamp; bob reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Indonesian (ind)ind
Agen: carol; bob; erin.
Buku: jam; apel; lampu.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: carol baca jam si; erin baca apel si; erin baca lampu si; bob baca jam si.
Readings memegang yang?
answer r1_only
seed 041Khmer (khm)khm
agents:carol; bob; erin.
សៀវភៅ:នាឡិកា; ប៉ុម; ចង្កៀង.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:carolមើលនាឡិកា; erinមើលប៉ុម; erinមើលចង្កៀង; bobមើលនាឡិកា.
readingsកាន់ណា?
answer r1_only
seed 041Lao (lao)lao
agents:carol; bob; erin.
ປຶ້ມ:ນາລິກາ; ໝາກໂປມ; ໂຄມໄຟ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:carolອ່ານນາລິກາ; erinອ່ານໝາກໂປມ; erinອ່ານໂຄມໄຟ; bobອ່ານນາລິກາ.
readingsຖືໃດ?
answer r1_only
seed 041Telugu (tel)tel
agents: carol; bob; erin.
పుస్తకం: గడియారం; కాయ; lamp.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: carol గడియారం reads; erin కాయ reads; erin lamp reads; bob గడియారం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer r1_only
seed 041Yoruba (yor)yor
Agents: carol; bob; erin.
Ìwé: agogo; ápù; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: carol kà agogo; erin kà ápù; erin kà lamp; bob kà agogo.
What readings hold?
answer r1_only
seed 041Apache (Western) (apw)apw
Agents: carol; bob; erin.
Nałtsoos: clock; masáána; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: carol clock reads; erin masáána reads; erin lamp reads; bob clock reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: carol; bob; erin.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑕᓕᐊᖅ; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; lamp.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: carol reads ᑕᓕᐊᖅ; erin reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; erin reads lamp; bob reads ᑕᓕᐊᖅ.
readings hold what?
answer r1_only
seed 041Sranan (srn)srn
Agents: carol; bob; erin.
Books: oloisi; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: carol leisi oloisi; erin leisi apple; erin leisi lamp; bob leisi oloisi.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Cheyenne (chy)chy
Agents: carol; bob; erin.
Books: clock; apple; lamp.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads clock; erin reads apple; erin reads lamp; bob reads clock.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 041Lezgian (lez)lez
Agents: carol; bob; erin.
Улуб: сят; ич; lamp.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: carol сят reads; erin ич reads; erin lamp reads; bob сят reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 042Englishenglish
The agents are: alice; frank; carol.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the apple; alice reads the book.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 042Spanishspanish
Los agentes son: alice; frank; carol.
Los libros son: libro; moneda; manzana.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: frank lee la manzana; alice lee el libro.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 042Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:alice;frank;carol。
书如下:书;硬币;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这个苹果;alice读取这本书。
readings hold哪个?
answer neither
seed 042Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: alice; frank; carol.
Books: kitap; para; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank elmayı okumaktadır; alice kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 042Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: alice; frank; carol.
Books: kitabu; sarafu; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma tofaa; alice kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 042English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: alice; frank; carol.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the apple; alice reads the book.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 042Symbolic notationsymbols
{agents: [alice frank carol], books: [book coin apple], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads frank apple) (reads alice book)]}
answer neither
seed 042German (Berlin) (deu)deu
Agenten: alice; frank; carol.
Bücher: Buch; Münze; Apfel.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: frank lesen der Apfel; alice lesen das Buch.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 042sh (sh)sh
Agents: alice; frank; carol.
Књи̏га: књи̏га; но̀вчић; ја̏бука.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: frank чѝтати ја̏бука; alice чѝтати књи̏га.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 042Finnish (fin)fin
Asiamiehet: alice; frank; carol.
Kirjat: kirja; kolikko; omena.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: frank lukea omenalle; alice lukea kirjalle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 042Kunming (cmn)cmn
智能体如下:alice;frank;carol。
书如下:书;硬币;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这个苹果;alice读取这本书。
readings hold哪个?
answer neither
seed 042Japanese (jpn)jpn
代理人:alice; frank; carol.
本:本; 硬貨; 林檎.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:frank林檎読む; alice本読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 042Turkish (tur)tur
Etmenler: alice; frank; carol.
Books: kitap; para; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank elmayı okumaktadır; alice kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 042Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: alice؛ frank؛ carol.
كِتَاب: كِتَاب؛ قِرْش؛ تُفَّاحَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ frank الـ تُفَّاحَة؛ قَرَأَ alice الـ كِتَاب.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 042Georgian (kat)kat
Agents: alice; frank; carol.
Წიგნი: წიგნი; მონეტა; ვაშლი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: frank ვაშლი reads; alice წიგნი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 042Maori (mri)mri
Māngai: alice; frank; carol.
Pukapuka: pukapuka; kapa; āporo.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti frank te āporo; rīti alice te pukapuka.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 042Vietnamese (vie)vie
Agents: alice; frank; carol.
Sách: sách; đồng tiền; táo tây.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: frank đọc táo tây; alice đọc sách.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 042Thai (tha)tha
ตัวแทน:alice; frank; carol.
หนังสือ:หนังสือ; เหรียญ; แอปเปิล.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:frankอ่านแอปเปิล; aliceอ่านหนังสือ.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 042Tamil (tam)tam
agents: alice; frank; carol.
நூல்: நூல்; நாணயம்; ஆப்பிள்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: frank ஆப்பிள் வாசி; alice நூல் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 042Swahili (swh)swh
Agents: alice; frank; carol.
Books: kitabu; sarafu; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma tofaa; alice kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer neither
seed 042Navajo (nav)nav
Agents: alice; frank; carol.
Naaltsoos: naaltsoos; béeso biyázhí; bilasáana.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: frank bilasáana reads; alice naaltsoos reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: alice; frank; carol.
Atuagaq: atuagaq; coin; iipili.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: frank iipili atuarpoq; alice atuagaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: alice; frank; carol.
Buk: buk; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: frank reads apple; alice reads buk.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Unami (unm)unm
Agents: alice; frank; carol.
Lekhikàn: lekhikàn; coin; apëlìsh.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: frank reads apëlìsh; alice reads lekhikàn.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Ingush (inh)inh
Agents: alice; frank; carol.
Китаб: китаб; coin; ӏаж.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: frank деша ӏаж; alice деша китаб.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Korean (kor)kor
대리인: alice; frank; carol.
책: 책; 동전; 사과.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: frank 사과 읽다; alice 책 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 042Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: alice; frank; carol.
Liburuongatik: liburu; txanpon; sagar.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: frank sagarrarengatik irakurri; alice liburuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 042Cherokee (chr)chr
Agents: alice; frank; carol.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; coin; ᏒᎦᏔ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 042Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: alice; frank; carol.
Liwru: liwru; coin; mansana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: frank ñawilliy mansana; alice ñawilliy liwru.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: alice; frank; carol.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; coin; мыӏэрыс.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: frank мыӏэрыс reads; alice тхылъ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Hmong Daw (mww)mww
Agents: alice; frank; carol.
Ntawv: ntawv; niaj; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: frank reads apple; alice reads ntawv.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads apple; alice reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Chickasaw (cic)cic
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: frank reads apple; alice reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Ainu (ain)ain
Agents: alice; frank; carol.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; coin; リンゴ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: frank リンゴ reads; alice カㇺビソㇱ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Chukchi (ckt)ckt
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: frank калевэтгавык apple; alice калевэтгавык book.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Yucatec (yua)yua
Agents: alice; frank; carol.
Juʼun: juʼun; coin; chak pakʼáal.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: frank reads chak pakʼáal; alice reads juʼun.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: alice; frank; carol.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: frank reads apple; alice reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Lakhota (lkt)lkt
Agents: alice; frank; carol.
Wówapi: wówapi; coin; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: frank apple reads; alice wówapi reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Guaraní (gug)gug
Agents: alice; frank; carol.
Aranduka: aranduka; coin; yva.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: frank reads yva; alice reads aranduka.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: alice; frank; carol.
Panka: panka; coin; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: frank apple reads; alice panka reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 042!Xóõ (nmn)nmn
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads apple; alice reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Nivkh (niv)niv
Agents: alice; frank; carol.
Питғы: питғы; coin; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: frank apple reads; alice питғы reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Lushootseed (lut)lut
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads apple; alice reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Yahgan (yag)yag
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: frank apple reads; alice book reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Luo (luo)luo
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads apple; alice reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Pipil (ppl)ppl
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: frank reads ne apple; alice reads ne book.
Readings hold what?
answer neither
seed 042French (fra)fra
Agents : alice ; frank ; carol.
Livres : livre ; jeton ; pomme.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : frank lire la pomme ; alice lire le livre.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 042epo (epo)epo
Agento: alice; frank; carol.
Libro: libro; monero; pomo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: frank legi pomo; alice legi libro.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 042Hungarian (hun)hun
Ügynökök: alice; frank; carol.
Könyvek: könyv; érme; alma.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: frank olvas a almát; alice olvas a könyvet.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 042Cantonese (yue)yue
agents:alice; frank; carol.
書:書; 銀; 蘋果.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:frank讀蘋果; alice讀書.
readings hold邊?
answer neither
seed 042Shuri (ryu)ryu
Agents: alice; frank; carol.
書物: 書物; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: frank 読むん apple; alice 読むん 書物.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Kazakh (kaz)kaz
Agents: alice; frank; carol.
Кітап: кітап; монета; алма.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: frank reads алма; alice reads кітап.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 042Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: alice; frank; carol.
סֵפֶר: סֵפֶר; מַטְבֵּעַ; תַּפּוּחַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: frank קָרָא תַּפּוּחַ ה־; alice קָרָא סֵפֶר ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 042Mingrelian (xmf)xmf
Agents: alice; frank; carol.
Სუფარა: სუფარა; coin; უშქური.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: frank reads უშქური; alice reads სუფარა.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Indonesian (ind)ind
Agen: alice; frank; carol.
Buku: buku; keping; apel.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: frank baca apel si; alice baca buku si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 042Khmer (khm)khm
agents:alice; frank; carol.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; កាក់; ប៉ុម.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:frankមើលប៉ុម; aliceមើលសៀវភៅ.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 042Lao (lao)lao
agents:alice; frank; carol.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ເງິນຕາ; ໝາກໂປມ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:frankອ່ານໝາກໂປມ; aliceອ່ານປຶ້ມ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 042Telugu (tel)tel
agents: alice; frank; carol.
పుస్తకం: పుస్తకం; నాణెము; కాయ.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: frank కాయ reads; alice పుస్తకం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 042Yoruba (yor)yor
Agents: alice; frank; carol.
Ìwé: ìwé; coin; ápù.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: frank kà ápù; alice kà ìwé.
What readings hold?
answer neither
seed 042Apache (Western) (apw)apw
Agents: alice; frank; carol.
Nałtsoos: nałtsoos; coin; masáána.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: frank masáána reads; alice nałtsoos reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: alice; frank; carol.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; coin; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: frank reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; alice reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
readings hold what?
answer neither
seed 042Sranan (srn)srn
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: frank leisi apple; alice leisi book.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Cheyenne (chy)chy
Agents: alice; frank; carol.
Books: book; coin; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads apple; alice reads book.
Readings hold what?
answer neither
seed 042Lezgian (lez)lez
Agents: alice; frank; carol.
Улуб: улуб; coin; ич.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: frank ич reads; alice улуб reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 043Englishenglish
The agents are: carol; bob; dave.
Books: lamp; tea; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the lamp; bob reads the clock; carol reads the clock; dave reads the clock.
Which is the readings hold?
answer both
seed 043Spanishspanish
Los agentes son: carol; bob; dave.
Los libros son: lámpara; té; reloj.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: carol lee la lámpara; bob lee el reloj; carol lee el reloj; dave lee el reloj.
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 043Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:carol;bob;dave。
书如下:灯;茶;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这盏灯;bob读取这个时钟;carol读取这个时钟;dave读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer both
seed 043Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: carol; bob; dave.
Books: lamba; çay; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol lambayı okumaktadır; bob saadı okumaktadır; carol saadı okumaktadır; dave saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 043Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: carol; bob; dave.
Books: taa; chai; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma taa; bob kusoma saa; carol kusoma saa; dave kusoma saa.
Readings hold gani?
answer both
seed 043English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: carol; bob; dave.
Books: lamp; tea; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: carol reads the lamp; bob reads the clock; carol reads the clock; dave reads the clock.
Which is the readings hold?
answer both
seed 043Symbolic notationsymbols
{agents: [carol bob dave], books: [lamp tea clock], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads carol lamp) (reads bob clock) (reads carol clock) (reads dave clock)]}
answer both
seed 043German (Berlin) (deu)deu
Agenten: carol; bob; dave.
Bücher: Lampe; Teeblatt; Uhr.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: carol lesen die Lampe; bob lesen die Uhr; carol lesen die Uhr; dave lesen die Uhr.
Welcher readings halten?
answer both
seed 043sh (sh)sh
Agents: carol; bob; dave.
Књи̏га: свѐтӣљка; ча̏ј; ча̀со̄внӣк.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: carol чѝтати свѐтӣљка; bob чѝтати ча̀со̄внӣк; carol чѝтати ча̀со̄внӣк; dave чѝтати ча̀со̄внӣк.
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 043Finnish (fin)fin
Asiamiehet: carol; bob; dave.
Kirjat: valaisin; tee; kello.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: carol lukea valaisimelle; bob lukea kellolle; carol lukea kellolle; dave lukea kellolle.
Mikä readings pitää?
answer both
seed 043Kunming (cmn)cmn
智能体如下:carol;bob;dave。
书如下:灯;茶;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:carol读取这盏灯;bob读取这个时钟;carol读取这个时钟;dave读取这个时钟。
readings hold哪个?
answer both
seed 043Japanese (jpn)jpn
代理人:carol; bob; dave.
本:ランプ; 茶葉; 時計.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:carolランプ読む; bob時計読む; carol時計読む; dave時計読む.
readings持つどの?
answer both
seed 043Turkish (tur)tur
Etmenler: carol; bob; dave.
Books: lamba; çay; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: carol lambayı okumaktadır; bob saadı okumaktadır; carol saadı okumaktadır; dave saadı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 043Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: carol؛ bob؛ dave.
كِتَاب: مِصْبَاح؛ شَاي؛ سَاعَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ carol الـ مِصْبَاح؛ قَرَأَ bob الـ سَاعَة؛ قَرَأَ carol الـ سَاعَة؛ قَرَأَ dave الـ سَاعَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 043Georgian (kat)kat
Agents: carol; bob; dave.
Წიგნი: ლამპა; ჩაი; საათი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: carol ლამპა reads; bob საათი reads; carol საათი reads; dave საათი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 043Maori (mri)mri
Māngai: carol; bob; dave.
Pukapuka: lamp; tī; clock.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti carol te lamp; rīti bob te clock; rīti carol te clock; rīti dave te clock.
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 043Vietnamese (vie)vie
Agents: carol; bob; dave.
Sách: đèn; trà; đồng hồ.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: carol đọc đèn; bob đọc đồng hồ; carol đọc đồng hồ; dave đọc đồng hồ.
Readings giữ nào?
answer both
seed 043Thai (tha)tha
ตัวแทน:carol; bob; dave.
หนังสือ:โคมไฟ; ชา; นาฬิกา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:carolอ่านโคมไฟ; bobอ่านนาฬิกา; carolอ่านนาฬิกา; daveอ่านนาฬิกา.
readingsถือไหน?
answer both
seed 043Tamil (tam)tam
agents: carol; bob; dave.
நூல்: lamp; தேயிலை; கடிகாரம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: carol lamp வாசி; bob கடிகாரம் வாசி; carol கடிகாரம் வாசி; dave கடிகாரம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 043Swahili (swh)swh
Agents: carol; bob; dave.
Books: taa; chai; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: carol kusoma taa; bob kusoma saa; carol kusoma saa; dave kusoma saa.
Readings hold gani?
answer both
seed 043Navajo (nav)nav
Agents: carol; bob; dave.
Naaltsoos: lamp; chʼil ahwééh; náʼoolkiłí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: carol lamp reads; bob náʼoolkiłí reads; carol náʼoolkiłí reads; dave náʼoolkiłí reads.
Readings hold what?
answer both
seed 043Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: carol; bob; dave.
Atuagaq: lamp; tii; nalunaaqutaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: carol lamp atuarpoq; bob nalunaaqutaq atuarpoq; carol nalunaaqutaq atuarpoq; dave nalunaaqutaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer both
seed 043Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: carol; bob; dave.
Buk: lamp; tea; kilok.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: carol reads lamp; bob reads kilok; carol reads kilok; dave reads kilok.
Readings hold what?
answer both
seed 043Unami (unm)unm
Agents: carol; bob; dave.
Lekhikàn: lamp; tea; këlak.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: carol reads lamp; bob reads këlak; carol reads këlak; dave reads këlak.
Readings hold what?
answer both
seed 043Ingush (inh)inh
Agents: carol; bob; dave.
Китаб: lamp; чай; сахьат.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: carol деша lamp; bob деша сахьат; carol деша сахьат; dave деша сахьат.
Readings hold what?
answer both
seed 043Korean (kor)kor
대리인: carol; bob; dave.
책: 램프; 차; 시계.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: carol 램프 읽다; bob 시계 읽다; carol 시계 읽다; dave 시계 읽다.
readings 들다 어느?
answer both
seed 043Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: carol; bob; dave.
Liburuongatik: lamp; te; erloju.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: carol lamp irakurri; bob erlojuarengatik irakurri; carol erlojuarengatik irakurri; dave erlojuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer both
seed 043Cherokee (chr)chr
Agents: carol; bob; dave.
ᏗᎪᏪᎵ: ᎠᏨᏍᏗ; tea; ᎧᎾᏁᏍᎩ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎠᏨᏍᏗ; bob ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 043Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: carol; bob; dave.
Liwru: lamp; tiy; intiwatana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: carol ñawilliy lamp; bob ñawilliy intiwatana; carol ñawilliy intiwatana; dave ñawilliy intiwatana.
Readings hold what?
answer both
seed 043Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: carol; bob; dave.
Тхылъэхэмэ: lamp; щай; сыхьат.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: carol lamp reads; bob сыхьат reads; carol сыхьат reads; dave сыхьат reads.
Readings hold what?
answer both
seed 043Hmong Daw (mww)mww
Agents: carol; bob; dave.
Ntawv: teeb; tea; moo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: carol reads teeb; bob reads moo; carol reads moo; dave reads moo.
Readings hold what?
answer both
seed 043Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: carol; bob; dave.
Books: lamp; murrandu; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads lamp; bob reads clock; carol reads clock; dave reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 043Chickasaw (cic)cic
Agents: carol; bob; dave.
Books: lamp; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: carol reads lamp; bob reads clock; carol reads clock; dave reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 043Ainu (ain)ain
Agents: carol; bob; dave.
カㇺビソㇱ: lamp; チャ; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: carol lamp reads; bob clock reads; carol clock reads; dave clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 043Chukchi (ckt)ckt
Agents: carol; bob; dave.
Books: lamp; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: carol калевэтгавык lamp; bob калевэтгавык clock; carol калевэтгавык clock; dave калевэтгавык clock.
Readings hold what?
answer both
seed 043Yucatec (yua)yua
Agents: carol; bob; dave.
Juʼun: lamp; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: carol reads lamp; bob reads clock; carol reads clock; dave reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 043Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: carol; bob; dave.
Books: lamp; téne; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: carol reads lamp; bob reads clock; carol reads clock; dave reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 043Lakhota (lkt)lkt
Agents: carol; bob; dave.
Wówapi: lamp; tea; mázaškaŋškaŋ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: carol lamp reads; bob mázaškaŋškaŋ reads; carol mázaškaŋškaŋ reads; dave mázaškaŋškaŋ reads.
Readings hold what?
answer both
seed 043Guaraní (gug)gug
Agents: carol; bob; dave.
Aranduka: lamp; tea; ára rechaukaha.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: carol reads lamp; bob reads ára rechaukaha; carol reads ára rechaukaha; dave reads ára rechaukaha.
Readings hold what?
answer both
seed 043Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: carol; bob; dave.
Panka: lamp; tea; uruchinu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: carol lamp reads; bob uruchinu reads; carol uruchinu reads; dave uruchinu reads.
Readings asxasiña what?
answer both
seed 043!Xóõ (nmn)nmn
Agents: carol; bob; dave.
Books: lamp; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads lamp; bob reads clock; carol reads clock; dave reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 043Nivkh (niv)niv
Agents: carol; bob; dave.
Питғы: lamp; чай; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: carol lamp reads; bob clock reads; carol clock reads; dave clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 043Lushootseed (lut)lut
Agents: carol; bob; dave.
Books: lamp; tiac; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads lamp; bob reads clock; carol reads clock; dave reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 043Yahgan (yag)yag
Agents: carol; bob; dave.
Books: lamp; tea; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: carol lamp reads; bob clock reads; carol clock reads; dave clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 043Luo (luo)luo
Agents: carol; bob; dave.
Books: lamp; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads lamp; bob reads clock; carol reads clock; dave reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 043Pipil (ppl)ppl
Agents: carol; bob; dave.
Books: lamp; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: carol reads ne lamp; bob reads ne clock; carol reads ne clock; dave reads ne clock.
Readings hold what?
answer both
seed 043French (fra)fra
Agents : carol ; bob ; dave.
Livres : lampe ; thé ; horloge.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : carol lire la lampe ; bob lire l'horloge ; carol lire l'horloge ; dave lire l'horloge.
Quel readings tenir ?
answer both
seed 043epo (epo)epo
Agento: carol; bob; dave.
Libro: lampo; teo; horloĝo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: carol legi lampo; bob legi horloĝo; carol legi horloĝo; dave legi horloĝo.
Readings teni kiu?
answer both
seed 043Hungarian (hun)hun
Ügynökök: carol; bob; dave.
Könyvek: lámpa; tealevél; óra.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: carol olvas a lámpát; bob olvas a órát; carol olvas a órát; dave olvas a órát.
Readings tart melyik?
answer both
seed 043Cantonese (yue)yue
agents:carol; bob; dave.
書:燈; 茶; 鐘.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:carol讀燈; bob讀鐘; carol讀鐘; dave讀鐘.
readings hold邊?
answer both
seed 043Shuri (ryu)ryu
Agents: carol; bob; dave.
書物: lamp; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: carol 読むん lamp; bob 読むん clock; carol 読むん clock; dave 読むん clock.
Readings hold what?
answer both
seed 043Kazakh (kaz)kaz
Agents: carol; bob; dave.
Кітап: лампа; шай; сағат.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: carol reads лампа; bob reads сағат; carol reads сағат; dave reads сағат.
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 043Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: carol; bob; dave.
סֵפֶר: מְנוֹרָה; עלי תה; שָׁעוֹן.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: carol קָרָא מְנוֹרָה ה־; bob קָרָא שָׁעוֹן ה־; carol קָרָא שָׁעוֹן ה־; dave קָרָא שָׁעוֹן ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 043Mingrelian (xmf)xmf
Agents: carol; bob; dave.
Სუფარა: lamp; ჩაი; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: carol reads lamp; bob reads clock; carol reads clock; dave reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 043Indonesian (ind)ind
Agen: carol; bob; dave.
Buku: lampu; teh; jam.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: carol baca lampu si; bob baca jam si; carol baca jam si; dave baca jam si.
Readings memegang yang?
answer both
seed 043Khmer (khm)khm
agents:carol; bob; dave.
សៀវភៅ:ចង្កៀង; ស្លឹកតែ; នាឡិកា.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:carolមើលចង្កៀង; bobមើលនាឡិកា; carolមើលនាឡិកា; daveមើលនាឡិកា.
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 043Lao (lao)lao
agents:carol; bob; dave.
ປຶ້ມ:ໂຄມໄຟ; ຊາ; ນາລິກາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:carolອ່ານໂຄມໄຟ; bobອ່ານນາລິກາ; carolອ່ານນາລິກາ; daveອ່ານນາລິກາ.
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 043Telugu (tel)tel
agents: carol; bob; dave.
పుస్తకం: lamp; తేయాకు; గడియారం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: carol lamp reads; bob గడియారం reads; carol గడియారం reads; dave గడియారం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 043Yoruba (yor)yor
Agents: carol; bob; dave.
Ìwé: lamp; tíì; agogo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: carol kà lamp; bob kà agogo; carol kà agogo; dave kà agogo.
What readings hold?
answer both
seed 043Apache (Western) (apw)apw
Agents: carol; bob; dave.
Nałtsoos: lamp; tea; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: carol lamp reads; bob clock reads; carol clock reads; dave clock reads.
Readings hold what?
answer both
seed 043Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: carol; bob; dave.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: lamp; ᑏ; ᑕᓕᐊᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: carol reads lamp; bob reads ᑕᓕᐊᖅ; carol reads ᑕᓕᐊᖅ; dave reads ᑕᓕᐊᖅ.
readings hold what?
answer both
seed 043Sranan (srn)srn
Agents: carol; bob; dave.
Books: lamp; tea; oloisi.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: carol leisi lamp; bob leisi oloisi; carol leisi oloisi; dave leisi oloisi.
Readings hold what?
answer both
seed 043Cheyenne (chy)chy
Agents: carol; bob; dave.
Books: lamp; tea; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: carol reads lamp; bob reads clock; carol reads clock; dave reads clock.
Readings hold what?
answer both
seed 043Lezgian (lez)lez
Agents: carol; bob; dave.
Улуб: lamp; чай; сят.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: carol lamp reads; bob сят reads; carol сят reads; dave сят reads.
Readings hold what?
answer both
seed 044Englishenglish
The agents are: erin; frank; alice.
Books: book; clock; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - alice reads the coin
  - erin reads the book
  - frank reads the coin
  - frank reads the book
  - erin reads the clock
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 044Spanishspanish
Los agentes son: erin; frank; alice.
Los libros son: libro; reloj; moneda.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene:
  - alice lee la moneda
  - erin lee el libro
  - frank lee la moneda
  - frank lee el libro
  - erin lee el reloj
¿Cuál readings hold?
answer r1_only
seed 044Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:erin;frank;alice。
书如下:书;时钟;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - alice读取这枚硬币
  - erin读取这本书
  - frank读取这枚硬币
  - frank读取这本书
  - erin读取这个时钟
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 044Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: erin; frank; alice.
Books: kitap; saat; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - alice parayı okumaktadır
  - erin kitabı okumaktadır
  - frank parayı okumaktadır
  - frank kitabı okumaktadır
  - erin saadı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 044Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: erin; frank; alice.
Books: kitabu; saa; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - alice kusoma sarafu
  - erin kusoma kitabu
  - frank kusoma sarafu
  - frank kusoma kitabu
  - erin kusoma saa
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 044English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: erin; frank; alice.
Books: book; clock; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains:
  - alice reads the coin
  - erin reads the book
  - frank reads the coin
  - frank reads the book
  - erin reads the clock
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 044Symbolic notationsymbols
{agents: [erin frank alice], books: [book clock coin], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads alice coin) (reads erin book) (reads frank coin) (reads frank book) (reads erin clock)]}
answer r1_only
seed 044German (Berlin) (deu)deu
Agenten: erin; frank; alice.
Bücher: Buch; Uhr; Münze.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält:
  - alice lesen die Münze
  - erin lesen das Buch
  - frank lesen die Münze
  - frank lesen das Buch
  - erin lesen die Uhr
Welcher readings halten?
answer r1_only
seed 044sh (sh)sh
Agents: erin; frank; alice.
Књи̏га: књи̏га; ча̀со̄внӣк; но̀вчић.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т:
  - alice чѝтати но̀вчић
  - erin чѝтати књи̏га
  - frank чѝтати но̀вчић
  - frank чѝтати књи̏га
  - erin чѝтати ча̀со̄внӣк
Readings држати ко̀јӣ?
answer r1_only
seed 044Finnish (fin)fin
Asiamiehet: erin; frank; alice.
Kirjat: kirja; kello; kolikko.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma:
  - alice lukea kolikolle
  - erin lukea kirjalle
  - frank lukea kolikolle
  - frank lukea kirjalle
  - erin lukea kellolle
Mikä readings pitää?
answer r1_only
seed 044Kunming (cmn)cmn
智能体如下:erin;frank;alice。
书如下:书;时钟;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:
  - alice读取这枚硬币
  - erin读取这本书
  - frank读取这枚硬币
  - frank读取这本书
  - erin读取这个时钟
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 044Japanese (jpn)jpn
代理人:erin; frank; alice.
本:本; 時計; 硬貨.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:
  - alice硬貨読む
  - erin本読む
  - frank硬貨読む
  - frank本読む
  - erin時計読む
readings持つどの?
answer r1_only
seed 044Turkish (tur)tur
Etmenler: erin; frank; alice.
Books: kitap; saat; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var:
  - alice parayı okumaktadır
  - erin kitabı okumaktadır
  - frank parayı okumaktadır
  - frank kitabı okumaktadır
  - erin saadı okumaktadır
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 044Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: erin؛ frank؛ alice.
كِتَاب: كِتَاب؛ سَاعَة؛ قِرْش.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم:
  - قَرَأَ alice الـ قِرْش
  - قَرَأَ erin الـ كِتَاب
  - قَرَأَ frank الـ قِرْش
  - قَرَأَ frank الـ كِتَاب
  - قَرَأَ erin الـ سَاعَة
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer r1_only
seed 044Georgian (kat)kat
Agents: erin; frank; alice.
Წიგნი: წიგნი; საათი; მონეტა.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო:
  - alice მონეტა reads
  - erin წიგნი reads
  - frank მონეტა reads
  - frank წიგნი reads
  - erin საათი reads
Readings დაჭერა რომელი?
answer r1_only
seed 044Maori (mri)mri
Māngai: erin; frank; alice.
Pukapuka: pukapuka; clock; kapa.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa:
  - rīti alice te kapa
  - rīti erin te pukapuka
  - rīti frank te kapa
  - rīti frank te pukapuka
  - rīti erin te clock
Readings pupuri tēhea?
answer r1_only
seed 044Vietnamese (vie)vie
Agents: erin; frank; alice.
Sách: sách; đồng hồ; đồng tiền.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới:
  - alice đọc đồng tiền
  - erin đọc sách
  - frank đọc đồng tiền
  - frank đọc sách
  - erin đọc đồng hồ
Readings giữ nào?
answer r1_only
seed 044Thai (tha)tha
ตัวแทน:erin; frank; alice.
หนังสือ:หนังสือ; นาฬิกา; เหรียญ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:
  - aliceอ่านเหรียญ
  - erinอ่านหนังสือ
  - frankอ่านเหรียญ
  - frankอ่านหนังสือ
  - erinอ่านนาฬิกา
readingsถือไหน?
answer r1_only
seed 044Tamil (tam)tam
agents: erin; frank; alice.
நூல்: நூல்; கடிகாரம்; நாணயம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்:
  - alice நாணயம் வாசி
  - erin நூல் வாசி
  - frank நாணயம் வாசி
  - frank நூல் வாசி
  - erin கடிகாரம் வாசி
readings பிடி எந்த?
answer r1_only
seed 044Swahili (swh)swh
Agents: erin; frank; alice.
Books: kitabu; saa; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina:
  - alice kusoma sarafu
  - erin kusoma kitabu
  - frank kusoma sarafu
  - frank kusoma kitabu
  - erin kusoma saa
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 044Navajo (nav)nav
Agents: erin; frank; alice.
Naaltsoos: naaltsoos; náʼoolkiłí; béeso biyázhí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World:
  - alice béeso biyázhí reads
  - erin naaltsoos reads
  - frank béeso biyázhí reads
  - frank naaltsoos reads
  - erin náʼoolkiłí reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: erin; frank; alice.
Atuagaq: atuagaq; nalunaaqutaq; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World:
  - alice coin atuarpoq
  - erin atuagaq atuarpoq
  - frank coin atuarpoq
  - frank atuagaq atuarpoq
  - erin nalunaaqutaq atuarpoq
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: erin; frank; alice.
Buk: buk; kilok; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World:
  - alice reads coin
  - erin reads buk
  - frank reads coin
  - frank reads buk
  - erin reads kilok
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Unami (unm)unm
Agents: erin; frank; alice.
Lekhikàn: lekhikàn; këlak; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World:
  - alice reads coin
  - erin reads lekhikàn
  - frank reads coin
  - frank reads lekhikàn
  - erin reads këlak
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Ingush (inh)inh
Agents: erin; frank; alice.
Китаб: китаб; сахьат; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World:
  - alice деша coin
  - erin деша китаб
  - frank деша coin
  - frank деша китаб
  - erin деша сахьат
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Korean (kor)kor
대리인: erin; frank; alice.
책: 책; 시계; 동전.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계:
  - alice 동전 읽다
  - erin 책 읽다
  - frank 동전 읽다
  - frank 책 읽다
  - erin 시계 읽다
readings 들다 어느?
answer r1_only
seed 044Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: erin; frank; alice.
Liburuongatik: liburu; erloju; txanpon.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu:
  - alice txanponarengatik irakurri
  - erin liburuarengatik irakurri
  - frank txanponarengatik irakurri
  - frank liburuarengatik irakurri
  - erin erlojuarengatik irakurri
Readings heldu what?
answer r1_only
seed 044Cherokee (chr)chr
Agents: erin; frank; alice.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏗᎪᏪᎵ; ᎧᎾᏁᏍᎩ; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ:
  - alice ᎠᎪᎵᏰᎠ coin
  - erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ
  - frank ᎠᎪᎵᏰᎠ coin
  - frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ
  - erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ
What readings ᎠᏰᎭ?
answer r1_only
seed 044Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: erin; frank; alice.
Liwru: liwru; intiwatana; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca:
  - alice ñawilliy coin
  - erin ñawilliy liwru
  - frank ñawilliy coin
  - frank ñawilliy liwru
  - erin ñawilliy intiwatana
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: erin; frank; alice.
Тхылъэхэмэ: тхылъ; сыхьат; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае:
  - alice coin reads
  - erin тхылъ reads
  - frank coin reads
  - frank тхылъ reads
  - erin сыхьат reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Hmong Daw (mww)mww
Agents: erin; frank; alice.
Ntawv: ntawv; moo; niaj.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World:
  - alice reads niaj
  - erin reads ntawv
  - frank reads niaj
  - frank reads ntawv
  - erin reads moo
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads coin
  - erin reads book
  - frank reads coin
  - frank reads book
  - erin reads clock
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Chickasaw (cic)cic
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World:
  - alice reads coin
  - erin reads book
  - frank reads coin
  - frank reads book
  - erin reads clock
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Ainu (ain)ain
Agents: erin; frank; alice.
カㇺビソㇱ: カㇺビソㇱ; clock; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World:
  - alice coin reads
  - erin カㇺビソㇱ reads
  - frank coin reads
  - frank カㇺビソㇱ reads
  - erin clock reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Chukchi (ckt)ckt
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World:
  - alice калевэтгавык coin
  - erin калевэтгавык book
  - frank калевэтгавык coin
  - frank калевэтгавык book
  - erin калевэтгавык clock
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Yucatec (yua)yua
Agents: erin; frank; alice.
Juʼun: juʼun; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World:
  - alice reads coin
  - erin reads juʼun
  - frank reads coin
  - frank reads juʼun
  - erin reads clock
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: erin; frank; alice.
Books: book; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World:
  - alice reads coin
  - erin reads book
  - frank reads coin
  - frank reads book
  - erin reads clock
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Lakhota (lkt)lkt
Agents: erin; frank; alice.
Wówapi: wówapi; mázaškaŋškaŋ; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World:
  - alice coin reads
  - erin wówapi reads
  - frank coin reads
  - frank wówapi reads
  - erin mázaškaŋškaŋ reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Guaraní (gug)gug
Agents: erin; frank; alice.
Aranduka: aranduka; ára rechaukaha; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy:
  - alice reads coin
  - erin reads aranduka
  - frank reads coin
  - frank reads aranduka
  - erin reads ára rechaukaha
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: erin; frank; alice.
Panka: panka; uruchinu; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World:
  - alice coin reads
  - erin panka reads
  - frank coin reads
  - frank panka reads
  - erin uruchinu reads
Readings asxasiña what?
answer r1_only
seed 044!Xóõ (nmn)nmn
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads coin
  - erin reads book
  - frank reads coin
  - frank reads book
  - erin reads clock
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Nivkh (niv)niv
Agents: erin; frank; alice.
Питғы: питғы; clock; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World:
  - alice coin reads
  - erin питғы reads
  - frank coin reads
  - frank питғы reads
  - erin clock reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Lushootseed (lut)lut
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads coin
  - erin reads book
  - frank reads coin
  - frank reads book
  - erin reads clock
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Yahgan (yag)yag
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; clock; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World:
  - alice coin reads
  - erin book reads
  - frank coin reads
  - frank book reads
  - erin clock reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Luo (luo)luo
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads coin
  - erin reads book
  - frank reads coin
  - frank reads book
  - erin reads clock
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Pipil (ppl)ppl
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World:
  - alice reads ne coin
  - erin reads ne book
  - frank reads ne coin
  - frank reads ne book
  - erin reads ne clock
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044French (fra)fra
Agents : erin ; frank ; alice.
Livres : livre ; horloge ; jeton.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient:
  - alice lire la jeton
  - erin lire le livre
  - frank lire la jeton
  - frank lire le livre
  - erin lire l'horloge
Quel readings tenir ?
answer r1_only
seed 044epo (epo)epo
Agento: erin; frank; alice.
Libro: libro; horloĝo; monero.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo:
  - alice legi monero
  - erin legi libro
  - frank legi monero
  - frank legi libro
  - erin legi horloĝo
Readings teni kiu?
answer r1_only
seed 044Hungarian (hun)hun
Ügynökök: erin; frank; alice.
Könyvek: könyv; óra; érme.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ:
  - alice olvas a érmét
  - erin olvas a könyvet
  - frank olvas a érmét
  - frank olvas a könyvet
  - erin olvas a órát
Readings tart melyik?
answer r1_only
seed 044Cantonese (yue)yue
agents:erin; frank; alice.
書:書; 鐘; 銀.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:
  - alice讀銀
  - erin讀書
  - frank讀銀
  - frank讀書
  - erin讀鐘
readings hold邊?
answer r1_only
seed 044Shuri (ryu)ryu
Agents: erin; frank; alice.
書物: 書物; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界:
  - alice 読むん coin
  - erin 読むん 書物
  - frank 読むん coin
  - frank 読むん 書物
  - erin 読むん clock
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Kazakh (kaz)kaz
Agents: erin; frank; alice.
Кітап: кітап; сағат; монета.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем:
  - alice reads монета
  - erin reads кітап
  - frank reads монета
  - frank reads кітап
  - erin reads сағат
Readings ұстау қайсы?
answer r1_only
seed 044Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: erin; frank; alice.
סֵפֶר: סֵפֶר; שָׁעוֹן; מַטְבֵּעַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם:
  - alice קָרָא מַטְבֵּעַ ה־
  - erin קָרָא סֵפֶר ה־
  - frank קָרָא מַטְבֵּעַ ה־
  - frank קָרָא סֵפֶר ה־
  - erin קָרָא שָׁעוֹן ה־
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer r1_only
seed 044Mingrelian (xmf)xmf
Agents: erin; frank; alice.
Სუფარა: სუფარა; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World:
  - alice reads coin
  - erin reads სუფარა
  - frank reads coin
  - frank reads სუფარა
  - erin reads clock
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Indonesian (ind)ind
Agen: erin; frank; alice.
Buku: buku; jam; keping.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia:
  - alice baca keping si
  - erin baca buku si
  - frank baca keping si
  - frank baca buku si
  - erin baca jam si
Readings memegang yang?
answer r1_only
seed 044Khmer (khm)khm
agents:erin; frank; alice.
សៀវភៅ:សៀវភៅ; នាឡិកា; កាក់.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:
  - aliceមើលកាក់
  - erinមើលសៀវភៅ
  - frankមើលកាក់
  - frankមើលសៀវភៅ
  - erinមើលនាឡិកា
readingsកាន់ណា?
answer r1_only
seed 044Lao (lao)lao
agents:erin; frank; alice.
ປຶ້ມ:ປຶ້ມ; ນາລິກາ; ເງິນຕາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:
  - aliceອ່ານເງິນຕາ
  - erinອ່ານປຶ້ມ
  - frankອ່ານເງິນຕາ
  - frankອ່ານປຶ້ມ
  - erinອ່ານນາລິກາ
readingsຖືໃດ?
answer r1_only
seed 044Telugu (tel)tel
agents: erin; frank; alice.
పుస్తకం: పుస్తకం; గడియారం; నాణెము.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము:
  - alice నాణెము reads
  - erin పుస్తకం reads
  - frank నాణెము reads
  - frank పుస్తకం reads
  - erin గడియారం reads
readings పట్టు ఏ?
answer r1_only
seed 044Yoruba (yor)yor
Agents: erin; frank; alice.
Ìwé: ìwé; agogo; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World:
  - alice kà coin
  - erin kà ìwé
  - frank kà coin
  - frank kà ìwé
  - erin kà agogo
What readings hold?
answer r1_only
seed 044Apache (Western) (apw)apw
Agents: erin; frank; alice.
Nałtsoos: nałtsoos; clock; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán:
  - alice coin reads
  - erin nałtsoos reads
  - frank coin reads
  - frank nałtsoos reads
  - erin clock reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: erin; frank; alice.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; ᑕᓕᐊᖅ; coin.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world:
  - alice reads coin
  - erin reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ
  - frank reads coin
  - frank reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ
  - erin reads ᑕᓕᐊᖅ
readings hold what?
answer r1_only
seed 044Sranan (srn)srn
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; oloisi; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World:
  - alice leisi coin
  - erin leisi book
  - frank leisi coin
  - frank leisi book
  - erin leisi oloisi
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Cheyenne (chy)chy
Agents: erin; frank; alice.
Books: book; clock; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World:
  - alice reads coin
  - erin reads book
  - frank reads coin
  - frank reads book
  - erin reads clock
Readings hold what?
answer r1_only
seed 044Lezgian (lez)lez
Agents: erin; frank; alice.
Улуб: улуб; сят; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья:
  - alice coin reads
  - erin улуб reads
  - frank coin reads
  - frank улуб reads
  - erin сят reads
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Englishenglish
The agents are: dave; frank; carol.
Books: tea; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: dave reads the tea; carol reads the lamp; frank reads the tea.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 045Spanishspanish
Los agentes son: dave; frank; carol.
Los libros son: té; lámpara; manzana.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: dave lee el té; carol lee la lámpara; frank lee el té.
¿Cuál readings hold?
answer r1_only
seed 045Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:dave;frank;carol。
书如下:茶;灯;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:dave读取这杯茶;carol读取这盏灯;frank读取这杯茶。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 045Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: dave; frank; carol.
Books: çay; lamba; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: dave çayı okumaktadır; carol lambayı okumaktadır; frank çayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 045Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: dave; frank; carol.
Books: chai; taa; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: dave kusoma chai; carol kusoma taa; frank kusoma chai.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 045English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: dave; frank; carol.
Books: tea; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: dave reads the tea; carol reads the lamp; frank reads the tea.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 045Symbolic notationsymbols
{agents: [dave frank carol], books: [tea lamp apple], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads dave tea) (reads carol lamp) (reads frank tea)]}
answer r1_only
seed 045German (Berlin) (deu)deu
Agenten: dave; frank; carol.
Bücher: Teeblatt; Lampe; Apfel.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: dave lesen das Teeblatt; carol lesen die Lampe; frank lesen das Teeblatt.
Welcher readings halten?
answer r1_only
seed 045sh (sh)sh
Agents: dave; frank; carol.
Књи̏га: ча̏ј; свѐтӣљка; ја̏бука.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: dave чѝтати ча̏ј; carol чѝтати свѐтӣљка; frank чѝтати ча̏ј.
Readings држати ко̀јӣ?
answer r1_only
seed 045Finnish (fin)fin
Asiamiehet: dave; frank; carol.
Kirjat: tee; valaisin; omena.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: dave lukea teelle; carol lukea valaisimelle; frank lukea teelle.
Mikä readings pitää?
answer r1_only
seed 045Kunming (cmn)cmn
智能体如下:dave;frank;carol。
书如下:茶;灯;苹果。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:dave读取这杯茶;carol读取这盏灯;frank读取这杯茶。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 045Japanese (jpn)jpn
代理人:dave; frank; carol.
本:茶葉; ランプ; 林檎.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:dave茶葉読む; carolランプ読む; frank茶葉読む.
readings持つどの?
answer r1_only
seed 045Turkish (tur)tur
Etmenler: dave; frank; carol.
Books: çay; lamba; elma.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: dave çayı okumaktadır; carol lambayı okumaktadır; frank çayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 045Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: dave؛ frank؛ carol.
كِتَاب: شَاي؛ مِصْبَاح؛ تُفَّاحَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ dave الـ شَاي؛ قَرَأَ carol الـ مِصْبَاح؛ قَرَأَ frank الـ شَاي.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer r1_only
seed 045Georgian (kat)kat
Agents: dave; frank; carol.
Წიგნი: ჩაი; ლამპა; ვაშლი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: dave ჩაი reads; carol ლამპა reads; frank ჩაი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer r1_only
seed 045Maori (mri)mri
Māngai: dave; frank; carol.
Pukapuka: tī; lamp; āporo.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti dave te tī; rīti carol te lamp; rīti frank te tī.
Readings pupuri tēhea?
answer r1_only
seed 045Vietnamese (vie)vie
Agents: dave; frank; carol.
Sách: trà; đèn; táo tây.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: dave đọc trà; carol đọc đèn; frank đọc trà.
Readings giữ nào?
answer r1_only
seed 045Thai (tha)tha
ตัวแทน:dave; frank; carol.
หนังสือ:ชา; โคมไฟ; แอปเปิล.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:daveอ่านชา; carolอ่านโคมไฟ; frankอ่านชา.
readingsถือไหน?
answer r1_only
seed 045Tamil (tam)tam
agents: dave; frank; carol.
நூல்: தேயிலை; lamp; ஆப்பிள்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: dave தேயிலை வாசி; carol lamp வாசி; frank தேயிலை வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer r1_only
seed 045Swahili (swh)swh
Agents: dave; frank; carol.
Books: chai; taa; tofaa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: dave kusoma chai; carol kusoma taa; frank kusoma chai.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 045Navajo (nav)nav
Agents: dave; frank; carol.
Naaltsoos: chʼil ahwééh; lamp; bilasáana.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: dave chʼil ahwééh reads; carol lamp reads; frank chʼil ahwééh reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: dave; frank; carol.
Atuagaq: tii; lamp; iipili.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: dave tii atuarpoq; carol lamp atuarpoq; frank tii atuarpoq.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: dave; frank; carol.
Buk: tea; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: dave reads tea; carol reads lamp; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Unami (unm)unm
Agents: dave; frank; carol.
Lekhikàn: tea; lamp; apëlìsh.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: dave reads tea; carol reads lamp; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Ingush (inh)inh
Agents: dave; frank; carol.
Китаб: чай; lamp; ӏаж.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: dave деша чай; carol деша lamp; frank деша чай.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Korean (kor)kor
대리인: dave; frank; carol.
책: 차; 램프; 사과.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: dave 차 읽다; carol 램프 읽다; frank 차 읽다.
readings 들다 어느?
answer r1_only
seed 045Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: dave; frank; carol.
Liburuongatik: te; lamp; sagar.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: dave tearengatik irakurri; carol lamp irakurri; frank tearengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer r1_only
seed 045Cherokee (chr)chr
Agents: dave; frank; carol.
ᏗᎪᏪᎵ: tea; ᎠᏨᏍᏗ; ᏒᎦᏔ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: dave ᎠᎪᎵᏰᎠ tea; carol ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎠᏨᏍᏗ; frank ᎠᎪᎵᏰᎠ tea.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer r1_only
seed 045Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: dave; frank; carol.
Liwru: tiy; lamp; mansana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: dave ñawilliy tiy; carol ñawilliy lamp; frank ñawilliy tiy.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: dave; frank; carol.
Тхылъэхэмэ: щай; lamp; мыӏэрыс.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: dave щай reads; carol lamp reads; frank щай reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Hmong Daw (mww)mww
Agents: dave; frank; carol.
Ntawv: tea; teeb; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: dave reads tea; carol reads teeb; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: dave; frank; carol.
Books: murrandu; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads murrandu; carol reads lamp; frank reads murrandu.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Chickasaw (cic)cic
Agents: dave; frank; carol.
Books: tea; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: dave reads tea; carol reads lamp; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Ainu (ain)ain
Agents: dave; frank; carol.
カㇺビソㇱ: チャ; lamp; リンゴ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: dave チャ reads; carol lamp reads; frank チャ reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Chukchi (ckt)ckt
Agents: dave; frank; carol.
Books: tea; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: dave калевэтгавык tea; carol калевэтгавык lamp; frank калевэтгавык tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Yucatec (yua)yua
Agents: dave; frank; carol.
Juʼun: tea; lamp; chak pakʼáal.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: dave reads tea; carol reads lamp; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: dave; frank; carol.
Books: téne; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: dave reads téne; carol reads lamp; frank reads téne.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Lakhota (lkt)lkt
Agents: dave; frank; carol.
Wówapi: tea; lamp; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: dave tea reads; carol lamp reads; frank tea reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Guaraní (gug)gug
Agents: dave; frank; carol.
Aranduka: tea; lamp; yva.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: dave reads tea; carol reads lamp; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: dave; frank; carol.
Panka: tea; lamp; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: dave tea reads; carol lamp reads; frank tea reads.
Readings asxasiña what?
answer r1_only
seed 045!Xóõ (nmn)nmn
Agents: dave; frank; carol.
Books: tea; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads tea; carol reads lamp; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Nivkh (niv)niv
Agents: dave; frank; carol.
Питғы: чай; lamp; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: dave чай reads; carol lamp reads; frank чай reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Lushootseed (lut)lut
Agents: dave; frank; carol.
Books: tiac; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads tiac; carol reads lamp; frank reads tiac.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Yahgan (yag)yag
Agents: dave; frank; carol.
Books: tea; lamp; apple.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: dave tea reads; carol lamp reads; frank tea reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Luo (luo)luo
Agents: dave; frank; carol.
Books: tea; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads tea; carol reads lamp; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Pipil (ppl)ppl
Agents: dave; frank; carol.
Books: tea; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: dave reads ne tea; carol reads ne lamp; frank reads ne tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045French (fra)fra
Agents : dave ; frank ; carol.
Livres : thé ; lampe ; pomme.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : dave lire le thé ; carol lire la lampe ; frank lire le thé.
Quel readings tenir ?
answer r1_only
seed 045epo (epo)epo
Agento: dave; frank; carol.
Libro: teo; lampo; pomo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: dave legi teo; carol legi lampo; frank legi teo.
Readings teni kiu?
answer r1_only
seed 045Hungarian (hun)hun
Ügynökök: dave; frank; carol.
Könyvek: tealevél; lámpa; alma.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: dave olvas a tealevelet; carol olvas a lámpát; frank olvas a tealevelet.
Readings tart melyik?
answer r1_only
seed 045Cantonese (yue)yue
agents:dave; frank; carol.
書:茶; 燈; 蘋果.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:dave讀茶; carol讀燈; frank讀茶.
readings hold邊?
answer r1_only
seed 045Shuri (ryu)ryu
Agents: dave; frank; carol.
書物: tea; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: dave 読むん tea; carol 読むん lamp; frank 読むん tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Kazakh (kaz)kaz
Agents: dave; frank; carol.
Кітап: шай; лампа; алма.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: dave reads шай; carol reads лампа; frank reads шай.
Readings ұстау қайсы?
answer r1_only
seed 045Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: dave; frank; carol.
סֵפֶר: עלי תה; מְנוֹרָה; תַּפּוּחַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: dave קָרָא עלי תה ה־; carol קָרָא מְנוֹרָה ה־; frank קָרָא עלי תה ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer r1_only
seed 045Mingrelian (xmf)xmf
Agents: dave; frank; carol.
Სუფარა: ჩაი; lamp; უშქური.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: dave reads ჩაი; carol reads lamp; frank reads ჩაი.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Indonesian (ind)ind
Agen: dave; frank; carol.
Buku: teh; lampu; apel.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: dave baca teh si; carol baca lampu si; frank baca teh si.
Readings memegang yang?
answer r1_only
seed 045Khmer (khm)khm
agents:dave; frank; carol.
សៀវភៅ:ស្លឹកតែ; ចង្កៀង; ប៉ុម.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:daveមើលស្លឹកតែ; carolមើលចង្កៀង; frankមើលស្លឹកតែ.
readingsកាន់ណា?
answer r1_only
seed 045Lao (lao)lao
agents:dave; frank; carol.
ປຶ້ມ:ຊາ; ໂຄມໄຟ; ໝາກໂປມ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:daveອ່ານຊາ; carolອ່ານໂຄມໄຟ; frankອ່ານຊາ.
readingsຖືໃດ?
answer r1_only
seed 045Telugu (tel)tel
agents: dave; frank; carol.
పుస్తకం: తేయాకు; lamp; కాయ.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: dave తేయాకు reads; carol lamp reads; frank తేయాకు reads.
readings పట్టు ఏ?
answer r1_only
seed 045Yoruba (yor)yor
Agents: dave; frank; carol.
Ìwé: tíì; lamp; ápù.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: dave kà tíì; carol kà lamp; frank kà tíì.
What readings hold?
answer r1_only
seed 045Apache (Western) (apw)apw
Agents: dave; frank; carol.
Nałtsoos: tea; lamp; masáána.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: dave tea reads; carol lamp reads; frank tea reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: dave; frank; carol.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑏ; lamp; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: dave reads ᑏ; carol reads lamp; frank reads ᑏ.
readings hold what?
answer r1_only
seed 045Sranan (srn)srn
Agents: dave; frank; carol.
Books: tea; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: dave leisi tea; carol leisi lamp; frank leisi tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Cheyenne (chy)chy
Agents: dave; frank; carol.
Books: tea; lamp; apple.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: dave reads tea; carol reads lamp; frank reads tea.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 045Lezgian (lez)lez
Agents: dave; frank; carol.
Улуб: чай; lamp; ич.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: dave чай reads; carol lamp reads; frank чай reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 046Englishenglish
The agents are: dave; alice; bob.
Books: coin; apple; book.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: bob reads the apple; bob reads the book; dave reads the book; alice reads the book.
Which is the readings hold?
answer both
seed 046Spanishspanish
Los agentes son: dave; alice; bob.
Los libros son: moneda; manzana; libro.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: bob lee la manzana; bob lee el libro; dave lee el libro; alice lee el libro.
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 046Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:dave;alice;bob。
书如下:硬币;苹果;书。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:bob读取这个苹果;bob读取这本书;dave读取这本书;alice读取这本书。
readings hold哪个?
answer both
seed 046Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: dave; alice; bob.
Books: para; elma; kitap.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: bob elmayı okumaktadır; bob kitabı okumaktadır; dave kitabı okumaktadır; alice kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 046Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: dave; alice; bob.
Books: sarafu; tofaa; kitabu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: bob kusoma tofaa; bob kusoma kitabu; dave kusoma kitabu; alice kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer both
seed 046English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: dave; alice; bob.
Books: coin; apple; book.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: bob reads the apple; bob reads the book; dave reads the book; alice reads the book.
Which is the readings hold?
answer both
seed 046Symbolic notationsymbols
{agents: [dave alice bob], books: [coin apple book], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads bob apple) (reads bob book) (reads dave book) (reads alice book)]}
answer both
seed 046German (Berlin) (deu)deu
Agenten: dave; alice; bob.
Bücher: Münze; Apfel; Buch.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: bob lesen der Apfel; bob lesen das Buch; dave lesen das Buch; alice lesen das Buch.
Welcher readings halten?
answer both
seed 046sh (sh)sh
Agents: dave; alice; bob.
Књи̏га: но̀вчић; ја̏бука; књи̏га.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: bob чѝтати ја̏бука; bob чѝтати књи̏га; dave чѝтати књи̏га; alice чѝтати књи̏га.
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 046Finnish (fin)fin
Asiamiehet: dave; alice; bob.
Kirjat: kolikko; omena; kirja.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: bob lukea omenalle; bob lukea kirjalle; dave lukea kirjalle; alice lukea kirjalle.
Mikä readings pitää?
answer both
seed 046Kunming (cmn)cmn
智能体如下:dave;alice;bob。
书如下:硬币;苹果;书。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:bob读取这个苹果;bob读取这本书;dave读取这本书;alice读取这本书。
readings hold哪个?
answer both
seed 046Japanese (jpn)jpn
代理人:dave; alice; bob.
本:硬貨; 林檎; 本.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:bob林檎読む; bob本読む; dave本読む; alice本読む.
readings持つどの?
answer both
seed 046Turkish (tur)tur
Etmenler: dave; alice; bob.
Books: para; elma; kitap.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: bob elmayı okumaktadır; bob kitabı okumaktadır; dave kitabı okumaktadır; alice kitabı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 046Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: dave؛ alice؛ bob.
كِتَاب: قِرْش؛ تُفَّاحَة؛ كِتَاب.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ bob الـ تُفَّاحَة؛ قَرَأَ bob الـ كِتَاب؛ قَرَأَ dave الـ كِتَاب؛ قَرَأَ alice الـ كِتَاب.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 046Georgian (kat)kat
Agents: dave; alice; bob.
Წიგნი: მონეტა; ვაშლი; წიგნი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: bob ვაშლი reads; bob წიგნი reads; dave წიგნი reads; alice წიგნი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 046Maori (mri)mri
Māngai: dave; alice; bob.
Pukapuka: kapa; āporo; pukapuka.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti bob te āporo; rīti bob te pukapuka; rīti dave te pukapuka; rīti alice te pukapuka.
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 046Vietnamese (vie)vie
Agents: dave; alice; bob.
Sách: đồng tiền; táo tây; sách.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: bob đọc táo tây; bob đọc sách; dave đọc sách; alice đọc sách.
Readings giữ nào?
answer both
seed 046Thai (tha)tha
ตัวแทน:dave; alice; bob.
หนังสือ:เหรียญ; แอปเปิล; หนังสือ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:bobอ่านแอปเปิล; bobอ่านหนังสือ; daveอ่านหนังสือ; aliceอ่านหนังสือ.
readingsถือไหน?
answer both
seed 046Tamil (tam)tam
agents: dave; alice; bob.
நூல்: நாணயம்; ஆப்பிள்; நூல்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: bob ஆப்பிள் வாசி; bob நூல் வாசி; dave நூல் வாசி; alice நூல் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 046Swahili (swh)swh
Agents: dave; alice; bob.
Books: sarafu; tofaa; kitabu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: bob kusoma tofaa; bob kusoma kitabu; dave kusoma kitabu; alice kusoma kitabu.
Readings hold gani?
answer both
seed 046Navajo (nav)nav
Agents: dave; alice; bob.
Naaltsoos: béeso biyázhí; bilasáana; naaltsoos.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: bob bilasáana reads; bob naaltsoos reads; dave naaltsoos reads; alice naaltsoos reads.
Readings hold what?
answer both
seed 046Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: dave; alice; bob.
Atuagaq: coin; iipili; atuagaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: bob iipili atuarpoq; bob atuagaq atuarpoq; dave atuagaq atuarpoq; alice atuagaq atuarpoq.
Readings hold what?
answer both
seed 046Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: dave; alice; bob.
Buk: coin; apple; buk.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: bob reads apple; bob reads buk; dave reads buk; alice reads buk.
Readings hold what?
answer both
seed 046Unami (unm)unm
Agents: dave; alice; bob.
Lekhikàn: coin; apëlìsh; lekhikàn.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: bob reads apëlìsh; bob reads lekhikàn; dave reads lekhikàn; alice reads lekhikàn.
Readings hold what?
answer both
seed 046Ingush (inh)inh
Agents: dave; alice; bob.
Китаб: coin; ӏаж; китаб.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: bob деша ӏаж; bob деша китаб; dave деша китаб; alice деша китаб.
Readings hold what?
answer both
seed 046Korean (kor)kor
대리인: dave; alice; bob.
책: 동전; 사과; 책.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: bob 사과 읽다; bob 책 읽다; dave 책 읽다; alice 책 읽다.
readings 들다 어느?
answer both
seed 046Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: dave; alice; bob.
Liburuongatik: txanpon; sagar; liburu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: bob sagarrarengatik irakurri; bob liburuarengatik irakurri; dave liburuarengatik irakurri; alice liburuarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer both
seed 046Cherokee (chr)chr
Agents: dave; alice; bob.
ᏗᎪᏪᎵ: coin; ᏒᎦᏔ; ᏗᎪᏪᎵ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: bob ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ; bob ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ; dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏗᎪᏪᎵ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 046Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: dave; alice; bob.
Liwru: coin; mansana; liwru.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: bob ñawilliy mansana; bob ñawilliy liwru; dave ñawilliy liwru; alice ñawilliy liwru.
Readings hold what?
answer both
seed 046Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: dave; alice; bob.
Тхылъэхэмэ: coin; мыӏэрыс; тхылъ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: bob мыӏэрыс reads; bob тхылъ reads; dave тхылъ reads; alice тхылъ reads.
Readings hold what?
answer both
seed 046Hmong Daw (mww)mww
Agents: dave; alice; bob.
Ntawv: niaj; apple; ntawv.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: bob reads apple; bob reads ntawv; dave reads ntawv; alice reads ntawv.
Readings hold what?
answer both
seed 046Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: dave; alice; bob.
Books: coin; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads apple; bob reads book; dave reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 046Chickasaw (cic)cic
Agents: dave; alice; bob.
Books: coin; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: bob reads apple; bob reads book; dave reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 046Ainu (ain)ain
Agents: dave; alice; bob.
カㇺビソㇱ: coin; リンゴ; カㇺビソㇱ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: bob リンゴ reads; bob カㇺビソㇱ reads; dave カㇺビソㇱ reads; alice カㇺビソㇱ reads.
Readings hold what?
answer both
seed 046Chukchi (ckt)ckt
Agents: dave; alice; bob.
Books: coin; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: bob калевэтгавык apple; bob калевэтгавык book; dave калевэтгавык book; alice калевэтгавык book.
Readings hold what?
answer both
seed 046Yucatec (yua)yua
Agents: dave; alice; bob.
Juʼun: coin; chak pakʼáal; juʼun.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: bob reads chak pakʼáal; bob reads juʼun; dave reads juʼun; alice reads juʼun.
Readings hold what?
answer both
seed 046Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: dave; alice; bob.
Books: coin; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: bob reads apple; bob reads book; dave reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 046Lakhota (lkt)lkt
Agents: dave; alice; bob.
Wówapi: coin; apple; wówapi.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: bob apple reads; bob wówapi reads; dave wówapi reads; alice wówapi reads.
Readings hold what?
answer both
seed 046Guaraní (gug)gug
Agents: dave; alice; bob.
Aranduka: coin; yva; aranduka.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: bob reads yva; bob reads aranduka; dave reads aranduka; alice reads aranduka.
Readings hold what?
answer both
seed 046Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: dave; alice; bob.
Panka: coin; apple; panka.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: bob apple reads; bob panka reads; dave panka reads; alice panka reads.
Readings asxasiña what?
answer both
seed 046!Xóõ (nmn)nmn
Agents: dave; alice; bob.
Books: coin; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads apple; bob reads book; dave reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 046Nivkh (niv)niv
Agents: dave; alice; bob.
Питғы: coin; apple; питғы.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: bob apple reads; bob питғы reads; dave питғы reads; alice питғы reads.
Readings hold what?
answer both
seed 046Lushootseed (lut)lut
Agents: dave; alice; bob.
Books: coin; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads apple; bob reads book; dave reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 046Yahgan (yag)yag
Agents: dave; alice; bob.
Books: coin; apple; book.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: bob apple reads; bob book reads; dave book reads; alice book reads.
Readings hold what?
answer both
seed 046Luo (luo)luo
Agents: dave; alice; bob.
Books: coin; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads apple; bob reads book; dave reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 046Pipil (ppl)ppl
Agents: dave; alice; bob.
Books: coin; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: bob reads ne apple; bob reads ne book; dave reads ne book; alice reads ne book.
Readings hold what?
answer both
seed 046French (fra)fra
Agents : dave ; alice ; bob.
Livres : jeton ; pomme ; livre.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : bob lire la pomme ; bob lire le livre ; dave lire le livre ; alice lire le livre.
Quel readings tenir ?
answer both
seed 046epo (epo)epo
Agento: dave; alice; bob.
Libro: monero; pomo; libro.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: bob legi pomo; bob legi libro; dave legi libro; alice legi libro.
Readings teni kiu?
answer both
seed 046Hungarian (hun)hun
Ügynökök: dave; alice; bob.
Könyvek: érme; alma; könyv.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: bob olvas a almát; bob olvas a könyvet; dave olvas a könyvet; alice olvas a könyvet.
Readings tart melyik?
answer both
seed 046Cantonese (yue)yue
agents:dave; alice; bob.
書:銀; 蘋果; 書.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:bob讀蘋果; bob讀書; dave讀書; alice讀書.
readings hold邊?
answer both
seed 046Shuri (ryu)ryu
Agents: dave; alice; bob.
書物: coin; apple; 書物.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: bob 読むん apple; bob 読むん 書物; dave 読むん 書物; alice 読むん 書物.
Readings hold what?
answer both
seed 046Kazakh (kaz)kaz
Agents: dave; alice; bob.
Кітап: монета; алма; кітап.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: bob reads алма; bob reads кітап; dave reads кітап; alice reads кітап.
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 046Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: dave; alice; bob.
סֵפֶר: מַטְבֵּעַ; תַּפּוּחַ; סֵפֶר.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: bob קָרָא תַּפּוּחַ ה־; bob קָרָא סֵפֶר ה־; dave קָרָא סֵפֶר ה־; alice קָרָא סֵפֶר ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 046Mingrelian (xmf)xmf
Agents: dave; alice; bob.
Სუფარა: coin; უშქური; სუფარა.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: bob reads უშქური; bob reads სუფარა; dave reads სუფარა; alice reads სუფარა.
Readings hold what?
answer both
seed 046Indonesian (ind)ind
Agen: dave; alice; bob.
Buku: keping; apel; buku.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: bob baca apel si; bob baca buku si; dave baca buku si; alice baca buku si.
Readings memegang yang?
answer both
seed 046Khmer (khm)khm
agents:dave; alice; bob.
សៀវភៅ:កាក់; ប៉ុម; សៀវភៅ.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:bobមើលប៉ុម; bobមើលសៀវភៅ; daveមើលសៀវភៅ; aliceមើលសៀវភៅ.
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 046Lao (lao)lao
agents:dave; alice; bob.
ປຶ້ມ:ເງິນຕາ; ໝາກໂປມ; ປຶ້ມ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:bobອ່ານໝາກໂປມ; bobອ່ານປຶ້ມ; daveອ່ານປຶ້ມ; aliceອ່ານປຶ້ມ.
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 046Telugu (tel)tel
agents: dave; alice; bob.
పుస్తకం: నాణెము; కాయ; పుస్తకం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: bob కాయ reads; bob పుస్తకం reads; dave పుస్తకం reads; alice పుస్తకం reads.
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 046Yoruba (yor)yor
Agents: dave; alice; bob.
Ìwé: coin; ápù; ìwé.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: bob kà ápù; bob kà ìwé; dave kà ìwé; alice kà ìwé.
What readings hold?
answer both
seed 046Apache (Western) (apw)apw
Agents: dave; alice; bob.
Nałtsoos: coin; masáána; nałtsoos.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: bob masáána reads; bob nałtsoos reads; dave nałtsoos reads; alice nałtsoos reads.
Readings hold what?
answer both
seed 046Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: dave; alice; bob.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: coin; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: bob reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; bob reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; dave reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; alice reads ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
readings hold what?
answer both
seed 046Sranan (srn)srn
Agents: dave; alice; bob.
Books: coin; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: bob leisi apple; bob leisi book; dave leisi book; alice leisi book.
Readings hold what?
answer both
seed 046Cheyenne (chy)chy
Agents: dave; alice; bob.
Books: coin; apple; book.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: bob reads apple; bob reads book; dave reads book; alice reads book.
Readings hold what?
answer both
seed 046Lezgian (lez)lez
Agents: dave; alice; bob.
Улуб: coin; ич; улуб.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: bob ич reads; bob улуб reads; dave улуб reads; alice улуб reads.
Readings hold what?
answer both
seed 047Englishenglish
The agents are: alice; dave; erin.
Books: apple; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the coin; erin reads the apple; dave reads the apple; alice reads the coin.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 047Spanishspanish
Los agentes son: alice; dave; erin.
Los libros son: manzana; lámpara; moneda.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: erin lee la moneda; erin lee la manzana; dave lee la manzana; alice lee la moneda.
¿Cuál readings hold?
answer r1_only
seed 047Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:alice;dave;erin。
书如下:苹果;灯;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这枚硬币;erin读取这个苹果;dave读取这个苹果;alice读取这枚硬币。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 047Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: alice; dave; erin.
Books: elma; lamba; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin parayı okumaktadır; erin elmayı okumaktadır; dave elmayı okumaktadır; alice parayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 047Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: alice; dave; erin.
Books: tofaa; taa; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma sarafu; erin kusoma tofaa; dave kusoma tofaa; alice kusoma sarafu.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 047English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: alice; dave; erin.
Books: apple; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: erin reads the coin; erin reads the apple; dave reads the apple; alice reads the coin.
Which is the readings hold?
answer r1_only
seed 047Symbolic notationsymbols
{agents: [alice dave erin], books: [apple lamp coin], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads erin coin) (reads erin apple) (reads dave apple) (reads alice coin)]}
answer r1_only
seed 047German (Berlin) (deu)deu
Agenten: alice; dave; erin.
Bücher: Apfel; Lampe; Münze.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: erin lesen die Münze; erin lesen der Apfel; dave lesen der Apfel; alice lesen die Münze.
Welcher readings halten?
answer r1_only
seed 047sh (sh)sh
Agents: alice; dave; erin.
Књи̏га: ја̏бука; свѐтӣљка; но̀вчић.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: erin чѝтати но̀вчић; erin чѝтати ја̏бука; dave чѝтати ја̏бука; alice чѝтати но̀вчић.
Readings држати ко̀јӣ?
answer r1_only
seed 047Finnish (fin)fin
Asiamiehet: alice; dave; erin.
Kirjat: omena; valaisin; kolikko.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: erin lukea kolikolle; erin lukea omenalle; dave lukea omenalle; alice lukea kolikolle.
Mikä readings pitää?
answer r1_only
seed 047Kunming (cmn)cmn
智能体如下:alice;dave;erin。
书如下:苹果;灯;硬币。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:erin读取这枚硬币;erin读取这个苹果;dave读取这个苹果;alice读取这枚硬币。
readings hold哪个?
answer r1_only
seed 047Japanese (jpn)jpn
代理人:alice; dave; erin.
本:林檎; ランプ; 硬貨.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:erin硬貨読む; erin林檎読む; dave林檎読む; alice硬貨読む.
readings持つどの?
answer r1_only
seed 047Turkish (tur)tur
Etmenler: alice; dave; erin.
Books: elma; lamba; para.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: erin parayı okumaktadır; erin elmayı okumaktadır; dave elmayı okumaktadır; alice parayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer r1_only
seed 047Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: alice؛ dave؛ erin.
كِتَاب: تُفَّاحَة؛ مِصْبَاح؛ قِرْش.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ erin الـ قِرْش؛ قَرَأَ erin الـ تُفَّاحَة؛ قَرَأَ dave الـ تُفَّاحَة؛ قَرَأَ alice الـ قِرْش.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer r1_only
seed 047Georgian (kat)kat
Agents: alice; dave; erin.
Წიგნი: ვაშლი; ლამპა; მონეტა.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: erin მონეტა reads; erin ვაშლი reads; dave ვაშლი reads; alice მონეტა reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer r1_only
seed 047Maori (mri)mri
Māngai: alice; dave; erin.
Pukapuka: āporo; lamp; kapa.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti erin te kapa; rīti erin te āporo; rīti dave te āporo; rīti alice te kapa.
Readings pupuri tēhea?
answer r1_only
seed 047Vietnamese (vie)vie
Agents: alice; dave; erin.
Sách: táo tây; đèn; đồng tiền.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: erin đọc đồng tiền; erin đọc táo tây; dave đọc táo tây; alice đọc đồng tiền.
Readings giữ nào?
answer r1_only
seed 047Thai (tha)tha
ตัวแทน:alice; dave; erin.
หนังสือ:แอปเปิล; โคมไฟ; เหรียญ.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:erinอ่านเหรียญ; erinอ่านแอปเปิล; daveอ่านแอปเปิล; aliceอ่านเหรียญ.
readingsถือไหน?
answer r1_only
seed 047Tamil (tam)tam
agents: alice; dave; erin.
நூல்: ஆப்பிள்; lamp; நாணயம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: erin நாணயம் வாசி; erin ஆப்பிள் வாசி; dave ஆப்பிள் வாசி; alice நாணயம் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer r1_only
seed 047Swahili (swh)swh
Agents: alice; dave; erin.
Books: tofaa; taa; sarafu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: erin kusoma sarafu; erin kusoma tofaa; dave kusoma tofaa; alice kusoma sarafu.
Readings hold gani?
answer r1_only
seed 047Navajo (nav)nav
Agents: alice; dave; erin.
Naaltsoos: bilasáana; lamp; béeso biyázhí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: erin béeso biyázhí reads; erin bilasáana reads; dave bilasáana reads; alice béeso biyázhí reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: alice; dave; erin.
Atuagaq: iipili; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: erin coin atuarpoq; erin iipili atuarpoq; dave iipili atuarpoq; alice coin atuarpoq.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: alice; dave; erin.
Buk: apple; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: erin reads coin; erin reads apple; dave reads apple; alice reads coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Unami (unm)unm
Agents: alice; dave; erin.
Lekhikàn: apëlìsh; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: erin reads coin; erin reads apëlìsh; dave reads apëlìsh; alice reads coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Ingush (inh)inh
Agents: alice; dave; erin.
Китаб: ӏаж; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: erin деша coin; erin деша ӏаж; dave деша ӏаж; alice деша coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Korean (kor)kor
대리인: alice; dave; erin.
책: 사과; 램프; 동전.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: erin 동전 읽다; erin 사과 읽다; dave 사과 읽다; alice 동전 읽다.
readings 들다 어느?
answer r1_only
seed 047Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: alice; dave; erin.
Liburuongatik: sagar; lamp; txanpon.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: erin txanponarengatik irakurri; erin sagarrarengatik irakurri; dave sagarrarengatik irakurri; alice txanponarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer r1_only
seed 047Cherokee (chr)chr
Agents: alice; dave; erin.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏒᎦᏔ; ᎠᏨᏍᏗ; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: erin ᎠᎪᎵᏰᎠ coin; erin ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ; dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ; alice ᎠᎪᎵᏰᎠ coin.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer r1_only
seed 047Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: alice; dave; erin.
Liwru: mansana; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: erin ñawilliy coin; erin ñawilliy mansana; dave ñawilliy mansana; alice ñawilliy coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: alice; dave; erin.
Тхылъэхэмэ: мыӏэрыс; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: erin coin reads; erin мыӏэрыс reads; dave мыӏэрыс reads; alice coin reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Hmong Daw (mww)mww
Agents: alice; dave; erin.
Ntawv: apple; teeb; niaj.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: erin reads niaj; erin reads apple; dave reads apple; alice reads niaj.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads coin; erin reads apple; dave reads apple; alice reads coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Chickasaw (cic)cic
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: erin reads coin; erin reads apple; dave reads apple; alice reads coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Ainu (ain)ain
Agents: alice; dave; erin.
カㇺビソㇱ: リンゴ; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: erin coin reads; erin リンゴ reads; dave リンゴ reads; alice coin reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Chukchi (ckt)ckt
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: erin калевэтгавык coin; erin калевэтгавык apple; dave калевэтгавык apple; alice калевэтгавык coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Yucatec (yua)yua
Agents: alice; dave; erin.
Juʼun: chak pakʼáal; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: erin reads coin; erin reads chak pakʼáal; dave reads chak pakʼáal; alice reads coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: alice; dave; erin.
Books: apple; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: erin reads coin; erin reads apple; dave reads apple; alice reads coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Lakhota (lkt)lkt
Agents: alice; dave; erin.
Wówapi: apple; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: erin coin reads; erin apple reads; dave apple reads; alice coin reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Guaraní (gug)gug
Agents: alice; dave; erin.
Aranduka: yva; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: erin reads coin; erin reads yva; dave reads yva; alice reads coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: alice; dave; erin.
Panka: apple; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: erin coin reads; erin apple reads; dave apple reads; alice coin reads.
Readings asxasiña what?
answer r1_only
seed 047!Xóõ (nmn)nmn
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads coin; erin reads apple; dave reads apple; alice reads coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Nivkh (niv)niv
Agents: alice; dave; erin.
Питғы: apple; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: erin coin reads; erin apple reads; dave apple reads; alice coin reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Lushootseed (lut)lut
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads coin; erin reads apple; dave reads apple; alice reads coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Yahgan (yag)yag
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: erin coin reads; erin apple reads; dave apple reads; alice coin reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Luo (luo)luo
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads coin; erin reads apple; dave reads apple; alice reads coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Pipil (ppl)ppl
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: erin reads ne coin; erin reads ne apple; dave reads ne apple; alice reads ne coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047French (fra)fra
Agents : alice ; dave ; erin.
Livres : pomme ; lampe ; jeton.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : erin lire la jeton ; erin lire la pomme ; dave lire la pomme ; alice lire la jeton.
Quel readings tenir ?
answer r1_only
seed 047epo (epo)epo
Agento: alice; dave; erin.
Libro: pomo; lampo; monero.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: erin legi monero; erin legi pomo; dave legi pomo; alice legi monero.
Readings teni kiu?
answer r1_only
seed 047Hungarian (hun)hun
Ügynökök: alice; dave; erin.
Könyvek: alma; lámpa; érme.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: erin olvas a érmét; erin olvas a almát; dave olvas a almát; alice olvas a érmét.
Readings tart melyik?
answer r1_only
seed 047Cantonese (yue)yue
agents:alice; dave; erin.
書:蘋果; 燈; 銀.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:erin讀銀; erin讀蘋果; dave讀蘋果; alice讀銀.
readings hold邊?
answer r1_only
seed 047Shuri (ryu)ryu
Agents: alice; dave; erin.
書物: apple; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: erin 読むん coin; erin 読むん apple; dave 読むん apple; alice 読むん coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Kazakh (kaz)kaz
Agents: alice; dave; erin.
Кітап: алма; лампа; монета.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: erin reads монета; erin reads алма; dave reads алма; alice reads монета.
Readings ұстау қайсы?
answer r1_only
seed 047Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: alice; dave; erin.
סֵפֶר: תַּפּוּחַ; מְנוֹרָה; מַטְבֵּעַ.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: erin קָרָא מַטְבֵּעַ ה־; erin קָרָא תַּפּוּחַ ה־; dave קָרָא תַּפּוּחַ ה־; alice קָרָא מַטְבֵּעַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer r1_only
seed 047Mingrelian (xmf)xmf
Agents: alice; dave; erin.
Სუფარა: უშქური; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: erin reads coin; erin reads უშქური; dave reads უშქური; alice reads coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Indonesian (ind)ind
Agen: alice; dave; erin.
Buku: apel; lampu; keping.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: erin baca keping si; erin baca apel si; dave baca apel si; alice baca keping si.
Readings memegang yang?
answer r1_only
seed 047Khmer (khm)khm
agents:alice; dave; erin.
សៀវភៅ:ប៉ុម; ចង្កៀង; កាក់.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:erinមើលកាក់; erinមើលប៉ុម; daveមើលប៉ុម; aliceមើលកាក់.
readingsកាន់ណា?
answer r1_only
seed 047Lao (lao)lao
agents:alice; dave; erin.
ປຶ້ມ:ໝາກໂປມ; ໂຄມໄຟ; ເງິນຕາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:erinອ່ານເງິນຕາ; erinອ່ານໝາກໂປມ; daveອ່ານໝາກໂປມ; aliceອ່ານເງິນຕາ.
readingsຖືໃດ?
answer r1_only
seed 047Telugu (tel)tel
agents: alice; dave; erin.
పుస్తకం: కాయ; lamp; నాణెము.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: erin నాణెము reads; erin కాయ reads; dave కాయ reads; alice నాణెము reads.
readings పట్టు ఏ?
answer r1_only
seed 047Yoruba (yor)yor
Agents: alice; dave; erin.
Ìwé: ápù; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: erin kà coin; erin kà ápù; dave kà ápù; alice kà coin.
What readings hold?
answer r1_only
seed 047Apache (Western) (apw)apw
Agents: alice; dave; erin.
Nałtsoos: masáána; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: erin coin reads; erin masáána reads; dave masáána reads; alice coin reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: alice; dave; erin.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; lamp; coin.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: erin reads coin; erin reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; dave reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; alice reads coin.
readings hold what?
answer r1_only
seed 047Sranan (srn)srn
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: erin leisi coin; erin leisi apple; dave leisi apple; alice leisi coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Cheyenne (chy)chy
Agents: alice; dave; erin.
Books: apple; lamp; coin.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: erin reads coin; erin reads apple; dave reads apple; alice reads coin.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 047Lezgian (lez)lez
Agents: alice; dave; erin.
Улуб: ич; lamp; coin.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: erin coin reads; erin ич reads; dave ич reads; alice coin reads.
Readings hold what?
answer r1_only
seed 048Englishenglish
The agents are: carol; bob; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the clock; bob reads the apple.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 048Spanishspanish
Los agentes son: carol; bob; frank.
Los libros son: manzana; libro; reloj.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: frank lee el reloj; bob lee la manzana.
¿Cuál readings hold?
answer neither
seed 048Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:carol;bob;frank。
书如下:苹果;书;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这个时钟;bob读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer neither
seed 048Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: carol; bob; frank.
Books: elma; kitap; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank saadı okumaktadır; bob elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 048Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: carol; bob; frank.
Books: tofaa; kitabu; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma saa; bob kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 048English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: carol; bob; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: frank reads the clock; bob reads the apple.
Which is the readings hold?
answer neither
seed 048Symbolic notationsymbols
{agents: [carol bob frank], books: [apple book clock], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads frank clock) (reads bob apple)]}
answer neither
seed 048German (Berlin) (deu)deu
Agenten: carol; bob; frank.
Bücher: Apfel; Buch; Uhr.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: frank lesen die Uhr; bob lesen der Apfel.
Welcher readings halten?
answer neither
seed 048sh (sh)sh
Agents: carol; bob; frank.
Књи̏га: ја̏бука; књи̏га; ча̀со̄внӣк.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: frank чѝтати ча̀со̄внӣк; bob чѝтати ја̏бука.
Readings држати ко̀јӣ?
answer neither
seed 048Finnish (fin)fin
Asiamiehet: carol; bob; frank.
Kirjat: omena; kirja; kello.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: frank lukea kellolle; bob lukea omenalle.
Mikä readings pitää?
answer neither
seed 048Kunming (cmn)cmn
智能体如下:carol;bob;frank。
书如下:苹果;书;时钟。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:frank读取这个时钟;bob读取这个苹果。
readings hold哪个?
answer neither
seed 048Japanese (jpn)jpn
代理人:carol; bob; frank.
本:林檎; 本; 時計.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:frank時計読む; bob林檎読む.
readings持つどの?
answer neither
seed 048Turkish (tur)tur
Etmenler: carol; bob; frank.
Books: elma; kitap; saat.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: frank saadı okumaktadır; bob elmayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer neither
seed 048Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: carol؛ bob؛ frank.
كِتَاب: تُفَّاحَة؛ كِتَاب؛ سَاعَة.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ frank الـ سَاعَة؛ قَرَأَ bob الـ تُفَّاحَة.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer neither
seed 048Georgian (kat)kat
Agents: carol; bob; frank.
Წიგნი: ვაშლი; წიგნი; საათი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: frank საათი reads; bob ვაშლი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer neither
seed 048Maori (mri)mri
Māngai: carol; bob; frank.
Pukapuka: āporo; pukapuka; clock.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti frank te clock; rīti bob te āporo.
Readings pupuri tēhea?
answer neither
seed 048Vietnamese (vie)vie
Agents: carol; bob; frank.
Sách: táo tây; sách; đồng hồ.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: frank đọc đồng hồ; bob đọc táo tây.
Readings giữ nào?
answer neither
seed 048Thai (tha)tha
ตัวแทน:carol; bob; frank.
หนังสือ:แอปเปิล; หนังสือ; นาฬิกา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:frankอ่านนาฬิกา; bobอ่านแอปเปิล.
readingsถือไหน?
answer neither
seed 048Tamil (tam)tam
agents: carol; bob; frank.
நூல்: ஆப்பிள்; நூல்; கடிகாரம்.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: frank கடிகாரம் வாசி; bob ஆப்பிள் வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer neither
seed 048Swahili (swh)swh
Agents: carol; bob; frank.
Books: tofaa; kitabu; saa.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: frank kusoma saa; bob kusoma tofaa.
Readings hold gani?
answer neither
seed 048Navajo (nav)nav
Agents: carol; bob; frank.
Naaltsoos: bilasáana; naaltsoos; náʼoolkiłí.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: frank náʼoolkiłí reads; bob bilasáana reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: carol; bob; frank.
Atuagaq: iipili; atuagaq; nalunaaqutaq.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: frank nalunaaqutaq atuarpoq; bob iipili atuarpoq.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: carol; bob; frank.
Buk: apple; buk; kilok.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: frank reads kilok; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Unami (unm)unm
Agents: carol; bob; frank.
Lekhikàn: apëlìsh; lekhikàn; këlak.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: frank reads këlak; bob reads apëlìsh.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Ingush (inh)inh
Agents: carol; bob; frank.
Китаб: ӏаж; китаб; сахьат.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: frank деша сахьат; bob деша ӏаж.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Korean (kor)kor
대리인: carol; bob; frank.
책: 사과; 책; 시계.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: frank 시계 읽다; bob 사과 읽다.
readings 들다 어느?
answer neither
seed 048Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: carol; bob; frank.
Liburuongatik: sagar; liburu; erloju.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: frank erlojuarengatik irakurri; bob sagarrarengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer neither
seed 048Cherokee (chr)chr
Agents: carol; bob; frank.
ᏗᎪᏪᎵ: ᏒᎦᏔ; ᏗᎪᏪᎵ; ᎧᎾᏁᏍᎩ.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: frank ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎧᎾᏁᏍᎩ; bob ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer neither
seed 048Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: carol; bob; frank.
Liwru: mansana; liwru; intiwatana.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: frank ñawilliy intiwatana; bob ñawilliy mansana.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: carol; bob; frank.
Тхылъэхэмэ: мыӏэрыс; тхылъ; сыхьат.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: frank сыхьат reads; bob мыӏэрыс reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Hmong Daw (mww)mww
Agents: carol; bob; frank.
Ntawv: apple; ntawv; moo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: frank reads moo; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: carol; bob; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads clock; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Chickasaw (cic)cic
Agents: carol; bob; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: frank reads clock; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Ainu (ain)ain
Agents: carol; bob; frank.
カㇺビソㇱ: リンゴ; カㇺビソㇱ; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: frank clock reads; bob リンゴ reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Chukchi (ckt)ckt
Agents: carol; bob; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: frank калевэтгавык clock; bob калевэтгавык apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Yucatec (yua)yua
Agents: carol; bob; frank.
Juʼun: chak pakʼáal; juʼun; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: frank reads clock; bob reads chak pakʼáal.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: carol; bob; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: frank reads clock; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Lakhota (lkt)lkt
Agents: carol; bob; frank.
Wówapi: apple; wówapi; mázaškaŋškaŋ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: frank mázaškaŋškaŋ reads; bob apple reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Guaraní (gug)gug
Agents: carol; bob; frank.
Aranduka: yva; aranduka; ára rechaukaha.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: frank reads ára rechaukaha; bob reads yva.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: carol; bob; frank.
Panka: apple; panka; uruchinu.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: frank uruchinu reads; bob apple reads.
Readings asxasiña what?
answer neither
seed 048!Xóõ (nmn)nmn
Agents: carol; bob; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads clock; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Nivkh (niv)niv
Agents: carol; bob; frank.
Питғы: apple; питғы; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: frank clock reads; bob apple reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Lushootseed (lut)lut
Agents: carol; bob; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads clock; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Yahgan (yag)yag
Agents: carol; bob; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: frank clock reads; bob apple reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Luo (luo)luo
Agents: carol; bob; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads clock; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Pipil (ppl)ppl
Agents: carol; bob; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: frank reads ne clock; bob reads ne apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 048French (fra)fra
Agents : carol ; bob ; frank.
Livres : pomme ; livre ; horloge.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : frank lire l'horloge ; bob lire la pomme.
Quel readings tenir ?
answer neither
seed 048epo (epo)epo
Agento: carol; bob; frank.
Libro: pomo; libro; horloĝo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: frank legi horloĝo; bob legi pomo.
Readings teni kiu?
answer neither
seed 048Hungarian (hun)hun
Ügynökök: carol; bob; frank.
Könyvek: alma; könyv; óra.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: frank olvas a órát; bob olvas a almát.
Readings tart melyik?
answer neither
seed 048Cantonese (yue)yue
agents:carol; bob; frank.
書:蘋果; 書; 鐘.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:frank讀鐘; bob讀蘋果.
readings hold邊?
answer neither
seed 048Shuri (ryu)ryu
Agents: carol; bob; frank.
書物: apple; 書物; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: frank 読むん clock; bob 読むん apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Kazakh (kaz)kaz
Agents: carol; bob; frank.
Кітап: алма; кітап; сағат.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: frank reads сағат; bob reads алма.
Readings ұстау қайсы?
answer neither
seed 048Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: carol; bob; frank.
סֵפֶר: תַּפּוּחַ; סֵפֶר; שָׁעוֹן.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: frank קָרָא שָׁעוֹן ה־; bob קָרָא תַּפּוּחַ ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer neither
seed 048Mingrelian (xmf)xmf
Agents: carol; bob; frank.
Სუფარა: უშქური; სუფარა; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: frank reads clock; bob reads უშქური.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Indonesian (ind)ind
Agen: carol; bob; frank.
Buku: apel; buku; jam.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: frank baca jam si; bob baca apel si.
Readings memegang yang?
answer neither
seed 048Khmer (khm)khm
agents:carol; bob; frank.
សៀវភៅ:ប៉ុម; សៀវភៅ; នាឡិកា.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:frankមើលនាឡិកា; bobមើលប៉ុម.
readingsកាន់ណា?
answer neither
seed 048Lao (lao)lao
agents:carol; bob; frank.
ປຶ້ມ:ໝາກໂປມ; ປຶ້ມ; ນາລິກາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:frankອ່ານນາລິກາ; bobອ່ານໝາກໂປມ.
readingsຖືໃດ?
answer neither
seed 048Telugu (tel)tel
agents: carol; bob; frank.
పుస్తకం: కాయ; పుస్తకం; గడియారం.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: frank గడియారం reads; bob కాయ reads.
readings పట్టు ఏ?
answer neither
seed 048Yoruba (yor)yor
Agents: carol; bob; frank.
Ìwé: ápù; ìwé; agogo.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: frank kà agogo; bob kà ápù.
What readings hold?
answer neither
seed 048Apache (Western) (apw)apw
Agents: carol; bob; frank.
Nałtsoos: masáána; nałtsoos; clock.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: frank clock reads; bob masáána reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: carol; bob; frank.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ; ᑕᓕᐊᖅ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: frank reads ᑕᓕᐊᖅ; bob reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ.
readings hold what?
answer neither
seed 048Sranan (srn)srn
Agents: carol; bob; frank.
Books: apple; book; oloisi.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: frank leisi oloisi; bob leisi apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Cheyenne (chy)chy
Agents: carol; bob; frank.
Books: apple; book; clock.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: frank reads clock; bob reads apple.
Readings hold what?
answer neither
seed 048Lezgian (lez)lez
Agents: carol; bob; frank.
Улуб: ич; улуб; сят.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: frank сят reads; bob ич reads.
Readings hold what?
answer neither
seed 049Englishenglish
The agents are: carol; dave; alice.
Books: lamp; apple; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: alice reads the tea; dave reads the tea; dave reads the apple; carol reads the tea.
Which is the readings hold?
answer both
seed 049Spanishspanish
Los agentes son: carol; dave; alice.
Los libros son: lámpara; manzana; té.
Las lecturas son: r1 la lectura forall a exists b reads(a,b); r2 la lectura exists b forall a reads(a,b).
La frase es todos agente leer algunos libro.
El mundo contiene: alice lee el té; dave lee el té; dave lee la manzana; carol lee el té.
¿Cuál readings hold?
answer both
seed 049Chinese (Mandarin, Simplified)chinese
智能体如下:carol;dave;alice。
书如下:灯;苹果;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:alice读取这杯茶;dave读取这杯茶;dave读取这个苹果;carol读取这杯茶。
readings hold哪个?
answer both
seed 049Turkish (Türkçe)turkish
Etmenler: carol; dave; alice.
Books: lamba; elma; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: alice çayı okumaktadır; dave çayı okumaktadır; dave elmayı okumaktadır; carol çayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 049Swahili (Kiswahili)swahili
Agents: carol; dave; alice.
Books: taa; tofaa; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: alice kusoma chai; dave kusoma chai; dave kusoma tofaa; carol kusoma chai.
Readings hold gani?
answer both
seed 049English (held-out synonyms)english_synonym
The agents are: carol; dave; alice.
Books: lamp; apple; tea.
Readings: r1 reading forall an exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
The sentence is every agent read some book.
The world contains: alice reads the tea; dave reads the tea; dave reads the apple; carol reads the tea.
Which is the readings hold?
answer both
seed 049Symbolic notationsymbols
{agents: [carol dave alice], books: [lamp apple tea], query: which_readings_hold, readings: [(reading r1 "forall a exists b reads(a,b)") (reading r2 "exists b forall a reads(a,b)")], sentence: (nl_transitive all agent read some book), world: [(reads alice tea) (reads dave tea) (reads dave apple) (reads carol tea)]}
answer both
seed 049German (Berlin) (deu)deu
Agenten: carol; dave; alice.
Bücher: Lampe; Apfel; Teeblatt.
Lesen: r1 Lesen forall a exists b reads(a,b); r2 Lesen exists b forall a reads(a,b).
Der Satz ist jeder Agent lesen einige Buch.
Die Welt enthält: alice lesen das Teeblatt; dave lesen das Teeblatt; dave lesen der Apfel; carol lesen das Teeblatt.
Welcher readings halten?
answer both
seed 049sh (sh)sh
Agents: carol; dave; alice.
Књи̏га: свѐтӣљка; ја̏бука; ча̏ј.
Читање: r1 читање forall a exists b reads(a,b); r2 читање exists b forall a reads(a,b).
Речѐница: сва̏кӣ agent чѝтати neki књи̏га.
Све̑т: alice чѝтати ча̏ј; dave чѝтати ча̏ј; dave чѝтати ја̏бука; carol чѝтати ча̏ј.
Readings држати ко̀јӣ?
answer both
seed 049Finnish (fin)fin
Asiamiehet: carol; dave; alice.
Kirjat: valaisin; omena; tee.
Lukemiset: r1 lukeminen forall a exists b reads(a,b); r2 lukeminen exists b forall a reads(a,b).
Virke: jokainen asiamies lukea jotkut kirjalle.
Maailma: alice lukea teelle; dave lukea teelle; dave lukea omenalle; carol lukea teelle.
Mikä readings pitää?
answer both
seed 049Kunming (cmn)cmn
智能体如下:carol;dave;alice。
书如下:灯;苹果;茶。
解读如下:r1的解读是forall a exists b reads(a,b);r2的解读是exists b forall a reads(a,b)。
句子是所有智能体读有书。
世界如下:alice读取这杯茶;dave读取这杯茶;dave读取这个苹果;carol读取这杯茶。
readings hold哪个?
answer both
seed 049Japanese (jpn)jpn
代理人:carol; dave; alice.
本:ランプ; 林檎; 茶葉.
読書:r1forall a exists b reads(a,b)読書; r2exists b forall a reads(a,b)読書.
文:凡ゆる代理人いくつか本読む.
世界:alice茶葉読む; dave茶葉読む; dave林檎読む; carol茶葉読む.
readings持つどの?
answer both
seed 049Turkish (tur)tur
Etmenler: carol; dave; alice.
Books: lamba; elma; çay.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Cümle bütün etmen bazı kitabı okur.
Dünyada şunlar var: alice çayı okumaktadır; dave çayı okumaktadır; dave elmayı okumaktadır; carol çayı okumaktadır.
Readings hold hangi?
answer both
seed 049Arabic (Modern Standard) (arb)arb
فَاعِل: carol؛ dave؛ alice.
كِتَاب: مِصْبَاح؛ تُفَّاحَة؛ شَاي.
قِرَاءَة: قِرَاءَة r1 forall a exists b reads(a,b)؛ قِرَاءَة r2 exists b forall a reads(a,b).
جُمْلَة: قَرَأَ كُلّ فَاعِل بَعْضٌ كِتَاب.
عَالَم: قَرَأَ alice الـ شَاي؛ قَرَأَ dave الـ شَاي؛ قَرَأَ dave الـ تُفَّاحَة؛ قَرَأَ carol الـ شَاي.
readings مَسَكَ أَيّ؟
answer both
seed 049Georgian (kat)kat
Agents: carol; dave; alice.
Წიგნი: ლამპა; ვაშლი; ჩაი.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Წინადადება: ყველა agent some წიგნი read.
Სამყარო: alice ჩაი reads; dave ჩაი reads; dave ვაშლი reads; carol ჩაი reads.
Readings დაჭერა რომელი?
answer both
seed 049Maori (mri)mri
Māngai: carol; dave; alice.
Pukapuka: lamp; āporo; tī.
Tuhinga: tuhinga r1 forall a exists b reads(a,b); tuhinga r2 exists b forall a reads(a,b).
Haurārangi: rīti all māngai ētahi pukapuka.
Aotūroa: rīti alice te tī; rīti dave te tī; rīti dave te āporo; rīti carol te tī.
Readings pupuri tēhea?
answer both
seed 049Vietnamese (vie)vie
Agents: carol; dave; alice.
Sách: đèn; táo tây; trà.
Sự đọc: r1 sự đọc forall a exists b reads(a,b); r2 sự đọc exists b forall a reads(a,b).
Câu: mỗi agent đọc vài sách.
Thế giới: alice đọc trà; dave đọc trà; dave đọc táo tây; carol đọc trà.
Readings giữ nào?
answer both
seed 049Thai (tha)tha
ตัวแทน:carol; dave; alice.
หนังสือ:โคมไฟ; แอปเปิล; ชา.
การอ่าน:r1การอ่านforall a exists b reads(a,b); r2การอ่านexists b forall a reads(a,b).
ประโยค:ทุกตัวแทนอ่านบางหนังสือ.
โลก:aliceอ่านชา; daveอ่านชา; daveอ่านแอปเปิล; carolอ่านชา.
readingsถือไหน?
answer both
seed 049Tamil (tam)tam
agents: carol; dave; alice.
நூல்: lamp; ஆப்பிள்; தேயிலை.
readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
sentence: ஒவ்வொரு agent சில நூல் வாசி.
செகம்: alice தேயிலை வாசி; dave தேயிலை வாசி; dave ஆப்பிள் வாசி; carol தேயிலை வாசி.
readings பிடி எந்த?
answer both
seed 049Swahili (swh)swh
Agents: carol; dave; alice.
Books: taa; tofaa; chai.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: zote mwakala kusoma baadhi kitabu.
Dunia ina: alice kusoma chai; dave kusoma chai; dave kusoma tofaa; carol kusoma chai.
Readings hold gani?
answer both
seed 049Navajo (nav)nav
Agents: carol; dave; alice.
Naaltsoos: lamp; bilasáana; chʼil ahwééh.
Óltaʼ: r1 forall a exists b reads(a,b) óltaʼ; r2 exists b forall a reads(a,b) óltaʼ.
Sentence: all agent łaʼ naaltsoos read.
World: alice chʼil ahwééh reads; dave chʼil ahwééh reads; dave bilasáana reads; carol chʼil ahwééh reads.
Readings hold what?
answer both
seed 049Greenlandic (East) (kal)kal
Agents: carol; dave; alice.
Atuagaq: lamp; iipili; tii.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some atuagaq atuarpoq.
World: alice tii atuarpoq; dave tii atuarpoq; dave iipili atuarpoq; carol tii atuarpoq.
Readings hold what?
answer both
seed 049Tok Pisin (tpi)tpi
Agents: carol; dave; alice.
Buk: lamp; apple; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: olgeta agent read sampela buk.
World: alice reads tea; dave reads tea; dave reads apple; carol reads tea.
Readings hold what?
answer both
seed 049Unami (unm)unm
Agents: carol; dave; alice.
Lekhikàn: lamp; apëlìsh; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some lekhikàn.
World: alice reads tea; dave reads tea; dave reads apëlìsh; carol reads tea.
Readings hold what?
answer both
seed 049Ingush (inh)inh
Agents: carol; dave; alice.
Китаб: lamp; ӏаж; чай.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: дерриг agent деша some китаб.
World: alice деша чай; dave деша чай; dave деша ӏаж; carol деша чай.
Readings hold what?
answer both
seed 049Korean (kor)kor
대리인: carol; dave; alice.
책: 램프; 사과; 차.
독서: r1 forall a exists b reads(a,b) 독서; r2 exists b forall a reads(a,b) 독서.
문장: 각 대리인 어떤 책 읽다.
세계: alice 차 읽다; dave 차 읽다; dave 사과 읽다; carol 차 읽다.
readings 들다 어느?
answer both
seed 049Basque (Bidasoa Valley) (eus)eus
Agents: carol; dave; alice.
Liburuongatik: lamp; sagar; te.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Esaldi: oro agent some liburuarengatik irakurri.
Mundu: alice tearengatik irakurri; dave tearengatik irakurri; dave sagarrarengatik irakurri; carol tearengatik irakurri.
Readings heldu what?
answer both
seed 049Cherokee (chr)chr
Agents: carol; dave; alice.
ᏗᎪᏪᎵ: ᎠᏨᏍᏗ; ᏒᎦᏔ; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: ᏂᎦᏛ agent ᎠᎪᎵᏰᎠ ᎢᎦᏓ ᏗᎪᏪᎵ.
ᎡᎶᎯ: alice ᎠᎪᎵᏰᎠ tea; dave ᎠᎪᎵᏰᎠ tea; dave ᎠᎪᎵᏰᎠ ᏒᎦᏔ; carol ᎠᎪᎵᏰᎠ tea.
What readings ᎠᏰᎭ?
answer both
seed 049Quechua (Cuzco) (quz)quz
Agents: carol; dave; alice.
Liwru: lamp; mansana; tiy.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: tukuy agent ñawilliy some liwru.
Paca: alice ñawilliy tiy; dave ñawilliy tiy; dave ñawilliy mansana; carol ñawilliy tiy.
Readings hold what?
answer both
seed 049Adyghe (Temirgoy) (ady)ady
Agents: carol; dave; alice.
Тхылъэхэмэ: lamp; мыӏэрыс; щай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent горэ тхылъ read.
Дунае: alice щай reads; dave щай reads; dave мыӏэрыс reads; carol щай reads.
Readings hold what?
answer both
seed 049Hmong Daw (mww)mww
Agents: carol; dave; alice.
Ntawv: teeb; apple; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some ntawv.
World: alice reads tea; dave reads tea; dave reads apple; carol reads tea.
Readings hold what?
answer both
seed 049Woiwurrung (wyi)wyi
Agents: carol; dave; alice.
Books: lamp; apple; murrandu.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads murrandu; dave reads murrandu; dave reads apple; carol reads murrandu.
Readings hold what?
answer both
seed 049Chickasaw (cic)cic
Agents: carol; dave; alice.
Books: lamp; apple; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: bíyyi'ka agent read some book.
World: alice reads tea; dave reads tea; dave reads apple; carol reads tea.
Readings hold what?
answer both
seed 049Ainu (ain)ain
Agents: carol; dave; alice.
カㇺビソㇱ: lamp; リンゴ; チャ.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some カㇺビソㇱ read.
World: alice チャ reads; dave チャ reads; dave リンゴ reads; carol チャ reads.
Readings hold what?
answer both
seed 049Chukchi (ckt)ckt
Agents: carol; dave; alice.
Books: lamp; apple; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent калевэтгавык some book.
World: alice калевэтгавык tea; dave калевэтгавык tea; dave калевэтгавык apple; carol калевэтгавык tea.
Readings hold what?
answer both
seed 049Yucatec (yua)yua
Agents: carol; dave; alice.
Juʼun: lamp; chak pakʼáal; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some juʼun.
World: alice reads tea; dave reads tea; dave reads chak pakʼáal; carol reads tea.
Readings hold what?
answer both
seed 049Tiwa (Northern) (twf)twf
Oxèntiʼína: carol; dave; alice.
Books: lamp; apple; téne.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all oxèntiʼína read some book.
World: alice reads téne; dave reads téne; dave reads apple; carol reads téne.
Readings hold what?
answer both
seed 049Lakhota (lkt)lkt
Agents: carol; dave; alice.
Wówapi: lamp; apple; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some wówapi read.
World: alice tea reads; dave tea reads; dave apple reads; carol tea reads.
Readings hold what?
answer both
seed 049Guaraní (gug)gug
Agents: carol; dave; alice.
Aranduka: lamp; yva; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: mayma agent read some aranduka.
Arapy: alice reads tea; dave reads tea; dave reads yva; carol reads tea.
Readings hold what?
answer both
seed 049Aymara (Central) (ayr)ayr
Agents: carol; dave; alice.
Panka: lamp; apple; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some panka read.
World: alice tea reads; dave tea reads; dave apple reads; carol tea reads.
Readings asxasiña what?
answer both
seed 049!Xóõ (nmn)nmn
Agents: carol; dave; alice.
Books: lamp; apple; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads tea; dave reads tea; dave reads apple; carol reads tea.
Readings hold what?
answer both
seed 049Nivkh (niv)niv
Agents: carol; dave; alice.
Питғы: lamp; apple; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some питғы read.
World: alice чай reads; dave чай reads; dave apple reads; carol чай reads.
Readings hold what?
answer both
seed 049Lushootseed (lut)lut
Agents: carol; dave; alice.
Books: lamp; apple; tiac.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads tiac; dave reads tiac; dave reads apple; carol reads tiac.
Readings hold what?
answer both
seed 049Yahgan (yag)yag
Agents: carol; dave; alice.
Books: lamp; apple; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some book read.
World: alice tea reads; dave tea reads; dave apple reads; carol tea reads.
Readings hold what?
answer both
seed 049Luo (luo)luo
Agents: carol; dave; alice.
Books: lamp; apple; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads tea; dave reads tea; dave reads apple; carol reads tea.
Readings hold what?
answer both
seed 049Pipil (ppl)ppl
Agents: carol; dave; alice.
Books: lamp; apple; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: muchi agent read some book.
World: alice reads ne tea; dave reads ne tea; dave reads ne apple; carol reads ne tea.
Readings hold what?
answer both
seed 049French (fra)fra
Agents : carol ; dave ; alice.
Livres : lampe ; pomme ; thé.
Lectures : r1 lecture forall a exists b reads(a,b) ; r2 lecture exists b forall a reads(a,b).
La phrase est tout agent lire quelque livre.
Le monde contient : alice lire le thé ; dave lire le thé ; dave lire la pomme ; carol lire le thé.
Quel readings tenir ?
answer both
seed 049epo (epo)epo
Agento: carol; dave; alice.
Libro: lampo; pomo; teo.
Legado: r1 legado forall a exists b reads(a,b); r2 legado exists b forall a reads(a,b).
Frazo: ĉiu agento legi iu libro.
Mondo: alice legi teo; dave legi teo; dave legi pomo; carol legi teo.
Readings teni kiu?
answer both
seed 049Hungarian (hun)hun
Ügynökök: carol; dave; alice.
Könyvek: lámpa; alma; tealevél.
Olvasások: r1 olvasás forall a exists b reads(a,b); r2 olvasás exists b forall a reads(a,b).
Mondat: minden ügynök olvas egyesek könyvet.
Világ: alice olvas a tealevelet; dave olvas a tealevelet; dave olvas a almát; carol olvas a tealevelet.
Readings tart melyik?
answer both
seed 049Cantonese (yue)yue
agents:carol; dave; alice.
書:燈; 蘋果; 茶.
readings:r1readingforall a exists b reads(a,b); r2readingexists b forall a reads(a,b).
句子:每agent讀有啲書.
世界:alice讀茶; dave讀茶; dave讀蘋果; carol讀茶.
readings hold邊?
answer both
seed 049Shuri (ryu)ryu
Agents: carol; dave; alice.
書物: lamp; apple; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent 読むん some 書物.
世界: alice 読むん tea; dave 読むん tea; dave 読むん apple; carol 読むん tea.
Readings hold what?
answer both
seed 049Kazakh (kaz)kaz
Agents: carol; dave; alice.
Кітап: лампа; алма; шай.
Оқу: r1 оқу forall a exists b reads(a,b); r2 оқу exists b forall a reads(a,b).
Сөйлем: әр agent read some кітап.
Әлем: alice reads шай; dave reads шай; dave reads алма; carol reads шай.
Readings ұстау қайсы?
answer both
seed 049Hebrew (Modern Ashkenazic) (heb)heb
סוֹכֵן: carol; dave; alice.
סֵפֶר: מְנוֹרָה; תַּפּוּחַ; עלי תה.
קְרִיאָה: r1 קְרִיאָה forall a exists b reads(a,b); r2 קְרִיאָה exists b forall a reads(a,b).
מִשְׁפָּט: כֹּל סוֹכֵן קָרָא כַּמָּה סֵפֶר.
עוֹלָם: alice קָרָא עלי תה ה־; dave קָרָא עלי תה ה־; dave קָרָא תַּפּוּחַ ה־; carol קָרָא עלי תה ה־.
אֵיזֶה readings הֶחְזִיק?
answer both
seed 049Mingrelian (xmf)xmf
Agents: carol; dave; alice.
Სუფარა: lamp; უშქური; ჩაი.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some სუფარა.
World: alice reads ჩაი; dave reads ჩაი; dave reads უშქური; carol reads ჩაი.
Readings hold what?
answer both
seed 049Indonesian (ind)ind
Agen: carol; dave; alice.
Buku: lampu; apel; teh.
Kemampuan membaca: r1 kemampuan membaca forall a exists b reads(a,b); r2 kemampuan membaca exists b forall a reads(a,b).
Kalimat: setiap agen baca beberapa buku.
Dunia: alice baca teh si; dave baca teh si; dave baca apel si; carol baca teh si.
Readings memegang yang?
answer both
seed 049Khmer (khm)khm
agents:carol; dave; alice.
សៀវភៅ:ចង្កៀង; ប៉ុម; ស្លឹកតែ.
អំណាន:r1អំណានforall a exists b reads(a,b); r2អំណានexists b forall a reads(a,b).
ល្បះ:រាល់agentមើលអ្នកខ្លះសៀវភៅ.
លោក:aliceមើលស្លឹកតែ; daveមើលស្លឹកតែ; daveមើលប៉ុម; carolមើលស្លឹកតែ.
readingsកាន់ណា?
answer both
seed 049Lao (lao)lao
agents:carol; dave; alice.
ປຶ້ມ:ໂຄມໄຟ; ໝາກໂປມ; ຊາ.
ການອ່ານ:r1ການອ່ານforall a exists b reads(a,b); r2ການອ່ານexists b forall a reads(a,b).
ປະໂຫຍກ:ທຸກagentອ່ານsomeປຶ້ມ.
ໂລກ:aliceອ່ານຊາ; daveອ່ານຊາ; daveອ່ານໝາກໂປມ; carolອ່ານຊາ.
readingsຖືໃດ?
answer both
seed 049Telugu (tel)tel
agents: carol; dave; alice.
పుస్తకం: lamp; కాయ; తేయాకు.
చదివాము: r1 forall a exists b reads(a,b) చదువు; r2 exists b forall a reads(a,b) చదువు.
వాక్యము: ప్రతి agent some పుస్తకం read.
ప్రపంచము: alice తేయాకు reads; dave తేయాకు reads; dave కాయ reads; carol తేయాకు reads.
readings పట్టు ఏ?
answer both
seed 049Yoruba (yor)yor
Agents: carol; dave; alice.
Ìwé: lamp; ápù; tíì.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: gbogbo agent kà àwọn ìwé.
World: alice kà tíì; dave kà tíì; dave kà ápù; carol kà tíì.
What readings hold?
answer both
seed 049Apache (Western) (apw)apw
Agents: carol; dave; alice.
Nałtsoos: lamp; masáána; tea.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some nałtsoos read.
Niʼgosdzán: alice tea reads; dave tea reads; dave masáána reads; carol tea reads.
Readings hold what?
answer both
seed 049Inuktitut (Aivilingmiutut) (ike)ike
agents: carol; dave; alice.
ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ: lamp; ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; ᑏ.
readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
sentence: all agent read some ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ.
world: alice reads ᑏ; dave reads ᑏ; dave reads ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ; carol reads ᑏ.
readings hold what?
answer both
seed 049Sranan (srn)srn
Agents: carol; dave; alice.
Books: lamp; apple; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent leisi some book.
World: alice leisi tea; dave leisi tea; dave leisi apple; carol leisi tea.
Readings hold what?
answer both
seed 049Cheyenne (chy)chy
Agents: carol; dave; alice.
Books: lamp; apple; tea.
Readings: r1 reading forall a exists b reads(a,b); r2 reading exists b forall a reads(a,b).
Sentence: all agent read some book.
World: alice reads tea; dave reads tea; dave reads apple; carol reads tea.
Readings hold what?
answer both
seed 049Lezgian (lez)lez
Agents: carol; dave; alice.
Улуб: lamp; ич; чай.
Readings: r1 forall a exists b reads(a,b) reading; r2 exists b forall a reads(a,b) reading.
Sentence: all agent some улуб read.
Дуьнья: alice чай reads; dave чай reads; dave ич reads; carol чай reads.
Readings hold what?
answer both

surfacesthe same episode, carried differently — instance 692053344a4ad229

rasterraster_v2 · 2 KiB
the episode, rendered as an image
target r1_only
spokenspoken_v1
the agents are, dave. alice. carol. books, apple. clock. coin. readings, r one reading forall an exists b reads open paren a, b close paren. r two reading exists b forall a reads open paren a, b close paren. the sentence is every agent read some book. the world contains, dave reads the clock. alice reads the clock. carol reads the apple. which is the readings hold?. answer with exactly one of, neither bar r one underscore only bar both. reply with the answer only.
target r one underscore only
videovideo_v1 · 35 KiB
the episode, revealed a line at a time
10 frames, animated PNG
target r1_only
scene
not available here — scope_ambiguity builds nothing scene can draw